"eğim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• منحدر
• الميل
• المنحدر
• المائلة
• انحناء
• المائل

Oldukça dikti, sonra bir eğim başlıyor ve sonra tekrar dikleşiyordu.
و أصبحت عميقة, الذهاب لأسفل منحدر و فجأة أعمق

Hiç komik değil çünkü bir eğim olduğunda kendisini durduramıyordu!
هل ليس مضحكاً لأنه عندما كان ينزل في منحدر لم يكن بوسعه التوقف

Mevsimler böylece oluşur. eğim ne kadar büyük ise mevsimler o kadar sert geçer.
وهذا ما يمنحنا المواسم المختلفة وكلما ازداد هذا الميل,

Ama eğim devamlı değişiyor.
كلما اشتدت حدة تلك الفصول لكن هذا الميل دائما ما يتغير

eğim yüzünden olmuyor, düz bir yer bulmalıyız.
المنحدر هو السبب في ذلك علينا أيجاد مكان مسطّح

eğim sehpası gösterdi ki hastanın EKG, kan basıncı değerleri normal sınırlarda...
فحص الطاولة المائلة أظهر أن كهربية القلب ...وضغط الدم كانا طبيعيين برغم

Şöyle ki bu duvarların eğim yarıçapları neredeyse dört metre.
حسناً و قطر انحناء هذه الجداران تقريباً هو أربعة أمتار

eğim aralığı 22,000 fit.
ارتفاع الخط المائل 22الف قدم

Ve Laurance'ın takımı bilgi kuramını yunus seslerine uygulayınca, 45 derecelik bir eğim belirdi.
و عندما طبق فريق لورانس نظريّة المعلومات إلى ثرثرة الدلافين, ظهر منحدر 45 درجة

Eğer uzaylı iletişimi insan kulağına boş ses gibi gelse bile, yine de 45 derecelik bir eğim üretecektir.
يبدو وكأنها ضوضاء فارغة إلى الأذن البشرية, مازال سينتج منحدر ذو 45 درجة.

Ve işte bir eğim üzerinde RiSE'ın ilk adımı.
وهذه هي خطوة رايز الأولى على منحدر

Yer yok, rampalı araba yok Kaldırımda eğim yok.
لا مساحة لا منحدر لا قطع منخضة

Ve günümüzden üç milyon yıl önce eğim daha da artıyordu.
وقبل حوالي ثلاثة ملايين عام قبل القرن الواحد والعشرين أصبح ذلك الميل كبيرا

Binadaki eğim, yerçekimi kuvveti dikey çizgisinin sapma açısı toleransının çok ötesinde.
الميل عند نقطة الإنحراف القصّوى من أتجاه الجاذبية العمودي

Pekâlâ. eğim 40 derece, Lorenzo.
حسناً ، درجة الميل والإنحراف 40 درجة لأعلى ، لورينزو ؟

Yapılabilir. eğim yaklaşık 30 derece değil mi?
يمكننا أن نفعلها هذا المنحدر يميل 30 درجة

Bu 45 derecelik eğim herhangi bir formdaki herhangi bir dildeki herhangi bir mesajda görülüyor,
هذا المنحدر ذو ال45 درجة يظهر لأيّ رسالة في أيّ لغة, في أيّ وسيلة,

Bütün eğim değişmişti. "Çığ." diye bağırdım.
المنحدر كله إنهار صرخت إنهيااار

eğim sehpası testi sizin yanıldığınızı gösterdi.
لقد أثبت فحص الطاولة المائلة أنكم كنتم مخطئين

Duran cisimlerdeki menzili ise Dünya'nın eğim derecesiyle sınırlı.
اما امام الاشياء الثابتة فانها تعتمد فقط على فانها تعتمد فقط على مدى انحناء الارض

Omurgasındaki %28'lik eğim akciğer kapasitesini, ve kemik dansitesini azaltıyor.
انحناء بنسبة 28% في العمود الفقري سبب نقصاً في السعة الرئوية ولديه كثافة عظمية معدنية منخفضة

eğim aralığı ayarlandı.
الخط المائل: مُعد