| Evet. Kim, Dizleri tek yöne eğilebilen bir eş ister ki? | Open Subtitles | أجل, من يحتاج زوجة ركبتيها تنحنى فى ذات الإتجاه؟ |
| Kırın şu Dizleri, kırın şu Dizleri! | Open Subtitles | احنين هاتين الركبتين. احنين هاتين الركبتين. احنين هاتين الركبتين. |
| Dizleri üstüne çöküp senden merhamet dilemişti. Ama sen onu bırakamazdın. | Open Subtitles | لقد جثوَ على ركبتيه مُلتمساً الرحمةِ، و أنتَ لم تصفح عنه. |
| Bizler de yaptığımız Dizleri marketteki neredeyse bütün dizlerden daha iyi bir hareket açıklığına sahip olacak şekilde dizayn ettik. | TED | وقد صممنا هذه الركبة لإعطاء أعلى مجال ممكن للحركة أفضل من أغلب الركب الاصطناعية الموجودة في السوق |
| Müvekkilim idam cezası alacak, Dizleri sakat kalacak ve hepsini hak etti. | Open Subtitles | و ركب سيئة لأنه يستحق هذا "و كل المتحررون و كل "هوليوود |
| Kıvrık parmakları ve heybetli Dizleri. | Open Subtitles | لديه ركبتين بارزتين و أصابع منحنيه للخارج |
| Dizleri üzerine mi çöktü? | Open Subtitles | أعني أنه لم ينكب على ركبة واحدة؟ |
| Eğer Dizleri üstünde, sırt üstü yattığından çok vakit geçirseydi, bu durumda olmazdı. | Open Subtitles | لو قضت على ركبتيها وقتاً أطول مما على ظهرها لما وقعت في هذه الورطة |
| ah! Dizleri mavi boya olmuş. | Open Subtitles | حصلت على طلاء أزرق في جميع أنحاء ركبتيها |
| Liv elleri kolları bağlı şekilde Dizleri üzerinde idam mangasının önünde duruyor. | Open Subtitles | ليف معصوبة العينين على ركبتيها أمام إطلاق النار |
| Dizleri eğmeyi unutmaman lazım. | Open Subtitles | إياك أن تنسى إن تحافظ على إنحناء الركبتين |
| Dizleri de aldığımda tamamen iyi olacağım. | Open Subtitles | لقد حصلت على ورك جديد سأفعل ذلك عند حصولي على الركبتين |
| Topuklar yerde, Dizleri yavaşça ayırın. | Open Subtitles | الكعب إلى أسفل، الركبتين لطيفة ومتباعدة. |
| Dizleri üstüne çökmüş bir İngiliz subayını çalıştırıyorlar. | Open Subtitles | لديهم ضابط بريطانى يعمل فى الاسفل هناك على ركبتيه |
| Yaptığını gördün. Dizleri üzerine çöktü. | Open Subtitles | رأيت ما فعله للتو يا أمي رأيتيه يركع على ركبتيه |
| Eve gittiğinde, Dizleri dirsekleri hep kir pas olurdu. | Open Subtitles | حينما يعود للمنزل كانت ركبتيه قذرة مرافقه.. |
| Yani Dizleri uzatmak mümkün olmayacak. | Open Subtitles | .. لذا سوف تكون الركبة . غير قابلة للإستخدام بعد ذلك |
| Sen, ben ve o, bir olarak, bu Dizleri iyileştireceğiz. | Open Subtitles | أنت وأنا وهي . عافي هذه الركبة |
| Bu kırık kemikler saldırganın Dizleri yüzünden meydana geldiğinden ve çocuğun dizkapağındaki çentikler de saldırganın ağır botlarının uçları yüzünden oluştuğu için saldırganın bacak uzunluğunu belirleyebiliyoruz. | Open Subtitles | بما أنّ هذه العظام المكسورة سببها ركب المهاجم والتثليم على رضفتي الفتى سببه ثقل أصابع جزمتها فيمكننا أن نحدد طول قصبة ساقها |
| Kıvrık parmakları ve heybetli Dizleri. | Open Subtitles | لديه ركبتين بارزتين و أصابع منحنيه للخارج |
| Sonra birilerinin Dizleri kırılacak. | Open Subtitles | بعد ذلك بعض الناس سيحصل على ركبة مكسورة |
| Benzi uçmuş Dizleri birbirine vurasıya titrek. | Open Subtitles | وجورابه ملوثة لا رباط لها وقد تدلت الى الكعبين شاحب كقميصه ,تتصطدم ركبتاه ببعضهما |
| Eksik parçaları varsa, kafası cidden kıçına sokulmuşsa Dizleri tersine kıvrılmışsa, cesedi asitte çözündürülmüşse. | Open Subtitles | قطع مفقودة الرأس دخل حرفياً في المؤخرة الركبتان ثنيت إلى الوراء الجثة ذابت في حامض |
| Kötülüğü ile nam salmış haydut Tajomaru sana elleri ve Dizleri üzerine kapanmış yalvarıyor. | Open Subtitles | قاطع الطرق سيىء السمعة تاجومارو يتوسل إليك و هو منحنى على ركبته |
| Tepeye çıktığımızda adamların esirleri Dizleri üzerinde sıraya dizdi. | Open Subtitles | في منتصف ذلك المكان، ونحن في الأعلى، طلبت من رجالي أن يصطفوا السجناء، وأن يجثوا على ركبهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 