"doğa üstü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خارقة للطبيعة
• خارق للطبيعة
• خارقاً للطبيعة

Bu adam doğa üstü güçleri olduğunu iddia ediyor.
هنا الرجل الذي يدعي بأن لديه قوة خارقة للطبيعة

Hastanemi doğa üstü olayların merkezi haline getirmekten hiç hoşnut değilim.
لا أستصوب تحويل مستشفاي لزنزانة احتجاز خارقة للطبيعة.

Acımasız bir katille arandaki doğa üstü bağın, kan büyüsü ile kırılması olayını her gece kutlayamıyorsun.
لا يتسنّى للمرئ كلّ ليلة الاحتفال بكسر صلة خارقة للطبيعة بمختلّ قاتل عبر تعويذة دم.

3 yıllık hafızanı doğa üstü bir şekilde yeniden şekillendireceğim.
إنّي أعيد تشكيل 3 أعوام من ذاكرتك على نحوٍ خارق للطبيعة.

- Hanımlar, sizi duyuyorum. Duyma yeteneğim çok gelişmiştir. doğa üstü bir şey diyebilirim.
مرحبًا، إنّي متواجد هنا، ولديّ سمع حاد، إنّه عمليًّا خارق للطبيعة.

doğa üstü şekilde kendi kardeşimi öldürmeye programlanmıştım hatırladın mı?
كنت مبرمجًا على نحوٍ خارق للطبيعة لقتل أختي، أتذكر؟

Burada, doğa üstü bir varlığın yaşıyor olma ihtimalinin seni rahatlatmadığını söylemene bana.
إن كان هنالك مخلوقاً خارقاً للطبيعة مختبئاً في هذا الحقل أخبرني بأنك لن تكون مرتاحاً

neden her zaman doğa üstü bir gemi olmak zorunda..
لماذا تكون هنالك سفينة خارقة للطبيعة دائماً...

Frosty ise, sadece doğa üstü güçleri olan, donmuş ve geçici bir şeydir.
"أما "فروستي فهو عبارة عن كومة ثلجية خارقة للطبيعة ترتدي قبعة مسروقة

Bu... karaborsa satışları, doğa üstü eserler...
...الأمر مثل مزادات السوق السوداء قطع أثرية خارقة للطبيعة

Bunlarda Bay Smith'in doğa üstü yetenekleri olduğu yazıyor.
تدون السيد (سميث) على أنه قدرة خارقة للطبيعة

Vikingler gibi çetin halklar bile... doğal fenomenleri açıklamak için, doğa üstü varlıklara inandılar.
(لدرجة أن حتى أناس بقوة (الفايكنغ آمنوا بموجودات خارقة للطبيعة ليستطيعوا تفسير ظواهر طبيعية

Bir sürü açıklaması var Castle ve hiçbiri de doğa üstü bir şey değil.
-هناك تفسيرات كثيرة يا (كاسل )، ولا واحدة منهم خارقة للطبيعة.

İnsanlar, doğa üstü bir varlıkla karşılaştığında ne yaparlar, ya da, ne düşünürler?
ما يفكر به الناس, الناس ستفعلهِ عندما يواجهون شيئاً خارق للطبيعة موجوداً

Yanlış kişiye âşık olmaktan bıktım, insan ya da doğa üstü.
لقد حاولت عدم اختيار الشخص الخاطيء... سواء كان بشري، أو شخص خارق للطبيعة

- doğa üstü güçler olabilir sende.
ربما يكون شيء خارق للطبيعة يحدث هنا

Bu davada doğa üstü hiçbirşey yok.
لا يوجد شيء خارق للطبيعة في هذه القضية

Bir şey bulamıyorlar,çünkü doğa üstü.
- لم يجدوا شيئاً . الأمر خارق للطبيعة

doğa üstü olduğu kesin.
مرض تناسلي خارق للطبيعة

Peşinde doğa üstü bir şey olduğunu düşünüyorsun.
أنّكِ تشعرين وكأنّ شيئاً... خارقاً للطبيعة يسعى للنيل منكِ.