"dizisi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مسلسل
• تسلسل
• المسلسل
• كمسلسل
• سلسلة من
• مجموعة
• مسلسلات
• متتالية
• الموسم الأول بعنوان
• المسلسلات
• التسلسل
• التلفزيوني
• مصفوفة
• مسلسلا
• مسلسلاً

Eğer komedi dizisi izleyeceksem veya komedi sohbeti bu da liberal bir programdır.
لو أنني سأشاهد مسلسل قصير الحلقات أو برنامج فكاهي من الليل، فسوف يكون برنامجا ليبراليا.

Miami Sahili adlı televizyon dizisi için de bir teklif aldı.
عِنْدَي عرضُ أيضاً لدور في التلفزيون مسلسل ميامي بيتش

Ama gözümüz öyle bir korktu ki biz de bunun yerine polis dizisi çektik.
لكنه أخافنا أيّما إخافة, لذا فقد قمنا بإنتاج مسلسل الشرطي بدلاً من ذلك

Bir DNA dizisi yapmanın maliyeti önemsiz olacak.
تكلفة القيام بعملية تسلسل الحمض النووي سوف تكون تافهة.

9,5 yıl boyunca çok beğenilen tek TV dizisi.
ذلك المسلسل التلفيزيونى على القناة الرابعة, إ

Eğer bin yıldır varolmayan bir televizyon dizisi izlemek istiyorlarsa gerçekten kafayı yemişler.
إن كانوا يأملون مشاهدة مسلسل تلفازي عمره ألف سنة، فلا أمل لهم.

Çok klasik. İngiltere'nin en uzun süren dizisi olmasına şaşmamalı.
جميل ، ليس من الغريب أن يكون أطول مسلسل إنجليزي عرضاً

TV dizisi Ödülü'ne aday olarak gösterildim... yine.
انا رشحت لجائزة افضل مسلسل تليفزيونى للمرة الثانية

Bazen, hayatın bir komedi dizisi olmasını dileriz.
هناك لحظات نتمنى فيها جميعا أن تكون الحياة مثل مسلسل كوميدي

J.D.'nin komedi dizisi fantezisi, gerçek seyirciler karşısında çekilmiştir.
يتم تصوير مسلسل جي دي الكوميدي مباشرة أمام الجمهور

Cumartesi sabahı dizisi. O kadar ucuzdu ki hepimiz aynı ata biniyorduk.
مسلسل صباح السبت، قليل التكلفة جميعنا ركبنا نفس الجواد

Burası çok güzel, adamım. Sahil Güvenlik dizisi gibi.
هذا جميل يا رجل، بالضبط مثل مسلسل باي واتش

ve bu program bir şekli alıyor ve 250 DNA dizisi ortaya çıkarıyor.
وهذا البرنامج يأخذ شكلاً، مصنوع من 250 تسلسل حمض نووي.

Şimdi sizleri dikkate değer olduğunu düşündüğüm bir olaylar dizisi yolculuğuna çıkaracağım.
و لذلك أنا سوف آخذكم عبر ما اعتقد أنه تسلسل مهم.

Ben küçükken, bir televizyon dizisi vardı, muhtemelen duymuşsundur, bir denizaltıyla ilgiliydi, adı şöleydi:
كان هناك ذلك المسلسل التليفزيونى عندما كنت طفلاً ،لم تسمعى به على الأرجح كان يحكى عن غواصة

Motosikleti olan bir peder. Televizyon dizisi gibi. Evet.
كاهن بدراجة نارية،، يبدو كمسلسل تلفازي

İlginç rastlantılar dizisi sonucu, baş sanıklıktan mağdurluğa geçişin tek örneği.
مثال على المشتبه المثالي الوقوع ضحية إلى سلسلة من المصادفات الشريرة.

Biz dünyayı bir örüntü dizisi olarak tecrübe ediyoruz ve bunları kaydedip, hatırlıyoruz. Ve hatırlarken, bunları gerçeklikle eşleştiriyoruz,
نحن نختبر المحيط من خلال مجموعة من الأنماط, ثم نخزنها, و نسترجعها. و عندما نسترجعها نقارن بينها و بين الواقع

Popüler bilim kurgu dizisi. Altı televizyon serisi ve pek çok filmi çekildi.
برنامج خيال علمي مشهور، و يجمع ستة مسلسلات تلفزيونية و العديد من الأفلام

Ayrıca bazı anlaşılması güç mistik sayıları da buna karıştırmıştı, yüksek olasılıkla Fibonacci dizisi'ne dayanıyordu.
ومزجه أيضا مع بعض الغموض المبهم فيما يتعلق بالأرقام على الأرجح يستند أغلبها على "متتالية فيبوناتشي"

Hiç Kore dizisi izlemişmiydiniz?
هل تشاهدن اياً من المسلسلات الكوريه الجيده؟

Ve sahip olduğumuz insan genomu dizisini sizlere sunmak istiyorum, gen dizisi hakkında herşeyi biliyoruz, gen dilini, gen alfabesini, Oysa vücudun dili ve alfabesi hakkında hiçbir şey ama hiçbirşey bilmiyoruz.
وأود أن أقدم إليكم هذا لقد قمنا بعمل تسلسل للجين البشري، نحن نعرف أي شيء عن التسلسل الجيني لغة الجينات. أبجدية الجيانت لكن نحن لا نعلم شيئا, عن لغة وأبجدية الشكل

Tv dizisi Tatlı Cadı, o da siyah beyaz mıydı?
البرنامج التلفزيوني سَحرَ، هَلْ ذلك في الأسودِ والأبيضِ أَو اللونِ؟

Birkaç yıldır üzerinde çalıştığım teleskobun adı Murchison Widefield dizisi ve şimdi size inşa sürecinin zaman çizelgesini göstereceğim.
الآن، التيليسكوب الذي عملت عليه لعدة سنوات يسمى مرشيستون مصفوفة الحقل الواسع، وسأعرض لكم فيديو قصير عن كيفية صنعه.

Üzerinde tişörtten başka bir şey olmayan Mimi yerde ve Almanca dublajlanmış bir Amerikan pembe dizisi izliyor.
و ميمي على الأرض لا ترتدي إلا قميصا قصير الأكمام تشاهد مسلسلا أمريكيا قديما مدبلجا بالألمانية

Onlardan bir televizyon dizisi bile çıkar!
لدرجة أنه يمكننى أن أنتج مسلسلاً تلفزيونياً منها