| Gents'e gitti, camdan dışarı baktı. | Open Subtitles | ذهب إلى دورة المياه ثم فر من النافذة الخلفية |
| Bobby buraya geldi ve konuşma yaptı, sonra Memphis'e gitti ve sonra Stockton ve California'ya gitti ve eski Sante Fe deposundaki Sante Fe treninde konuştu. | Open Subtitles | جاء بوبي هنا و قال أنه ذهب إلى ممفيس، ثم ذهب لستوكتون ، كاليفورنيا وتحدث عن قطار سانتا في مستودع سانتا القديم |
| Annem yemek alışverişi için dışarı çıktı. Babam da kazı kazan için 7-11'e gitti. | Open Subtitles | والدتي ذهبت بالفعل إلى المطعم ووالدي ذهب إلى المتجر الشعبي ليأتي بتذكرة اليانصيب. |
| Onun için Dr. Pen'e gitti. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنها ذهبت إلى الدكتور بن. |
| Eğitimi için Berkeley'e gitti. | Open Subtitles | ذهبت إلى جامعة بيركلي للحصول على التعليم |
| Hayır, sanırım Nashville'e gitti Brady annemle ilgili aradığını söyledi. | Open Subtitles | ذهب الى مدينة ناشفيل برادي من قال أنه لديك أخبار عن والدتي |
| İş için Nanjing'e gitti. | Open Subtitles | لقد غادر إلى "نانجينج" في مهمة رسمية. |
| Tüm köprüleri yıktığını fark ettikten sonra İsveç'e gitti, güvenlik polisiyle irtibata geçti ve sığınma talep etti. | Open Subtitles | أدرك أنّه قطع السبل على نفسه ذهب إلى "السويد" ، اتصل على شرطة الأمن وقدم طلباً للجوء |
| 10 yaşına geldiğinde, Shaolin'e gitti ve savaş sanatlarına çalıştı. | Open Subtitles | و عندما بلغ العاشرة "ذهب إلى "شاولين و درس الفنون القتالية |
| Birkaç hafta önce Münih'e gitti. Sadece bunu biliyorlar. | Open Subtitles | ذهب إلى "ميونيخ" قبل أسابيع قليلة ذلك كل ما يعرفونه. |
| Bu yüzden üniversiteden sonra Çin'e gitti. | Open Subtitles | لهذا السبب ذهب إلى الصين بعد الجامعة. |
| O burada değil. Sanırım Bölük-3'e gitti. | Open Subtitles | ليس هنا، أظنه ذهب إلى القسم الثالث |
| Oh, kısa bir süre önce de Tibet'e gitti. | Open Subtitles | أه، هي أيضاً ، ذهبت إلى التيبت منذو مدة قصيرة.. |
| 14 milyar dolar Goldman Sachs'e gitti. | Open Subtitles | مايكل جرينبرج المدير السابق لجنة تجارة السلع بأسعار مستقبلية و 14 بليون ذهبت إلى جولدمان ساكس |
| Scooter almak için Lisa'yla Doğu Chatswin'e gitti. Onlara yapmayın demiştim. | Open Subtitles | ذهبت إلى شرق تشاتسون لشراء دباب مع ليزا |
| Majestelerine acil olarak Paris'e gitti dersen çok memnun olurum. | Open Subtitles | سأكون ممنوناً إن أخبرت الملك أنني ذهبت إلى "باريس" لمسألة طارئة |
| İki ay sonra Cape May'e gitti ve sahilde kıyafetlerini çıkartıp denize doğru yürüdü ve bir daha onu gören olmadı. | Open Subtitles | " بعد شهرين ، ذهبت إلى " كيب ماى وتركت ملابسها على الشاطيء سارت في المُحيط ولم يتم رؤيتها بعد ذلك مُجدداً |
| Paul, Vranitch'e gitti ve borcumu üstlendiğini söyledi yani hâlâ benim suçum. | Open Subtitles | بول ذهب الى فرانيتش وقال انه تولى الديون, لذا... إنها ما تزال غلطتي. |
| Şimon Perez'e gitti Rabin savunma bakanıydı. | Open Subtitles | "ذهب الى "شمعون بيرس كـان رابين وزير الدفاع |
| Beck, New Bern'e gitti. | Open Subtitles | بك ذهب الى برن جديدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 