"dj" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دي جي
• الدي جي
• دى جى
• ديجي
• منسق الأغاني
• دي جاي
• منسّق الأغاني
• الدى جى
• دي جَي
• مذيع
• مُنسق
• دج
• الدي جَي
• الموسيقي
• مطرب

Hey DJ, sesini aç! neye sahip olduğunu biliyorsun, dawg? hoşuna gittimi, Papi?
يو دي جي ارفع الصوت تعرف ما أصبحت؟ هل يعجبك ما تراه بابي؟

Hayır, demek istediğim DJ X'i öldürdük ama kendimi farklı hissetmiyorum.
لا , اعني قتلنا دي جي اكس,لكن لم يختلف اي شئ

Biri Apocalypse Kulübü'ndeki adını telaffuz etmeye bile yeltenmeyeceğim İskandinav bir DJ için cuma akşamına üç bilet verdi.
مكافأة شخص وهبني تذاكر لنادي نهاية العالم ليلة الجمعة لرؤية دي جي الاسكندنافي اسمه أنا لن أحاول حتى أنطقة

Bazen DJ bir parça çalar ve herkes telefon edip, sevip sevmediğini söyler.
هذا الولد الصغير ذو 9 سنوات أحيانا يلعب على الدي جي بعض الأغاني

Önemli olan da bu DJ. Bunu kimseye anlatmadım.
هذا هو الأمر ، يا دى جى أنا لم أخبر ، أى شخص بالأمر

DJ kongresinin niye her zaman Americana'da olduğunu biliyor musun?
هل تعلم لماذا مؤتمر ديجي هو دائما في أمريكانا ؟

Evet, şimdiye DJ'yi emiyor olmalı.
صحيح, وقد تكون تداعب فرجها على منسق الأغاني الآن

DJ'lik için artık yaşlandığımı söylüyor.
قالت: اني كبير السن علي ان اكون دي جي لموسيقي الروك

Buraya DJ kıçı tekmelemeye geldim. Bu yüzden otur yerine.
أنـا هنـا لألقن الـ "دي جي" درسـا لذا تفضلي بالجلوس

Ve bir adam aradı, son sınıf yazısından bahsediyordu ve DJ Adalet dedi ki, "Yazının özelliği neydi?"
وهناك رجل أتصل وتحدث عن سرقته الكبيرة وعدالة دي جي قال له : ماهذه السرقة وما العظمة فيها ؟

Bir DJ mi, yoksa grup mu tutsak, ona.
أنا لا أستطيع أن أقرر سوى نستخدم دي جي أو فرقة أخرى

Eğer bir seçeneğim olsaydı, tuzak yemi olacağıma DJ olurum daha iyi.
رغم أنه، إذا كان لديّ خيار، كنت سأفضل الـ"دي جي" عن التخفي

Pekala millet, DJ Enuff size Old School çalıyor.
حسناً جميعكم هنا دي جي الضاربون الثقيلون

DJ 1R, ...80'lerde Honda tarafından üretilmiş efsanevi cazibe, ...hâlâ hayatta!
دي جي 1 أر انها نموذج الحلم الأسطوري تم انتاجها في الثمانينات من هوندا انها كما هي

Anlaşılan, araçla işe gidenlerin çoğu, DJ'lerinin bir cinayet zanlısı olmasından haz etmiyormuş.
يبدو أن الرُكاب لا يرغبون أن يكون الدي جي مُشتبه به بجريمة قتل

insanlara DJ'e bahsis birakmalarini hatirlattigin için sen sag ol.
حسنًا ، شكرًا لك علي ابقاء الرفاق علي الدي جي

DJ Adalet "Komikyüz mü, Konfiçyüs mü?" dedi.
التشويش يقول فقال له دى جى : تشويش أو كونفيشس

Bence DJ haklı. Adetlerine uymalısın.
أعتقد أن دى جى على حق، يجب أن تحترمى تقاليدك.

Eğer o kadın DJ akıllanmazsa, tatlımız olacak.
إذا كانت هذه ديجي تفعل اسعة لا نتنبه، انها ستعمل يكون الحلوى.

Jason'la DJ'e o şarkıyı çalmamasını söyledik yani heyecanlanmayın.
في الواقع فقد أخبرنا منسق الأغاني أن لا يستخدم هذا النوع من الموسيقى لذلك لا أريدكم أن تتوقعوا ذلك

Ben de bu DJ'lik işini kıvırabileceğimi düşünüyorum...
انا افكر الحقيقة بأن اصبح رجل دي جاي يراقص الاسطوانات

DJ'i sen seçemezsin mesela.
وكأنّ بوسعك اختيار منسّق الأغاني

Baksana. PLUR 102. DJ yarışması, yarın akşam.
بيلور 102 منافسه الدى جى غدا مساء لقد اشتركت

DJ... orada bunu benim için kim yapacak?
دي جَي... منسيفعلكُل هذا لي هناك؟

DJ için şarkı isteğin var mı?
ألديكِ أيّ طلبات فيما يخصّ مذيع الأغاني؟

Anne, yapma! DJ'ye söyledim, birazdan istediğin şarkıyı çalacak.
أمي لا تفعلي لقد سألتُ مُنسق الأغاني وسيشغل أغنيتنا لاحقاً

Benimle şu lanet DJ hakkında konuşmak için mi geldim?
جاء هنا للحديث معي عن دج موثرفوكينغ؟

O kadar şeyden sonra, DJ hiç de fena değildi.
أوه انت تَعْرفُ بعد فتره الدي جَي لم يكن سيئِ

Ama ben senin barına ya da diskoteğine ya da kulübüne gitsem ve DJ'in yanına gidip tüm kayıtlarına zarar versem veya tüm camları kırsam ve sonra da "özür dilerim, ne yaptığımı bilmiyordum" desem bunu kabul etmezdin, değil mi?
ولكن إذا سرت نحو حانتك أو مرقصك أو النادي الخاص بكِ وصعدت إلي مشغل الموسيقي وخربشت كل تسجيلاته, أو حطمت كل كؤوسه,

Baloda DJ'lik yapacağım.
أكون مطرب الحفلة