| Benimle dua eder misin? Umarım sorun yoktur. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تصلي معي؟ أوه , أتمنى أنه لاباس بذلك. |
| Nasıl bir anne böyle bir şey için dua eder? | Open Subtitles | أي نوع من الأمهات تصلي لشيء كهذا ؟ |
| - dua eder misin, oğlum? | Open Subtitles | هل انت تصلي ؟ ياابني |
| dua eder, yazıttan alıntılar yapar hiçbir pazar gününü kaçırmazdı. | Open Subtitles | يصلي ، يستشهد من الكتاب المقدس لم يفوته يوماً لقاء الأحد |
| Fakirler zenginlerden daha çok dua eder çünkü vakitleri vardır. | Open Subtitles | الفقير يصلي أكثر من الغني لأن لديه الوقت |
| İnsanlar Tanrı'nın, böyle yaparlarsa kendilerine yardım edeceğini düşündükleri için dua eder. | Open Subtitles | الناس تصلى فقط لأنهم يعتقدون أن الله سوف يساعدهم أن قاموا بالصلاه |
| Kılavuzluk için benimle dua eder misiniz? | Open Subtitles | هل تصلون معي من اجل الهداية؟ |
| dua eder gibi diz çök. | Open Subtitles | اسجد وكأنك تصلي. |
| Her gece bu çocuklar için dua eder. | Open Subtitles | تصلي من أجل الأطفال كل ليلة. |
| - dua eder misiniz doktor? | Open Subtitles | -أأنت تصلي دكتور؟ |
| dua eder. | Open Subtitles | إنها تصلي. |
| - Benimle dua eder misin? | Open Subtitles | هل تصلي معي؟ |
| Her gece dua eder dediniz. | Open Subtitles | قلت أنها تصلي |
| Deneyimlerime göre; ölmek üzere olan insanlar genelde ağlar dua eder ya da biraz yalvarır. | Open Subtitles | من خلال خبرتي، الشخص الذي سيموت عادةً يبكي او يصلي أو يتوسل |
| Her gece pijamalarını giyip yatağın yanına diz çöküp dua eder. | Open Subtitles | مثل كل ليلة... يلخبط ببجاماته... يركع جانب السرير و يصلي |
| Uyurken bizim adımıza kim dua eder? | Open Subtitles | من الذي يصلي لأجلنا ونحن نيام؟ |
| Uyurken bizim adımıza kim dua eder? | Open Subtitles | من الذي يصلي لأجلنا ونحن نيام؟ |
| Çiftçiler herkesten çok dua eder ama bu iş çalışmayıp sadece dua etmekle olmaz. | Open Subtitles | حسنا، يصلي المزارعون أكثر من معظمهم، ولكن... فإنه لا يستحق التنفس دون عمل شاق |
| Kibirli kibirli dua eder tapınakta dindar gösteriler yaparsınız. | Open Subtitles | انت تصلى صلوات قوية وأحببت عرضك للصلاة في المعبد |
| Lütfen, Marius için dua eder misin? | Open Subtitles | من فضلك , أيمكنك أن تصلى من أجل (ماريوس)؟ |
| İngiltere'de Yahudiler nasıl dua eder bilmem, Benyamin oğlu Jesse... | Open Subtitles | (حسنا أن لا أعرف كيف تصلون في (انكلترا .(يا (جيسي بنجامين |
| Bana dua eder misiniz? | Open Subtitles | أيمكنك أن تتلو الصلاة |
| dua eder misin Erin? | Open Subtitles | هل تُصلّين ، يا ( إيرين ) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 