| eğitiminiz bitene kadar dışardan kimseyle görüşemezsiniz. | Open Subtitles | لا يسمح لكم بالحديث مع أيّ أحد بالخارج حتّى تنهون تدريبكم |
| Bu son dersim çünkü şu andan itibaren eğitiminiz Ejder Savaşçısının ellerinde olacak. | Open Subtitles | ..آخر حصة لي لأنه من الآن فصاعدا "سيكون تدريبكم على يد "المحارب التنين |
| 4 hafta sonra eğitiminiz sona erecek, ve FBI'ın 56 saha ofisinden birine atacaksınız. | Open Subtitles | فقط نخبة النخبة ينتهي بهم الأمر هنا خلال 4 أسابيع قصيرة، سيتنهي تدريبكم |
| Bu testi de geçerseniz eğitiminiz tamamlanacaktır. | Open Subtitles | إذا تعديت هذا الإختبار، يكون تدريبك إنتهي. |
| Peki sizin eğitiminiz bizi bu ıssız yerden nasıl çıkaracak? | Open Subtitles | اذا كيف كان تدريبك لتخرجنا من هذا الفراغ؟ |
| Ancak tıbbi eğitiminiz ya da savaş tecrübeniz varsa yardımınıza muhtacız. | Open Subtitles | "لكن إن كان لديكم خبرة في الطب أو خبرة في القتال،" "فنحن نحتاج المساعدة" |
| eğitiminiz tamamlandı, mezuniyetinizi kutlarsınız diye düşündüm. | Open Subtitles | ... تدريبكم إنتهى تقريباً وأعتقد انكم تستحقون هدية تخرج أو شىء كهذا |
| Bu son dersim çünkü şu andan itibaren eğitiminiz Ejder Savaşçısının ellerinde olacak. | Open Subtitles | حصتي الأخيرة لأن من الآن فصاعدا... تدريبكم سيكون على أيدي التنين المحارب |
| "Yoldaş" dediğimde sola dönün ve eğitiminiz tamamlanmış olacak. | Open Subtitles | استديروا لليسار عندما أقول "رفيق ،وسيكتمل تدريبكم |
| Ama eğitiminiz neredeyse bitti. | Open Subtitles | ولكن تدريبكم إنتهى تقريباً |
| eğitiminiz farkı gösterecek. | Open Subtitles | تدريبكم سيبرز عين الفرق |
| eğitiminiz altı hafta sürecek. | Open Subtitles | سوف يستمر تدريبكم لمدة ستة أسابيع . |
| Hado eğitiminiz başlıyor demektir. | Open Subtitles | "لذا، تدريبكم على "نو هادو سيبدأ |
| Bir hafta içinde eğitiminiz tamamlanacak. | Open Subtitles | خلال أسبوع، سينتهي تدريبكم |
| Bay Dunston, güvenlik eğitiminiz nereden? | Open Subtitles | ما هو تدريبك الامنى, سيد دونستون؟ |
| Hepsi sizin eğitiminiz sayesinde, efendim. | Open Subtitles | - كل هذا بسبب تدريبك . |
| Ancak tıbbi eğitiminiz ya da savaş tecrübeniz varsa... | Open Subtitles | "لكن إن كان لديكم خبرة في الطب أو خبرة في القتال،" |
| Baban ben olmadan çok zorlanıyor, ama eğitiminiz için fedakârlık gösteriyor. | Open Subtitles | أبوك يعاني من دوني لكنه يضحي من أجل تعليمكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 