Kolları yiyeceğe dokunur dokunmaz, kol baştan uca başka bir dalgayı geri gönderirken bir kas aktivasyon dalgası kolun içinden başlangıcına doğru ilerler. | TED | وبمجرد أن يلمس الذراع الطعام، تنتقل موجة تنشيط العضلات خلال الذراع إلى قاعدتها، في حين ترسل الذراع موجة أخرى من القاعدة إلى الحافة. |
Kadehe hizmetçiler dokunduğu için, kral mümkün olduğunca az dokunur. | Open Subtitles | لذا الخدم عندهم لمس الكأس لذا الملك يلمس اقل مساحة بقدر الامكان |
Kim bir sıvı nitrojen tankına eldivensiz dokunur ki? | Open Subtitles | إذاً من يلمس خزان نيتروجين مسال بلا قفاز ؟ |
Yüzeylerden bulaşması yani. Sıradan bir insan günde iki ya da üç bin kez yüzüne dokunur. | Open Subtitles | تعني أنّه ينتقل بواسطة السطوح، الإنسان العادي يلمس وجهه ألفان أو 3 آلاف مرة يومياً |
Ve çok da değerli! Daima onun elleri ayaklarına dokunur... | Open Subtitles | و أخلاقةُ جيّدة، يلمس أقدام كبار عائلته دوماً. |
Bu yarıktan ilerleyen kan bu beze dokunur ve duyguların tetiklenmesine neden olur. | Open Subtitles | الدم الذي يتدفق من هذا الشق يلمس هذه الغدة مُثيراً للعواطف التي نشعر بها |
Kim bir sıvı nitrojen tankına eldivensiz dokunur ki? | Open Subtitles | من يلمس خزان نيتروجين مسال بلا قفازات ؟ |
Sıradan bir insan uyanık olduğu her saat yaklaşık 18 kez yüzüne dokunur. | Open Subtitles | {\cH2BCCDF\3cH451C00}الشخص العادي يلمس وجهه |
... kimsebakmadığızamanlarda kendisine dokunur. | Open Subtitles | يلمس نفسه عندما لا يشاهده احد |