"dokuda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النسيج
• الأنسجة
• نسيج
• الانسجة

Fakat ne dokuda mermi parçacıkları var... ne de açık yarada.
لكن لا يوجد شظايا للرصاصة في النسيج و لا جرح لخروجها

Ne? Boynundaki yumuşak dokuda aşırı kan çekilmesi var.
الكثير من الدم المرتشف في النسيج الرخو للرقبة

Yüzdeki yumuşak dokuda, kanıt olurdu.
سيكون هنالك دليل على النسيج اللحمي على الوجه

sağlıklı dokuda delikler açıyorsunuz.
فتح ثقوب في الأنسجة السليمة. إنها ليست جيدة جدًا.

Ancak bir yıl kadar sonra, burun dışında bir dokuda görülen bir koku alıcısına ilişkin bir rapor ortaya çıktı.
لكن، بعد سنة أو ما يقرب من ذلك، أظهر تقرير أن أحد المستقبلات الشمِّية يظهر في نسيج آخر غير الأنف.

dokuda tanımlayamadığım kimyasal bir madde buldum.
لقد وجدت مادة كيميائية في الانسجة لا استطيع تحديدها

Yani kız ısırıldığında dokuda kan dolaşımı yokmuş.
لم يكن هناك تدفق دم خارج من النسيج . عندما تعرضت للعض.

Bu da bizi dişe odaklar ve dişi bulduğun yerin çevresindeki yumuşak dokuda herhangi bir iltihaplanma ya da kanama belirtisi olmadığını gösterir.
مما يقودنا مجدداً , لسن القرش. الذي لم يظهر اي دليل على التهاب أو نزيف في محيط النسيج الناعم عندما وجدته.

- Senin genomun yapay dokuda tam olarak çoğalmıyor.
لا تتكاثر مورّثاتكِ بالكامل في النسيج الاصطناعيّ.

Yumuşak dokuda çok fazla hasar var ancak kurşunun içeri işlediğini sanmıyorum.
هناك الكثير من الضرر في النسيج الناعم .لكن لا أظن أن الرصاصه اخترقته فلنقلبه و نلق نظره

Yumuşak dokuda kan vardır.
إنّه عبارة عن دمّ في النسيج الرخوّ

Yumuşak dokuda kayboldu.
و يضيع في النسيج الرخو

Geri kalan dokuda, kimlik tespitine yetecek DNA vardı.
{\pos(192,210)} زوّدنا النسيج المتبقي بما يكفي من الحمض النووي لتحديد الهوية.

Kenar kısımlarda iki ayrı kesikten aletlerle içeri giriyoruz ve ardından dokuda işleme başlayabilirsiniz.
نقوم بإدخال المعدّات, من جُرْحين منفصلين في الجانب, وبعد ذلك يمكنك البدء في التعامل مع الأنسجة.

Sürtünmenin olduğu alandan alınan üst derinin, birkaç kısmına baktım yumuşak dokuda, herhangi bir kanama bulamadım.
لقد نظرتُ لعدّة أجزاء للبشرة مم منطقة السحجات المُنطبعة، ولم أجد أيّ نزيف في الأنسجة اللينة.

Ben de ayak bileklerinde kalan dokuda aşınma izleri buldum.
و أيضاً أنا وجدتُ آثار سحجات على الأنسجة الباقية على كلا الكاحلين

O zamandan bu yana, dokuda yaralanmalar meydana gelmiş biz de onları temizleyeceğiz.
منذ ذلك الحين، تكوّن بعض نسيج الندبة لذا سنقوم بإزالتها

Bağışıklık sistemi sıralama ... yumuşak dokuda bunları içerir.
قام الجهاز المناعى بنوع من احتواءهم داخل نسيج رخو

Kafatasının arkasındaki dokuda yarıIma var.
كذلك الأمر بالنسبة للفتق في نسيج الجمجمة الخلفي

Son taramalarda çıkmamasına rağmen böbreğinin arkasındaki yumuşak dokuda ufak bir tümör olduğunu biliyorum.
اعرف ان لديك ورم صغير في الانسجة الرخوة خلف كليتك والذي لم تظهره الاشعة الاخيرة

Methylone sadece dokuda bulunmaz. Kemik iliğinde de belirgin olabilir.
لم يظهر "الإكستاسي" فى الانسجة فحسب بل يمكن التحقق منه فى نخاع العظام