"dolabımı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خزانتي
• خزانة
• خزانتَي
• بخزانتي
• خزانتى

Ayrıca bir daha arkadaşlarına meydan okumaya kalkarsan dolabımı bu işten uzak tut.
والمرة القادمة التي تريدين تحدي أصدقائك لفعل أشياء غبية أبقي خزانتي خارج الأمر

Sanırım gidip dolabımı boşaltabilirim. Tamam.
أعتقد أنني يجب أن أذهب و افرغ محتويات خزانتي

dolabımı karıştırmışsın!
ذهبت إلى خزانتي أعني قصدت النظرالى داخلها عندما

Ne zaman evden çıkmak üzere hazırsam, ne zaman banyo dolabımı açarsam, Ban deodorantını göreceksiniz.
أي وقت أنا مستعد للذهاب، في أي وقت أفتح خزانة دوائي سترون مزيل عرق بان

"Bakın, bu saçmalık yeter artık. dolabımı açamıyorum."
أنظر ، أنا لا أفهم ماذا أنتم تفعلون أنا لا أستطيع الدخول الى خزانتي

sana benim yeni dolabımı göstermek için, benim yazı masamı, yeni bilgisayarımı..
خزانتي الجديدة، مكتبي وجهاز الكمبيوتر الجديد

Park yerimi ve dolabımı sen alabilirsin.
يمكنك أن تحصل على مكان سيارتي في الجراج و خزانتي

Bu sabah dolabımı açtığımda, 11 yıldır her sabah orada olan, yeni yıkanmış, beyaz önlüğün yerinde bu duruyordu.
لا أدري عندما فتحت خزانتي هذا الصباح بدلاً من أجد البالطو الأبيض النظيف

dolabımı bile kırdık ve geçirdiğimiz zamanının her anından zevk alıyorum.
أقصد، كسرنا خزانتي وأنا أستمتع بكل دقيقة منها

Her neyse sabah dolabımı temizliyordum, aniden harika bir-
لذلك بينما أنا انظف خزانتي هذه الصباح بدر لـ ذهني فكرة رائعة

- ...dolabımı arama hakkınız yok. - Öyle mi?
و ليس لديكم الحق في تفتيش خزانتي و لم ذلك ؟

Babama söyle, dolabımı ne kadar tasarımcı ceketiyle doldurursa doldursun hiçbirini giymeyeceğim.
أخبر أبي أنه لا يهم كم من مصمم للملابس إختاره لأضع ملابسهم في خزانتي لن ألبس أي منهم

Kız arkadaşı bundan ayrılmış, ve bu da üzüntüsünü yaşamak için benim içki dolabımı açmış.
يبدو إنّ خليلته قد تخلّتْ عنه فإقتحم خزانتي للكحول وأخذ .. يحتسي لينسى همومه

Gidip dolabımı toparlamam lazım söyleyen de 33 yaşında.
يجب أن أفرغ خزانتي قالت ذلك و هي في الـ 33

Sporu desteklemenin yanı sıra ayrıca dolabımı süsleyecek ve okulda şakalar yapacağım.
بالإضافة إلى تشجيع الرياضة سوف أقوم بتزيين خزانتي أيضًا وربما سأشارك في مقلب على المدرسة

Belkide korktuğunuzu düşünmüştüm. Arkadaşlarımı sor, dolabımı aradı.
لأني أعتقد أنكم ستفزعون وتحققون مع أصدقائي وتفتشون خزانتي

Haftalarca dolabımı kullanamadım çünkü kilitteki sürgü köşedeki evsiz adam gözleriyle bana bakıp yalnızca görmeyi hakeden birisi olduğuna dair bir ifade aradığında dudaklarıma koyduğum kilidi hatırlattı.
لم أستطع استعمال خزانتي لأسابيع لأن لسان القفل ذكرني بالقفل الذي وضعته على شفتيّ حين نظر لي المشرد في الشارع بعينين تبحث فقط عن تأكيد أنه يستحق النظر إليه.

Dün gece dolabımı... ... karıştırıyordum...
لقد كنت أبحث فى خزانة ملابسى الليلة الماضية

Dün gece dolabımı...
لقد كنت أبحث فى خزانة ملابسى الليلة الماضية

Hayatım boyunca kendi erzak dolabımı başkası işletmedi.
لم يسبق لي بعدم إدارة خزانة المؤن في حياتي

dolabımı boşaltıyorum.
أنا كُنْتُ أَخلي خزانتَي.

Darnelle, dolabımı karıştırdığını biliyorum.
دعيني وشأني أعلم بأنك تعبثين بخزانتي لن أذهب إلى أي مكان

dolabımı temizlemem ve yeni aldığım dondurma makinesini denemem lazım.
يجب ان انظف خزانتى -نعم -لدى ماكينة الأيس الكريم، سأجربها