"eğlenmeni" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تمرح
• تستمتعي
• تمرحي
• تحظي بالمرح
• يكون متعة

Tabi ki tutuyor. Biraz eğlenmeni istediğimi söylemiştim. Hiç birşeyi kırmayacaksın.
بلى أنت كبير, أريدك ان تمرح قليلاً أنت لن تكسر شيئاً

Bu benim doğum günüm, Kitty. Biliyorum. Seni seviyorlar ve doğum gününde eğlenmeni istiyorlar, tıpkı benim gibi.
أعلم، لكنّهم يحبونك و يريدونك أن تمرح في عيد ميلادك مثلما أريد أنا.

Biliyor musun, Charlotte? Sana güveniyorum ve bu gece eğlenmeni istiyorum. Gerçekten.
أتعلمين يا تشارليت أنا أثق بك , يجب ان تستمتعي بوقتك الليلة

Aslına bakarsan şu an ne kadar güzel olduğunu görse senin çıkıp eğlenmeni isterdi biliyorum.
في الواقع, إن كان يمكنه رؤية كم أنّكِ تبدين جميلة الآن أعلم أنه سيريدكِ أن تخرجي و تستمتعي

Gitmem gerekiyor. Sana benimle ya da arkadaşlarınla eğlenmeni emrediyorum.
حسنا علي الذهاب انا أمرك ان تمرحي معي ومع اصدقائك

Senden bir kez olsun üniversitede eğlenmeni istiyorum.
أريدكِ فقط أن تحظي بالمرح في الكلية ولو لمرة

Kız arkadaşınla beraber eğlenmeni istiyorum,
أنا أريد منك أن يكون متعة مع صديقتك، انها...

Tanrı korusun arada bir eğlenmeni.
يجب أن تمرح من فترة لأخرى أليس كذلك؟

Biliyor musun, Charlotte? Sana güveniyorum ve bu gece eğlenmeni istiyorum.
أتعلمين يا تشارليت أنا أثق بك , يجب ان تستمتعي بوقتك الليلة

Riverside'da eğlenmeni istiyorum. Hayalim, bir gün buraya taşınman.
"أريد أن تستمتعي في "ريفرسايد"، حلمي هو أن تنقلي للعيش هنا يوماً ما"

eğlenmeni ve müziğine konsantre olmanı istiyorum.
أريدكِ أن تمرحي , وتركزي على موسيقاكِ

eğlenmeni istiyorum.
أريدك أن تمرحي

Gidip eğlenmeni istiyorum.
) أريدكِ أن تحظي بالمرح