| Aşağı in ve büyük yeşil dostumuzu bizim tarafımızda tutabiliyor musun bir bak. | Open Subtitles | أنزل إلى هناك وأنظر إذا يمكنك أن تبقي صديقنا الأخضر الكبير في جانبنا |
| Ortak dostumuzu hastaneye sokan adam onun kaçmasına izin verdiniz. | Open Subtitles | والرجل الذي أدخل صديقنا إلى المشفى لقد تسببت في هربه |
| Lydia, Picasso'nun yeni dostumuzu tanıyabilmesi için onu buraya getir. | Open Subtitles | ليديا ، احضري صديقنا المرح الجديد ليقابل بيكاسو |
| Jonesy, dostumuzu, Scooby-Doo arkadaşımızı düşünüyorum. | Open Subtitles | جونزى .. كنت أفكر فى صديقنا صديقنا سكوبى |
| Hanımefendi, dostumuzu görmek için uzun bir yoldan geldik. | Open Subtitles | يا أنسه، لقد قطعنا طريقاً طويلاً لنرى صاحبنا القديم |
| Zeki dostumuzu tuzağa düşürme şansı olabilir bu. | Open Subtitles | قد تكون هذه هي الفرصة لتوريط صديقنا الذكي |
| - Benimle orada buluş. - Entel dostumuzu da yanımda getireyim mi? | Open Subtitles | قابليني هناك هل احضر صديقنا كريه الرائحة ؟ |
| Sadece dostumuzu sakinleştirmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول فحسب إبقاء صديقنا في حالة خفيفة ، أليس كذلك؟ |
| Şimdilik çıkabilirsin. dostumuzu bir kontrol et. | Open Subtitles | بوسعكِ أنْ تنطلقين الآن لتطمئني على صديقنا |
| O halde şehir merkezindeki dostumuzu ziyaret etmeliyiz. | Open Subtitles | إذن أعتقد أن علينا زيارة صديقنا في وسط المدينة |
| Evet ama önce dostumuzu kuyudan çıkaracağız. | Open Subtitles | أجل، ولكن أولاً علينا إخراج صديقنا من البئر |
| Pisi balığı söyleyecektim ama minik dostumuzu üzmek istemem. | Open Subtitles | كنت افكر في سمكه الهاليبوت, ولكني لا اريد ان اهين صديقنا الصغير |
| Paçavralı dostumuzu bulmamız gerek ve umarım bizi silah satışına götür. | Open Subtitles | علينا إيجاد صديقنا ذو الأقمشة آملين أن يقودنا لصفقة الأسلحة. |
| Banka kameraları yeni dostumuzu bir anlığına da olsa görmüş. | Open Subtitles | كاميرات مراقبة المصرف لمحت صديقنا الجديد. |
| dostumuzu Ana Kumanda'ya götürüyorum ve tabi diğer dindar fanatikleri de. | Open Subtitles | سآخذ صديقنا هذا... وبعض المتعصبين الآخرين إلى المتحكم الرئيسي |
| dostumuzu Ana Kumanda'ya götürüyorum ve tabi diğer dindar fanatikleri de. | Open Subtitles | سآخذ صديقنا هذا... وبعض المتعصبين الآخرين إلى المتحكم الرئيسي |
| dostumuzu alıp neden ona bizim konukseverliğimizi göstermiyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تأخذ صديقنا هنا و تريه كرمنا |
| Bakalım dostumuzu tanıyor muymuş? | Open Subtitles | لنعرف إذا تستطيع التعرف إلى صديقنا هنا |
| Jonesy, dostumuzu, Scooby-Doo arkadaşımızı düşünüyorum. | Open Subtitles | جونسى, لقد كنت أفكرفى صديقنا رفيقنا سكوبى-دو |
| Nelson, dostumuzu buraya getir. | Open Subtitles | أدخل صاحبنا إلى الداخل يانيلسون. |
| Ya da bir dostumuzu daha kaybettiğimizi. Bunların hiçbirini düşünemem. | Open Subtitles | أو التفكير بأننا فقدنا صديقًا آخر، لم يعُد بوسعي التفكير في أيّ من هذا. |
| Peki, küçük dostumuzu yeni evine götürelim. | Open Subtitles | حسنا. دعونا الحصول على هذا فلة قليلا إلى منزله الجديد. |
| Şu anda hastane yatağında yatıp hayat mücadelesi veren iyi bir dostumuzu bir an sessiz kalarak düşünelim. | Open Subtitles | دعونا نحظى بلحظة من الصمت والتأمل لصديقتنا العزيزة التي ترقد في سرير المستشفى الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 