"eşek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حمار
• الحمار
• الحمير
• دونكي
• حماراً
• المقالب
• مقلب
• المقلب
• البغل
• بغل
• حمارا
• حمارك
• حمير
• الحماقة
• مقلباً

Oh, doğru. Haklısın Eşek. Beni arkamdan vurduğun için seni affediyorum!
نعم، أنت على حق يا حمار أسامحك لأنك طعنتني في ظهري

Tesniye'ye göre bir çocuk, Eşek veya köleyle olmadığı sürece tabii.
طالما لم يكن ذلك مع طفل أو حمار طبقاً للقانون اليهودي

Hatta, ta ilk Noel'de bile Mary ve Joseph Eşek bokunun kokusuna uyandı.
انا اقصد حتى فى اول كريسماس مارى و جوزيف صحو على فضلات الحمار

Bu yükleri Eşek altın taşır gibi taşır o.
ولكنه لن يحمل الشرف والتكريم إلا كما يحمل الحمار الذهب..

Ve burda bir Eşek arabasıni
وهذه العربة التي تجرها الحمير تم تعديلها

Yani "Eşek Kong"un bile "Sıpa Kong"u var.
حتى " دونكي كونغ " أنجب دونكي كونغ " الصغير "

Bir Eşek nikaha doğru yürümezse geleneksel Polonya düğünü olmaz ki.
إنه ليس من عادات الزفاف البولندى دون حمار يسير في الممر.

Tamam, çok iyi. Kobalt bir atımız var, kehribar baykuş, gümüş bir öküz, evet, tamam, kırmızı bir Eşek, ve zümrüt rengi hangisiydi?
حسنًا، جيد. لدينا حصان رمادي، بومة كهرمانية، ثور فضي، نعم، حسنًا، حمار أحمر، وما كان ملونا بالزمردي؟ الديك.

Bir Eşek, bir kadın ve bir kamburla taşıyamaz, bunu.
إنه لا يستطيع نقل كل هذه الكمية بواسطة حمار وإمرأة وسنام فوق ظهره

lzgarada domuz kalbi... iyi pişmiş Eşek kaburgası... ve ispirtoyla karıştırılmış sek alkol.
قلبي خنزير وحشي مفحم وبجانبه لحم حمار نيىء وكل ذلك إضافة إلى الكحول من أجلك ياصغيري

Kocaman sombrero şapkasıyla, plastik bir Eşek üstünde oturuyordu.
كانت ترتدى قبعة مكسيكية وكانت تجلس على حمار من البلاستيك

Biliyorsun Eşek, bazen görünenden çok daha fazla şey vardır
هل تعرف يا حمار أحيانا تكون الأمور أكثر مما تبدو أمامك

O çocuğun hayatta bir daha Eşek kadar kıymetli bir şeyi olmayacak.
لن يحدث مرة اخرى في حياته انه سيمتلك اي شيء اجمل من ذلك الحمار

Atların en kuvvetlisi ve büyüğü Boksör... ve onun sadık arkadaşı Eşek Benjamin geliyordu.
الاكبر والاقوى من بين خيول المزرعة وصديقه المخلص الحمار بنيامين

Jim Eşek ..ikini emiyor! Jim Eşek ..ikini emiyor!
جيــم يمص عضو الحمار جيــم يمص عضو الحمار

Hey, bu bana doğru gelmiyor. Eşek hislerim alarm veriyor.
يا رجل هذا لا يبدو جيداً أحاسيس الحمار لدي تهتز كلها

Ben burada olduğum sürece, o Eşek başıboş gezecek.
الحمار الذي حطّمَ رأسهَ طليق، وأَنا محجوز هنا

Özele ait bütün çiftlik hayvanlarını teslim alın - Eşek, keçi, deve.
جميع الماشية مملوكة للقطاع الخاص الحمير ، الماعز ، الابل

- Joe'ya Eşek kostümü aldım Stella'ya da kedi kulakları.
(لقد أحضرت لـ(جو) زي (دونكي و أحضرتُ لـ(ستيلا) آذان القطط

Yanlış anlama dostum Kişot ama Rusio sadece bir Eşek!
لا تأخذها كإهانة، "كيخوتي"، و لكن "روسيو" ليس إلا حماراً

Yani... Bu Eşek şakasının bedelini hepiniz ödeyeceksiniz.
كلكم ستتحملون ثمن المقالب التي يصنعها بعضكم

Bir daha asla konuşmayacağımız efsanevi bir Eşek şakası oldu.
يا له من مقلب اسطوري لن نتحدث عنه مرة أخرى

Bu klasik Eşek şakası Sheldon Cooper'ın kindar zekâsından sana gelsin.
هذا المقلب التقليدي تم عمله من قبل عقل شيلدون كووبر الحاقد

- çiftlik işletmek, Eşek gibi çalışmak.
و أعمل مثل البغل بدون ضمان عن ما سيأتى من الأرض

Kızcağızı Eşek yerine koyuyorsun.
الإستعمال الذي بنت صغيرة فقيرة مثل بغل علبة

Eşek olmasan buranın senin olmayacağını anlardın.
اذا لم تكن حمارا لعرفت انك لن تمتلكها ابدا

Sizin Eşek boşanmış ipinden, kaçmış geçen gün bizim o yana.
أوصل سلامي لها حمارك فلت من رباطه في ذلك اليوم ودخل حديقتي وأكل كل الزهور التي لديّ

Eşek beyinli insan müsveddeleri, bana Misgath'ın kraliçe seçileceğini söylediniz.
عقول حمير على أجساد رجال طمأنتمونى أن ميسجاث ستكون الملكة

Yanlış hatırlıyorsam, onu Eşek sudan gelinceye kadar dövmüştüm.
وانا اذا قمت بالاتصال سوف اقول لها ابقي بعيدة عن الحماقة

Arkadaşıma Eşek şakası yaptım ve fena halde yaralandı.
لقد صنعتُ مقلباً بأحد أصدقائي وها هو يبدو مصاباً بشدّة