| Tamam Craig, son tren dokuzda kalkıyor. Ona binmiş olacağım. | Open Subtitles | حسناً يا آخر قطار يغادر في الساعة التاسعة سأكون عليه |
| Saat dokuzda aracayağını söylemiştin. Şu an yedi dakika geçti ama... | Open Subtitles | أنتِ قلتِ أنّك ستتّصلين عند التاسعة والآن تجاوزت بسبع دقائق, لكن |
| Barın üç patronu da dün gece saat dokuzda orada olduğunu doğruluyorlar. | Open Subtitles | أكّد ثلاثة زبائن بحانتها أنّها كانت هناك بحلول الساعة التاسعة الليلة الماضية. |
| Yarın, saat dokuzda, onun evinde. Onunla konuştum. Sizi bekleyeceğine söz verdi. | Open Subtitles | غدا، في التاسعة في منزله لقد تحدثت إليه، ووعدني بأنه سيكون جاهزا |
| Saat dokuzda da bütün gardiyanlar görevde ve tüm mahkumlar ayakta. | Open Subtitles | وفي الساعه التاسعه برج المراقبه ممتلىء بالمعدات وجميع من فيه مستيقظون |
| Bu tür düşünceler insanı sabah saat dokuzda cin tonik içmeye başlatabilir; ben de o yöne doğru gitmek istemiyorum. | TED | تعلمون أن ذلك النوع من التفكير الذي قد يقود الشخص لأن يبدأ في شراب الجن في التاسعة صباحاً، وأنا لا أرغب في فعل ذلك. |
| Kıpırdayın. Majorcanlar dokuzda gelmiş olacak. | Open Subtitles | تحركي بسرعة، الميورقييون سيصلون في التاسعة. |
| Sabah dokuzda. | Open Subtitles | فلنذهب لنرى تايلور أولا سأقابلك هناك في التاسعة |
| İlk grup sabah dokuzda ayrıldı, sonuncusu öğlen,.. | Open Subtitles | أوّل المغادرون غادر تمام التاسعة صباحًا, وآخرهم غادر ظهرًا, |
| Kongre dokuzda konuşmalar için toplanacak. | Open Subtitles | المؤتمر سيلتئم عند التاسعة لسماع خطبة قبول الترشيح |
| Akşam dokuzda, kışlaya geri döndüler. | Open Subtitles | بحلول التاسعة مساءً، كانوا قد عادوا إلى الثكنة. |
| Saat dokuzda Pecos'da olduğumuzu ispatlayabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا ان نثبت اننا كنا في بيكوس في التاسعة |
| Her zamanki gibi akşam dokuzda eve geldim. | Open Subtitles | وصلت مقر عملى كما هى العادة فى التاسعة صباحاً |
| - Susan'a dokuzda evde olurum dedim. | Open Subtitles | أخبرت سوزان أنّي سأكون بالمنزل عند الساعة التاسعة |
| Manastırda saat dokuzda yatmaya alıştım. | Open Subtitles | تعودت في الدير أن أكون بالسرير في التاسعة. |
| Şimdi gitmeliyim vardiyam dokuzda başlıyor. | Open Subtitles | يجب أن أذهب الآن ورديتي تبدأ عند التاسعة |
| - Ne zaman biter? Yedide başlarsa, dokuzda biter. | Open Subtitles | ستنتهي في الساعة التاسعة إذا بدأت في الساعة السابعة. |
| Affedersiniz efendim. Saat dokuzda gelmem söylenmişti. | Open Subtitles | آسف على الإزعاج سيدي لق تم إلامي بأن آتي إلى هنا تمام التاسعة |
| Bu akşam dokuzda buluşup birlikte Meksika 'ya gidecektik. - Doğru. | Open Subtitles | من المفترض أن نلتقي اليوم الساعه التاسعه الليله للمغادره إلى المكسيك معا |
| LSM nokta dokuzda Dünyaya doğru gidiyor. | Open Subtitles | يَتوجّهُ إلى الأرضِ في نقطةِ إل إس إم تسعة. |
| Saat dokuzda yarın Sakın unutma ve geç kalma. | Open Subtitles | أليكس، استمعُ لي حَسناً غداً , في السّاعة التّاسعة في الصباحِ لا تنسى. ولا تتأخر |
| Onu duydun, o dokuzda yaşıyor! | Open Subtitles | سمعته وهو يقول انه يعيش في الطابق التاسع |
| Annem hep böyleydi. "Akşam dokuzda evde ol. Hafta sonları çıkamazsın. | Open Subtitles | تريد أن أعود يومياً بالتاسعة مساءً ممنوع الخروج بالعطلات أو ممارسة الرياضة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 