"dokunmasın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يلمس
• يلمسها
• يلمسه
• تلمسوا
• يمسسها

Kolunun üstüne yatmasın ve o bıçağa hiçbir şey dokunmasın.
ابقوه على هذه الجهة ولاتجعلوا اي شئ يلمس تلك السكين

Kimse bir şeye dokunmasın. Suç mahallini bozmayın.
لا يلمس أحدكم شيئا، لا تفسدوا مسرح الجريمة

Tamam, adres ve telefonlarına ihtiyacım olacak ve hiç kimse buradaki hiç bir şeye dokunmasın.
لكن سأحتاج لعنوان، أرقام تليفونات ولا أحد يلمس أي شيء آخر هنا

Senin dışında kimse ona dokunmasın.
و أن تتأكد من أن أحد لن يلمسها ما عداك

Taktik aynı, ama Morris'i bırakın. Kimse ona dokunmasın.
نفس الخطة ولكن دعوا موريس يمر لا يلمسه احد

Bilgisayara kimse dokunmasın. Anlaştık mı?
لا أحـد يلمس هـذا الكمبيوتر , هـل هـذا مفهوم ؟

Kimse saçıma dokunmasın, uzatıyorum.
حسنا، لا يلمس أحد شعري أريدة أن يصبح طويل

Yarın gün batınımdan önce kimse o.. mühürlere dokunmasın, anlaşıldı mı?
لا أحد يلمس هذه الأختام حتى غروب الشمس غداً، مفهوم؟

Ben gelene kadar kimse konteynırlara dokunmasın.
لا أحَد يلمس تلك الحاويات حتى أصل إلى هُناك.

Şimdi Tanrı aşkına kimse hiçbir şeye dokunmasın.
لا،بحقالسماء، لا يلمس أي منكم أي شيء

Baş aktriste turnuvaya dek kimse dokunmasın.
لا أحد يلمس الفتاة حتى موعد البطولة

Kimse masaya dokunmasın, kimse!
لا يلمس أحد أي شيء على الطاولة. أفهمتم؟

- Kimse bombaya dokunmasın
قل لأي شخص يصل لهناك ألا يلمس أي شيء

Kimse paraya dokunmasın.
، لا أحد يلمس الأموال ...ولا يلمس أحد البطاقات

Biz gelene kadar, kimse araca dokunmasın.
لا احد يلمس هذه السيارة حتى نحضر هناك

Hayır, siz dinleyin! Kimse dokunmasın ona.
لا، أنتِ أنصتي لا أحد يلمسها منكم

Lütfen Gary'nin izni olmadan kimse ona dokunmasın, tamam mı?
رجاءا ، لا احد يلمسه ابدا الا اذا حصلتم على موافقة غاري ، حسنا؟

Kimse dokunmasın.
-كلا، لا تلمسوه، لا يلمسه أحدكم

Lütfen dolaptaki meyve suyuma kimse dokunmasın.
لذا رجاءاً لا تلمسوا عصيري الموجود في الثلاجة

"Kronk'a ait. Kronk'un malı. Kronk dışında kimse dokunmasın."
أشياء كرونك هى ملك لكرونك لا يمسسها إلا كرونك