"dolabımda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خزانتي
• خزانة
• بخزانتي
• خزانتى
• بدولابي
• الخزانةِ

Ben odama gitmek istemiyorum. dolabımda şeytani bir maymun var.
لا أريد الذهاب إلى غرفتي يوجد قرد شرير في خزانتي

Endişelenme, emniyeti kapalı. - Sanırım dolabımda bir şey unuttum.
لا تقلق إنه أمنة أعتقد بأنني نسيت شيئاً في خزانتي

- Kutumu. Yatağımın altında da, dolabımda da yer kalmadı.
لم تكن هنالك مساحة تحت سريري أو في خزانتي.

Bulaştın hotel odamdan çalmaya karar verdiğinde, dolabımda saklandığında beni takip ettiğinde, benimle yattığında, yalan söylediğinde, paramı aldığın zaman bulaştın.
لقد تورطت عندما قررت سرقت غرفتي في الفندق و عندما إختبأتِ في خزانة الملابس و عندما تبعتني و عندما نمتي معي

Bu manyak Köpekkafa Adam benim dolabımda yaşıyor ve eşyalarımı karıştıran afacanları yiyor.
ذلك الرجل المجنون برأس كلب يعيش بخزانتي ويأكل الاطفال الصغار الذين يعبثون بأشيائي

Benim odamda saklayamayız çünkü dolabımda şeytani bir maymun var.
لا يمكننا إبقائهم في غرفتي لأن هناك قرد شرير يعيش في خزانتي

dolabımda bırakıIan sütyenler bir ülkeye destek olarak yollanabilirdi.
عدد حمالات الصدر التي كانت موجودة في خزانتي.. كان يمكنها إشباع حاجة الدولة كلها.

Tek kaşlı olacaksın. Benim dolabımda var.
ستجعلينني أخطأ الحاجب و هناك مزيل روائح في خزانتي

Şey, masa saatini benim dolabımda bırakmışsın. Gelip al bari.
لقد تركت منبهك في خزانتي , من الأفضل أن تذهب و تأخذها.

dolabımda giymek için deli olduğum bir deri pantolonum var.
أنا أملك سراويل جلد في خزانتي أتشوق وأموت لألبسها

Böylece dolabımda yaşayan şeytani maymundan uzak durmuş olurum.
سيبعدني هذا عن القرد الشرير الذي يعيش في خزانتي

dolabımda bir kız varken, hiçbir yere gidemem.
لا يمكنني الذهاب إلى أي مكان وهناك فتاة في خزانتي

Ama kalkarsa bütün günü dolabımda saklanarak geçirirsin.
لكن إذا أفاقت، حينها ستقضي اليوم مختبئاً في خزانتي

Yarın sabah uyandığım zaman cep amcığımı dolabımda göremezsem tüm cinsel isteğimi senden alacağım.
إذا لم يكن لدي مهبلي الجيبي في خزانتي في الصباح الباكر سأخرج جميع إحباطي الجنسي فيك

dolabımda duruyor sanıyordum ama gitmiş.
أعتقدتُ أنه كان في خزانتي و لكنه أختفي ، فحسب

Sana fotoğrafları, dolabımda bulduğumu söylemedim.
أنا لم أخبرك أبدا أنني وجدت الصورة في خزانتي

Bak, dolabımda seni çağıran bir kalıp sabun ve peroksidim var.
اسمعي لدي شريط من الصابون و زجاجة من بيروكسيد مركب كيميائي يوجد عليها اسمك موجودة في خزانتي

dolabımda, kazaklarımın arkasında... eski bir tahta kutu var.
هـناك صندوق خشبي قـديم في خزانتي خـلف ملابسـي

Odamda sigara içebilirsin, ama dolabımda değil.
لا امانع بتدخينك في غرفتي لكن ليس في خزانة الملابس

Yurttaki dolabımda çiçek yetiştirirdim.
بالطبع بوسعي عمل الحدائق إن إستطعت تربية نباتات في خزانة مهجعي

Öylece dolabımda durup tozlanması da beni bitiriyordu.
وقد أضحى يقتلني خيبة أنه ليس إلا جالسٌ بخزانتي, يجمع الغبار

Bu sabah, onu dolabımda ayakkabılarımı denerken buldum.
هذا الصباح وجدتها فى خزانتى تجرب الأحذية

Kahrolası dolabımda kimse yok!
! لا يوجد أحد بدولابي اللعين

Evet, dolabımda kimliğimi unutmuşum da.
كلّا، لقد نسيتُ هويَّتي في الخزانةِ فحسب