"dokuz gün" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تسعة أيام
• تسعة ايام
• لتسعة أيام
• تسعة أيّام
• اليوم التاسع
• وتسعة أيام

Bir kez daha böyle yapmıştı, Dokuz gün içeride kalmıştı.
لقد فعل ذلك مرةً قبل ذلك بقي هناك لمدة تسعة أيام

Dokuz gün bir eyerin arkasında sarılı halde.
تسعة أيام على السرج والنوم على الفراش المطوي

Savaş sadece Dokuz gün önce başlamıştı.
لقد مرّة تسعة أيام منذ إندلاع هذه الحرب.

Ve takibeden sekiz ya da Dokuz gün süresince olanlar karşısında çaresizdiler.
خلال ثمانية او تسعة ايام, استسلموا لما سيحدُث.

Motorları %100'den fazla zorlarsak bile sekiz, Dokuz gün sürer.
حتى بالدفع الأقصى للمحركات ستأخذ ثمانية لتسعة أيام

Belki Dokuz gün önce masanıza gelmiş kimliği belirsiz biriyle ilgili konuşacak vaktiniz vardır?
ربّما قد تملكين لحظة لمناقشة أمر شخص مجهول وصل إليك قبل تسعة أيّام.

Alım Dokuz gün sonra. Sürpriz istemiyorum.
الموسم سيبدأ بعد تسعة أيام لا أريد أي مُفاجآت.

Eskiden ailenle haftada Dokuz gün akşam yemeği yemezdim.
لم أتعود علي تناول الغداء مع والديك تسعة أيام في الاسبوع

- Dokuz gün. - 20 dolarına bahse girerim beş güne döneceğiz.
أسبوع واحد ؟ تسعة أيام أراهنكٍ بـ 20 دولار أنّنا سنعود خلال 5 أيام

Dokuz gün önce son İngiliz birlikleri de Amerikan topraklarını terk ettiler.
قبل تسعة أيام آخر الجيش البريطاني غادر الأراضي الأمريكية

Dokuz gün önce tablo buraya gönderilmiş.
منذ تسعة أيام ، تم تفويضك بشأن الحصول على لوحة

Alman mevzilerini yarma mücadelesi zor ve ağır bir işti ama Dokuz gün sonra Kızıl Ordu son Alman saldırısında kaybedilen yerleri tekrar ele geçirdi.
فى البدايه كان القتال لأختراق المواقع الألمانيه شاقاً وبطيئاً لكن بعد تسعة أيام أستعاد الجيش الأحمر جميع الأراضى التى فُقدت أثناء الهجوم الألمانى الأخير

Evini terk edeli Dokuz gün oldu...
مرت تسعة أيام منذ غادرت المنزل

Geçtiğimiz Dokuz gün içerisinde bütün idrar kaplarım kırıldı.
لقد كسرت جميع قدري منذ تسعة أيام

Dokuz gün sonra evleniyorum, buna inanabiliyor musun?
سأتزوج خلال تسعة أيام هل تصدق هذا ؟

Evlendikten sonraki Dokuz gün olmaz.
ليس قبل تسعة أيام بعد الزفاف

Ve Dokuz gün sonrasında, işlemin sonlandırılmasına karar verdiler-- Bayan Drucker, eş, anne ve anneanne.
وفي خلال تسعة ايام تركوها تذهب -- السيدة دانكر, زوجة, أم وجدة.

Dokuz gün oldu, Binbaşı.
تسعة ايام ، أيتها الرائد

Tam olarak Dokuz gün.
بالظبط تسعة ايام

Richmond Savaşı tam Dokuz gün sürdü ve ordu bana madalya verdi.
في "ريتشموند"، المعركة استمرت لتسعة أيام والجيش أعطاني ميدالية

Dokuz gün önce Paul'u muayene etmiş ve her şeyin yolunda olduğunu söylemişti.
تسعة أيّام مضت لقد فحص (بول) وقال أنّ كل شيء على ما يُرام

12 yıl sekiz ay Dokuz gün önce doğmuşum.
إثنا عشر عاماً ، وثمانية أشهر ، وتسعة أيام