Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor. | TED | بوب ديلان في 23 من عمره، وحياته المهنية وصلت للتو إلى ذروتها. |
Bu çok muhtemel. Kocanızı öldürmüş olabileceğine Dylan'ı öldürmüş olabileceğinden daha kolay inanırım. | Open Subtitles | أنه أحتمال كبير ,أنا أعتقد هذا قبل أن أعتقد أنها قد تقتل ديلان |
Dylan'a boruyla vuran ve sen boruyu elinden aldığında Dylan'ı pencereden iten kişinin. | Open Subtitles | الشخص الثالث هو الذي ضرب ديلان بلأنبوب وعندما أخذتِ الأنبوب دفع من النافذة |
Belki Dylan Myers şüpheliyle yakınlık duyduğu kişinin arasına girmiştir. | Open Subtitles | ربما ديلن مايرز وقف في طريق الهدف الوجداني الحقيقي للجاني |
Tracy, Dylan'ı geri istiyor. Dylan'ı geri istemiyor musun, Tracy? | Open Subtitles | تريسي تريد استعادة ديلين ألا تريدين إعادة ديلين , تريسي؟ |
Bob Dylan daima geç kalır. yarım saat bizsizde yapabilir. | Open Subtitles | في كل مرة بوب ديلان يتاخر، لن يفتقدنا لنصف ساعة |
Tehlikeli biri o. Dylan'ın onunla ne işi var anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفهم ما الذي يجعل ديلان مرتبطاً به |
Peki, 1964 yılına geri dönelim ve Dylan'ın erken dönem şarkılarının nereden geldiğini görelim. | TED | حسنا، دعونا نعد إلى سنة 1964، ودعونا نسمع من أين جاءت بعض أغاني ديلان الأولى. |
Dylan'ın erken dönem şarkılarında kullandığı melodilerin ikide üçünün ödünç alınmış olduğu tahmin ediliyor. | TED | ويقدر أن ثلثي الألحان التي استخدمها ديلان في أغانيه المبكرة تم اقتراضها. |
1983. Bob Dylan 42 yaşında ve onun kültürsel alanda spotunun parladığı zamanlar geçeli çok oldu. | TED | 1983. بوب ديلان في 42 من عمره، وحضوره في الدوائر الثقافية قد مضى منذ وقت طويل. |
Dylan için Dylan olmak gerçek anlamda zaman alır. | TED | ليكون ديلان هو ديلان، يستغرق هذا وقتًا حقيقيًّا. |
Bu nasıl oluyor? Biz Dylan'ın da bunu başarmasını istiyoruz. Dylan, hareketle ilgili bu tekrarlar sonunda bunu yapabilir. | TED | كيف يحدث هذا؟ نحن نريد أن يستطيع و يإستخدام تلك التعويذة الحركية, يستطيع ديلان بالفعل أن يفعل ذلك, |
Gördüğünüz gibi bir video verisine ve altı-yedi dakikalık bir video sonunda Dylan yülzer e dahil olmak üzere şekilleri ayırt etmeye başladı. | TED | و بإعطاءه هذا النوع من المعطيات المصورة فقط ستة أو سبعة دقائق من الفيديو يستطيع ديلان أن يبدأ في إستخراج أشكال متضمنا الوجوه. |
Edgar Allen Poe uyuşturucu bağımlısıydı. Dylan Thomas ölene kadar içti. | Open Subtitles | إدجار ألان بو كان مدمن مخدرات ديلان تومس كان يشرب الى ان مات |
Meadowlands'daki Dylan konserinin korsan kaydı var bende. | Open Subtitles | انا لدى نسخه من اسطوانه لفرقه ديلان الموسيقيه فى ميدولاند |
Yine şiir yazan Dylan Thomas var. | Open Subtitles | هناك ديلان توماس الذي أيضاً يكتب القصائد |
Dylan Thomas'ın yazdığı her şiir, ölüm hakkında. | Open Subtitles | كل القصائد اللعينة التي كتبها ديلان توماس تدور عن الموت |
Peki. Dylan, Emma ve Shannon Cooper'ı çağıracağım. | Open Subtitles | اذن لازال على دعوه ديلان وايما وشانون كوبر |
"Ahbap, Dylan dün gece seni park yerimden ayrılırken gördüğünü söylüyor. | Open Subtitles | يا صاح, ديلن يقول أنه رأكَ تغادر موقف سيارتى الليله البارحه |
Şimdi, Dylan annesiyle dönebilir ve sen de bir göt gibi davranmayı kesebilirsin. | Open Subtitles | الآن ديلين يمكنه العودة مع والدته وأنت يمكنك التوقف عن التصرف كـ أحمق |
Bob Dylan konserindekinden daha fazla insan Maharishi'yi görmeye geldi. | Open Subtitles | أن عدد الناس الذين جاءوا ليشاهدوا المهاريش أكثر من عدد الذين جاءوا لحفلة ديلون |
David Haley'i ekti ve eski sevgilisi Dylan da artık ortalarda yok. | Open Subtitles | "ديفيد" تخلى عن "هايلي" وصديقها القديم "دايلن" خرج عن الصورة |
"Amerika Birleşik Devletleri başkanı Donanma ve Deniz Birlikleri Kahramanlık Madalyası'nı, büyük bir mutlulukla Makinistin ikinci kaptanı birinci bölüm Dylan Rourke'a takdim eder. | Open Subtitles | يسر رئيس الولايات المتحدة ان يمنح ميدالية البطولة إلى دايلين رورك |
Tanıştığıma memnun oldum Dylan | Open Subtitles | سررت بلقائك اول اسم دلين |
Norman mı Dylan mı? | Open Subtitles | هل حدث شيء لـ (نورمان) او (ديلان) ؟ -ماذا ؟ ماذا حدث ؟ |
Onun üstüne giderek Dylan'ın kollarına itiyorsun resmen. | Open Subtitles | لا ٬ ستدفعينها أكثر للذهاب معه اذا حاولتي كثيرا |
Çocukları Bıçak Maratonu izleyecekleri yere kadar takip ettim. 4. Dylan Yolu üzerindeki terk edilmiş, eski bir çiftlikteler. | Open Subtitles | لقد لحقت بالأطفال إلى فيلم " الطعنه " هناك مزرعه مهجوره على طريق " فورفيلون" |