"doza" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جرعة
• الجرعة
• جرعات
• لجرعة
• بجرعة

Ve bana daha yüksek doz vermeye başladılar, ta ki 13 yaşında yasal olarak alabileceğim en yüksek doza ulaşana kadar.
فاستمر الطبيب في زيادة الجرعات إلى أن أصبحت آخذ أقصى جرعة مسموح بها قانونيًا طوال 13 عامًا.

Ayrıca yoğun bir doza maruz kalma durumunda kemik iliklerin de iyice nanayı yer her şey birbirine girer...
و،أوَتعلم، إذا كنت متناولاً جرعة مركَّزة الأمر حقاً.. سوف يكون

Ölümcül doza ulaşmadan üç tane yenecek şekilde ayarladım.
لقد أعددتها ليأكل كل منكما ثلاثة على الأقل كي لا تموتا جرّاء جرعة زائدة

Size verdiğimiz doza göre, tam olarak 24 saat sonra ölümcül olacak.
الجرعة التي أعطيناكم إياها ستصبح قالته بعد 24 ساعة تماماً

--Aldığı doza bağlı.
- يتوقف الامر علي مقدار الجرعة التي حصل عليها

Bu eroinde aşırı doza sebep olan bir katkı maddesi var.
ان هناك ماده مضافه لهذا الهروين يسبب تعاطى جرعات زائده

İlacın gecikmeli başlangıcı, kurbanların kendilerinde aşırı doza neden olmuş.
الظهور المتأخر للعقار تسبب بتناول الضحايا لجرعة زائدة

Son geziden kurtuldun peki iki kat doza ne dersin?
لقد نجوت من جرعتي الأخيرة. ما رأيك بجرعة ضخمة مضاعفة؟

Evet, biz de muhtemelen aşırı doza ya da kalp krizine bakıyorduk.
أجل، إنّا ننظر على الأرجح إلى جرعة زائدة أو سكتة قلبيّة.

Aşırı doza maruz kalsan acile götürürler adamı, köprüden atlamaz.
لو عانى رفيقك من جرعة زائدة، فستأخذه للطوارئ . و لن تلقيه من على جسر

Şu anda dünya 3 suşluk bir grip aşısından senede yaklaşık 350 milyon doz üretmeyi başarabiliyor. Ve bunu da yaklaşık 12 milyar doza çıkarabiliriz, özellikle domuz virüsü gibi tek bir çeşit suş için üretecek olursak...
إذن الآن, العالم كله يمكنه أن ينتج حوالي 350 بليون جرعة لقاح لسلالات الإنفلوانزا الثلاث. و يمكننا رفع ذلك إلى 1.2 بليون جرعة, لو أردنا إستهداف سلالة بعينها مثل إنفلوانزا الخنازير.

Ölümcül doza bu kadar kalmış.
كانت قاب قوسين أو أدنى من جرعة قاتلة.

Aşırı doza dair açık bir belirti yok.
الحدقات مجففة لا أدلة واضحة لإفراط جرعة

Kaç Vicodin aşırı doza girer?
كم كمية "الفيدوكين" التي تعتبر جرعة مفرطة؟

Zamanı bekledi ve sonra, ölümcül doza yükseltti.
اخذ وقته، عندها زاد الجرعة لتصبح قاتلة

Bu kronik bir durum, akut değil bu kronik ve doza dayanıyor ne kadar yediğine bağlı oluyor çünkü hepato "karaciğer" toksin denilen güvenli bir eşik var.
إنه مزمن... ليس حاد مزمن يعتمد على الجرعة يعتمد على كمية أكلك،لأن هناك حد آمن

Tamamen alınan doza bağlı.
جميع تعتمد الجرعة تدار.

Benim üç doza ihtiyacım var. Bir dozu sen al.
،أحتاج لثلاثه جرعات على اي حال ارجوكِ اعطيه هذه بسرعه رجاءاً

Bir bağımlı her zaman daha yüksek doza ihtiyaç duyar.
يحتاج المدمن دائماً جرعات أعلى وأعلى

- Kendine gelmek için doza ihtiyacın var. - Elbette.
تحتاجين لجرعة حتى تعودين لطبيعتك - من الطبيعي -

Elimizde tek biz doza yetecek kadar var.
ليس لدينا سوى ما يكفي لجرعة واحدة.

Ziyaretçi merkezinde aşırı doza maruz kalan küçük kız?
اصابة الفتاة الصغير بجرعة زائدة في مركز الزيارة