"donanması" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البحرية
• الأسطول
• البحريه
• البحريّة
• بحرية
• أسطول
• للبحرية
• الاسطول
• البحري

Tor tarayıcısı aslında Amerikan Donanması'na ait bir
كان متصفح تور في الأصل مشروع المخابرات البحرية الامريكية.

Şirket adına, Türk Donanması'yla uzun süre çalıştığımı biliyorsun.
انت تعلمين كم من الشهور قد قضيتها فى البحرية التركية لصالح الشركة

Kralın Donanması her biriniz karada asıIıncaya kadar Yedi Denizi kasıp kavuracak.
ستجوب البحرية الملكية البحار السبعة لتقطع دابركم

İmparatorluk Donanması'ndan emekli bir subay. Çok iyi ve cesur bir adam.
ضابط متقاعد من الأسطول البحري الإمبراطوري، رجل جيد و شجاع.

Yeni Alman Donanması da yavaş yavaş palazlanıyordu.
سلاح البحريه الألمانيه الجديد أيضا كان على وشك اللحاق بهذا الركب

En az 500 kelimeden oluşacak şekilde neden Amerikan Donanması'nı sevdiğimizi anlatın.
فيما لا يقل عن 500 كلمة مكتوبة بوضوح, أخبروني فيها لمَ تحبّون البحريّة الأمريكيّة.

Birleşik Devletler Donanması saldırı altında.
المسئول عن الهجمات ضد بحرية الولايات المتحدة.

On yıl önce, Britanya Donanması için çalışıyordum.
منذ 10 سنوات كنت اعمل لدى البحرية البريطانية

Kraliyet Donanması gülünesi bir kurum değildir, efendim.
البحرية الملكية ليست مؤسسة لروح الدعابة، يا سيدي.

İngiliz Donanması tarafından bir köle gemisinden kurtarıldım.
لقد تم إنقاذي من سفينة عبيد بواسطة البحرية البريطانية

Birleşik Devletler Piyade Tugayı ve Donanması nezdinde hayatımı tehlikeye atarak kazandığım başarılar için verildi.
يعكس إئتماناً كبيرآ على نفسه سلاح البحرية الأمريكى والخدمة البحرية شاهدك

Birleşik Devletler Donanması Kıdemli şef ve dalgıç Carl Brashear'ı tam, aktif göreve gururla iade eder.
البحرية الامريكية تفخر باعادة كبير المعلمين و الغواص كارل براشير إلى العمل الكامل

1968'de, Carl Brashear, Birleşik Devletler Donanması'nda aktif göreve dönen, uzvu kesilmiş ilk kişi oldu.
فى عام 1968 عاد كارل إلى عمله فى البحرية الامريكية

-5 harf grubu. Alman Donanması sinyalleri...
مجموعات خماسية الحروف، بينما إشارات البحرية الألمانية ترسل على هيئة مجموعات رباعية الحروف..

Burası Birleşik Devletler Donanması, evlat. Seni suçlu buluyorum.
هذه القوة البحرية الأمريكيةُ، بني أجدك مذنبا

Burası metafizik konferans salonu değil. Burası Amerikan Donanması.
إنها ليست محاضرة عن الميتافيزيقيا إنها البحرية الأمريكية يا بني سننطلق يوم الأربعاء

Kaçakları derhal teslim et yoksa İmparatorluk Donanması krallığını yok edecek.
أو الأسطول الإمبراطوري سيحيل مملكتك إلى ذرّاتِ

Bir Kraliyet Donanması subayı korsanlarla içmez.
ضابط في الأسطول الملكي لا يشرب مع القراصنة

Kraliyet Donanması, U-Botları, suyun altında arıyordu.
البحريه الملكيه فى بحثها عن وسائل .. لرصد الغواصات الالمانيه تحت المياه

Bu Amerikan Donanması'nda 2. Dünya Savaşı sırasında gerçekleşiyor.
أنا أتحدث عن البحريّة الأمريكيّة في منتصف حرب الخليج الثانية.

Siz, efendim, bir subayın kimliğini taklit etmekten Amerika Birleşik Devletleri Donanması tarafından tutuklusunuz.
أنت رهن الاعتقال يا سيّدي من قبل بحرية الولايات المتحدة لانتحالك صفة ضابط

Biz zamanlar Brezilya Donanması Atlantik'ten Pasifik'e yola çıkmış,
فقد تمكن أسطول الصيد البرازيلي في فترة ما من الانتقال من المحيط الأطلسي حتى الهادئ.

O bir Kraliyet Donanması Komutanı değil, ne yapacağı belli olmaz.
إنهُ ليس قائد للبحرية الملكية إنهُ الرمز اللذي ليس لديه مايخسره

Çünkü Donanması var. İstediği yere gidip vuruyor.
لان لديها اسطول،فبهذا الاسطول يستطيع الانجليز الذهاب اينما يريدون

Amerikan Donanması okyanusun dibinde uzaylılara ait yaşam formu buldu.
الجيش البحري الأمريكي اكتشفوا وجود حياة فضائية في قعر المحيط