"dur bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإنتظار في
• إنتظار في
• دعيني ألقي
• دعني ألقي
• مهلاً
• إنتظر لحظه
• إنتظرى لحظه
• الآن انتظر
• تمهل للحظة
• تمهّل لحظة
• دعيني إلقي

Dur bir dakika.
الإنتظار في الدقيقة. الإنتظار في الدقيقة.

Dur bir dakika, ona her şeyi söyleyemezsin.
الإنتظار في الدقيقة. أنت لا تَستطيعُ أَنْ فقط يَدْعو أيّ شئَ.

Dur bir dakika, bir düşün!
الإنتظار في الدقيقة، أنت يُمْكِنُ أَنْ تُفكّرَ في الموضوع.

Dur, bir dakika. Yere sadece iki kart gömülmüş.
يا، إنتظار في الدقيقة، هناك بطاقتا حرقِ وحيدتينِ.

Oh, Dur bir bakayım. Çalışmıyorlar, çünkü onları iptal ettirdim.
دعيني ألقي نظرة وأبحث عن حل إنها لا تعمل لأنني ألغيتها

Burada bir yerdeydi. Dur, bir kere daha bakayım.
إنـّه في مكان ما هنا في الأسفل، دعني ألقي نظرة أخرى

Dur bir dakika, sen de mi Randy'i sevdin?
الإنتظار في الدقيقة، تَحْبُّ شبقاً أيضاً؟

Dur bir dakika, dostum, bu tanıdık görünüyor.
الإنتظار في الدقيقة، يَدُورُ، هذا يَبْدو مألوف.

Dur bir saniye, başında bir krizi olan benim, hatırladın mı?
الإنتظار في الدقيقة، يَعتمدُ عليه، أَنا الواحد بالأزمةِ، موافقة.

- O bir suçlu- - Dur bir dakika.
هو مثل هذا المجرمِ - الإنتظار في الدقيقة.

- Dur bir dakika.
الإنتظار في الدقيقة. الإنتظار.

Dur bir dakika, sinemaya gitmek istemiyorsun.
الإنتظار في الدقيقة. تُريدُ... للا يَذْهبَ إلى السينما.

Dur bir dakika, teyple ilgilenme şansları varken peri mi yaptın?
- نعم. - يا، إنتظار في الدقيقة. الإنتظار في الدقيقة.

Dur, dur, Dur bir dakika.
الإنتظار... الإنتظارفي الدقيقة، الإنتظار في الدقيقة، ماذا بشأني؟

Hop, Dur bir dakika.
Whoa! الإنتظار في الدقيقة. الإنتظار في الدقيقة.

SENi RAHATLATAYIM! Dur bir DAKiKA.
إنتظار في الدقيقة , يَنتظرُ، إنتظار.

-Deb, Deb, Dur bir dakika.
ديب، ديب، فقط إنتظار في الدقيقة.

Dur bir bakayım.
. دعيني ألقي نظرة

Sanırım ciddi bir şey. Dur bir bakayım.
أظنّه مصاب، دعني ألقي نظرة عليه.

Dur bir saniye. Senin o, onun da sen olmadığını ne bileyim?
مهلاً لثانية، كيف يمكننى أن أعرف أنّه ليس أنت وأنت لست هو؟

- Seni bilmiyorum, ama onu ben öldüreceğim. - Dur bir dakika.
ـ لا أعرف ماذا ستفعل أنت ولكن أنا سأقتله ـ إنتظر لحظه

- Dur bir dakika. - Korkmuştum.
ـ إنتظرى لحظه ـ لقد كنت مرتعبه

Dur bir dakika.
الآن انتظر دقيقة إذا ما تقوله صحيح،

Dur! Bir dakika bekle. Dinle, yardımına ihtiyacım var.
تمهل للحظة, أنا بحاجة لمساعدتك

Hayır, Dur bir dakika.
كلاّ , تمهّل لحظة

Dur bir bakayım.
هل وقعتي؟ دعيني إلقي نظرة.