"doğru ya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذلك صحيح
• اوه صحيح
• أوه هذا صحيح
• صحيح سبق
• صحيحاً أم
• ذلك صحيحُ
• صواب أم
• أو صواب
• اوه هذا صحيح
• بصواب أو
• حسنا وهذا

Oh Doğru ya sen bebek bakıcısısın bir nevi bok temizleme görevi.
أوه، ذلك صحيح أنت راعية أطفال إذا هذا شبه مداعبة الاطفال

Doğru ya! Bu hafta boş zamanımız var!
ذلك صحيح ، دعنا نذهب إلى بيتك فى عطلة نهاية الأسبوع هذا أيضا

Doğru ya, benim arabam yok.
اوه,ذلك صحيح بأن انا ليس لديه سيارة تقولين هذا في وجهي بينما انت فيها

Doğru ya. Eskiden seninkinin olduğu Kupa Vitrininde. Şimdi bitti.
اوه صحيح إنه بصندوق الدروع حيث اعتاد درعك ان يكون فيه .والآن قد انتهيت

Doğru ya, sen hazırlık okuluna gidene dek sandviçlerini şirin karecikler halinde kesen
اوه, صحيح, والديك الاغنياء من لونغ ايلاند هذا قطع شطيرتك الى اربع مربعات صغيره رائعه

Oh, Doğru ya. Bu benim fikrim değildi.
أوه, هذا صحيح تلك لم تكن فكرتى.

Doğru ya, sana bir ara söylemiş olmalıyım.
. صحيح سبق وقلت لك مره

Doğru ya da yanlış, bu bir olgu.
سواء كان صحيحاً أم خطأ فقد كان هناك شئ من هذا القبيل

Doğru ya senin haberin yok.
أوه، ذلك صحيحُ - أنت لَنْ يَكونَ عِنْدَكَ مسموعُ.

Doğru ya sen erkeğinin yanında yer almazsın.
ذلك صحيح أنتي لاتقفين بجانب رجالك

Doğru ya. Siz yarım gün çalışıyorsunuz.
ذلك صحيح ، أنت تعملُ نصف يوم فقط.

Doğru ya! Bin Laden'in itiraf kaseti var.
أوه، ذلك صحيح شريط إعتراف بن لادن

Oh, evet. Doğru ya. Sen onunla ilgilenirken öldü.
نعم، ذلك صحيح ماتت وهي في عنايتك

Doğru ya.
أن تشتري قاربا لنا اوه ذلك صحيح

Doğru ya, nerden bileceksiniz?
اوه صحيح... انا غبي كيف ستعرفين؟

Doğru ya, O'nu vurdun.
اوه صحيح انت من قتله

Doğru ya, benim annem yok ki.
- أوه , هذا صحيح , ليس لدي أمي.

Doğru ya, sana bir ara söylemiş olmalıyım.
صحيح سبق وقلت لك مره

Doğru ya da yanlış, ihtiyacım olan sebep bu.
سواء كان صحيحاً أم لا، فذلك كل ما أحتاجه من سبب.

Doğru ya.
أوه، ذلك صحيحُ.

Neden bir şeyler Doğru ya da yanlış olmak zorunda?
لماذا يجب أن يكون الأمر على صواب أم خطأ؟

Doğru ya da yanlış yoktur. Kazananlar ve kaybedenler vardır.
ليس هناك خطأ أو صواب فقط فائزين وخاسرين

Doğru ya, sana böbreğimi verecektim.
اوه , هذا صحيح كان من المفترض ان اعطيك كليه

Doğru ya da yanlış, iyi ya da kötü meselesi değil.
لا علاقة للأمر بصواب أو خطأ، بخير أو شرّ.

İblislerden, Doğru ya. Çok mantıklı.
الشياطين، حسنا وهذا يجعل كل شيئ منطقي