"duymak istediği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يريد سماعه
• تريد سماعه
• تريد أن تسمعه
• تود سماعه
• نرغب بسماعه
• يودون سماعه
• يريدون أن يسمعوه
• مايريد سماعه

Dr. Wallace endişeli ona duymak istediği şeyleri söylediğini düşünüyor.
لا دكتوروالسقلق.. انكِ أخبرته بما يريد سماعه فقط

Mesela Fitz kahvaltıya buraya geldiğinde onu yanına çağıracaksın ve duymak istediği neyse artık onu söyleyeceksin, ne kadar nankör olduğunu veya hassas olduğunu veya başarısızlığa mahkum edildiğini değil.
شيء مثل أن فيتز سوف ينزل للإفطار وسوف تأخذه جانبًا وستقول له ما يريد سماعه

Kadın ona duymak istediği şeyleri söyleyip parasını alıyor.
انها تخبرها ما تريد سماعه, و تاخذ نقودها

- Bobby. - Kadınların tek duymak istediği şeyin bir erkeğin nasıl hissettiğini söylemesi olduğunu söyledin.
أمم، بوبي انت قلتي هذا كل أمرأة تريد أن تسمعه

Onu güzel bulduğun, için ona duymak istediği şeyleri söylemişsindir.
لذا أخبرتها ما ظننت أنها تود سماعه

Sonra taksici hepimizin en son duymak istediği şeyi sordu.
ثم سائق التاكسي ، قال شيئاً كان آخر ما نرغب بسماعه

- Şu bazen insanların duymak istediği şeyleri söyleme konusunu.
بأن تقولين للناس ما يودون سماعه أحياناً ؟

FBI'ın duymak istediği şeyleri söylersen, seni hemen geri yollarlar.
أخبرهم بما يريدون أن يسمعوه, و سيعيدونك الى المكان الذي أتيت منه.

- Onun tek duymak istediği bu.
هذا كل مايريد سماعه.

Buluştuğun zaman, ona duymak istediği her şeyi söyle.
..عندما تجلسي، أخبريه كل شئ يريد سماعه

duymak istediği neyse onu anlat ona.
أخبره ما يريد سماعه.

İki saat oldu ve hiçbir yol kat edemedik. Tek duymak istediği Çin.
،ساعتين ولم نصل لشيء (كل ما يريد سماعه هو (الصين

duymak istediği bu.
هذا ما تريد سماعه

Dr. Browning'e duymak istediği şeyleri söylemiş olmalı.
لقد أخبرت الدكتورة (براونينج) ما تريد سماعه أنظر

Ona duymak istediği her şeyi söylüyor. Gerçekten aşık olup olmadığını...
هو يخبرها كل ما تريد أن تسمعه

Eğer bilseydim onun duymak istediği şeyi söylerdim.
إن كنت أعلم... كنت لأقول لها أي شيء تود سماعه الآن

duymak istediği şeyleri söylemelisin.
يجدر بك أخبرها بما تود سماعه

Benim kararım seçim gezisinde daha fazla vakit geçirip insanlara duymak istediği şeyleri söylemek.
هدفي هو قضاء المزيد من الوقت على حملتي الانتخابية لإخبار الناس بما يودون سماعه

Süreç'in duymak istediği şeyleri söylemelisin.
يجب أن تقولي بالضبط ما يريدون أن يسمعوه في (العملية)

Ona, duymak istediği şeyi söyledim.
أخبرته مايريد سماعه