"diyorsun sen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تتحدث عنه
• تتحدثين عنه
• تقولين
• تتحدّث عنه
• الذي تقوله
• تَتحدّثُ عنه
• تتكلم عنه
• تتكلمين عنه
• تتحدث بشأنه
• تتحدثُ عنه
• الذي تتحدث
• تتحدّثين عنه
• تسمي
• أنت تتحدث
• الذي تعنيه

Ne diyorsun sen be ? Para nerede ?
مالذي تتحدث عنه , عليك اللعنة ، أين النقود ؟

Seni duydum. Bez kullanmıyorum ben. Ne diyorsun sen?
سمعت ذلك, أنا لا ألبس حفاضات أطفال الذي تتحدث عنه

Ne diyorsun sen? "Biz"im şu anda yapmamız gereken odaklanmak.
ما الذي تتحدث عنه ما نحتاجه هو التركيز في تلك الكارثة

Seninle üç kere dans ettim. Ne diyorsun sen? Dans daha yeni başladı.
ما الذى تتحدثين عنه ، لقد بدأ الرقص لتوه لقد رقصت معك مرتين فقط

- Sen yapabilirsiniz gibi görünmüyor. - Ne diyorsun sen?
لا تبدو أنك تستطيع ماذا تقولين ؟

- Ne diyorsun sen, adamım?
بأن تُدفن حيّاً ما الذي تتحدّث عنه يا رجل؟

- Ruhunu başka birisine vermeyi planlıyordun, öyle değil mi? - Ne diyorsun sen be?
ــ عليك الأن أن تعطيه روحك ــ ما الذي تقوله ؟

Hayır değil. Ne diyorsun sen be adam! Sahte, gerçek kimlikte şapka olamaz.
ما الذي تتحدث عنه يا رجل , مزيفة إنها ليست هوية حقيقية

Ne diyorsun sen ?
سيقطعون رأسك وتبدأ اللعبة من جديد ما الذي تتحدث عنه ؟

Farmer, ne diyorsun sen be?
هل تفهم ما أعنيه أيها الضابط، ما الذي تتحدث عنه يا رجل ؟

- Ne diyorsun sen?
ـ ما الذي تتحدث عنه ـ يمكننا أن نحصل على

Binayı kaybetmiyorum, ne diyorsun sen?
انا لن اخسرها يا رجل ما الذي تتحدث عنه ؟

çalıştığın şirkete bak akşam kapılarını kapattı sabahleyin iflas etti ne diyorsun sen ?
أنظر إلى الشركة التي عملت معها أغلقت أبوابها بين ليلة وضحاها ، لقد أفلست -ما الذي تتحدث عنه ؟

Ne diyorsun sen adamım. Ben kimsenin yemi olmam.
ما الذي تتحدث عنه يا رجل لست طعماً لأحد

Ne şartı ne diyorsun sen ?
ماهي الاحتمالات ؟ ماللذي تتحدثين عنه ؟ هل هي في الاوزان ؟

- Süper kahramanları da hiç sevmem. - Ne diyorsun sen?
و أنا أكره أبطالك الخارقين ما الذي تتحدثين عنه ؟

Ne diyorsun sen ? Bu inanılmaz bir şarkı .
ما الذي تتحدثين عنه, إنها أغنية رائعة

Ne diyorsun sen?
ماذا تقولين ؟ لماذا يتكلمون هكذا؟

- Ne diyorsun sen, adamım?
ما الذي تتحدّث عنه يا رجل؟ المرح أيّها الشّاب

Ne diyorsun sen? Peşimden koşuyor hepsi.
ما الذي تقوله انا لا اخرج مع اطفال

- Ne diyorsun sen?
ــ ما الذي تَتحدّثُ عنه ؟

Ne diyorsun sen? Mantıklı konuş!
ماالذي تتكلم عنه الحقيقة..

- Beni hiç sevmedin bile. - Ne diyorsun sen ya?
حتي انت لم تحبني ماذا تتكلمين عنه

- Tabii ki olacağım. Ne diyorsun sen?
بالطبع سأفعل ما الذى تتحدث بشأنه ؟

- Ne diyorsun sen?
-مالذي تتحدثُ عنه بحق الجحيم ؟

"Lily, ne diyorsun sen ikimizin de tek başına yapamayacağı bir şey elde ettik."
(ليلي) مالّذي تتحدّثين عنه بحقّ الجحيم؟ حقّقنا شيئاً لم يكن ليحقّقه أحد منّا لوحده

Devletin verdiği bursla okuyor çocuk! Kendinden utanmalısın. Kendine baba mı diyorsun sen?
إنه يدرس على نفقة الحكومة يجب أن تخجل من نفسك ، هل تسمي نفسك أب ؟

Turnuva. Turnuvayı diyorsun sen.
المبارزة، أنت تتحدث عن المبارازة

Ne diyorsun sen?
ما الذي تعنيه ؟