-Umurumda değil! Sadece Eddie ve Gwen'in yeniden gülüp, mutlu gözükmelerine ihtiyacım var! | Open Subtitles | لا يهمني, انا اريد إيدي و جوين معاً مرةً أخرى مبتسمان و سعيدان |
Mavi Eddie az önce bana yeni gazinonuzda bir iş teklif etti. | Open Subtitles | إيدي بلو قدم لي وظيفة . في نادي القمار الجديد الخاص بك |
Hayatı boyunca topal gezecek, çünkü Eddie, masasının altındaki tabancayla onu dizinden vurdu. | Open Subtitles | سيعرج بقية حياته لأن إدي أصابه في الركبة بمدفع كان يخبأه تحت مكتبه |
Tıpkı senin geçen yılbaşında aldığım kazağı Eddie çiğneyince üzüldüğün gibi. | Open Subtitles | خائب الأمل مِثْلك عندما عَلكَ إدي ذلك البلوزِ أعطيتُك لعيد الميلادِ. |
Parayı kontrol et Eddie. Sahip olmadığı parayla bahis oynamakla meşhurdur. | Open Subtitles | تأكد برؤيتك للمال يا ايدي فهو مشهور بالمراهنة بمال لا يملكه |
Samantha'nın annesine göre Eddie araba hırsızlığından daha fazla işe bulaşmış. | Open Subtitles | حسنا,وفقا لوالدة سامانثا إيدي قد يكون أصبح أكثر من لص سيارات |
Bak Eddie, tek isteğinin kızının mutluluğu ve güvenliği olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | إسمع,إيدي أعرف أن كل ما أردته ان تكون بأمان و سعادة |
Eddie, Moe Anenberg'in dükkanına direk bağlantı getirdik. | Open Subtitles | إيدي و جلبنا لك جهاز تنصت على تلغراف موانيبراغ |
Eddie, şu anda panik içerisindeyim. Seninle konuşmalıyım. | Open Subtitles | إيدي ، أنا في حالة ذعر غريبة أحتاج لأن أتحدث إليك. |
Şimdi,Eddie Flint'in anonsunu bekliyoruz. | Open Subtitles | و نحن الآن ننتظر الإعلان من إيدي فلنت معلن الحلبة |
Fazla uzun süre korkamayız çünkü Eddie Barzoon evine döndü. | Open Subtitles | لن نخاف ثانية لأن إدي بارزون قد عاد إلى بيته |
1950'lerde Eddie Fisher Elizabeth Taylor için yaptırmış bu evi. | Open Subtitles | بنى إدي فيشر هذا المنزل لإليزابيث تايلور في ' خمسينات. |
12 yıl önce, Eddie' nin başa çıkamayacağı kadar müşterisi varmış. | Open Subtitles | منذ 12 عاماً كان لدى إدي زبائن أكثر مما يمكنه تحملهم |
Eddie, sehirde doktorlar, klima ve günde üç ögün yemek seni bekliyor. | Open Subtitles | هيا يا ـ إدي ـ. هناك أطباء وتكييف وثلاثة وجبات في السجن |
Oo, diyor ki sadece Eddie'ye mesaj göndermiş çünkü çok kızgınmış. | Open Subtitles | أوه، ويقول انه فقط أرسلت إدي رسالة نصية لأنه كان غاضبا. |
Kusuru bakma ama olmaz. Hayır. Eddie bu eve gelmiyor. | Open Subtitles | انا اسف يا ابي ,لكن ايدي لن ينتقل للعيش هنا. |
Sol El Charlie'nin, Eddie'nin dövmesinin olduğu parçasını parçalanmamış halde bulmasıydı. | Open Subtitles | هو ذلك الجزء من ذراع ايدي الأيسر الذي كان عليه الوشم |
Ama Newport'daki Eddie Levine, Pennino Kardeşlere katılacak. Dino ve Eddie, hisse sahibi olacaklar. | Open Subtitles | لكن ايدى ليفين من نيو بورت سيجلب الأخوين بينينو كشركاء ليأخذا حصة |
Eddie Amca korktu ve cinayetlere son verdi çünkü yakalanacağını biliyordu. | Open Subtitles | العمّ إيدى إنتابه الخوف وتوقّف عن جرائمة لأنه علم أنه سيقع |
Paylarınızı Boudreau'nın yerinde Eddie'den alabilirsiniz bu gece. | Open Subtitles | يمكنكم أخذ حصصكم من أيدي الليلة في حانة بودرو |
Eddie'nin Tino'yla buluşmasını ben ayarladım yargıç hakkında bildiklerini Eddie'ye anlatsın diye. | Open Subtitles | انني رتبت اللقاء بين ادي و تينو ليخبره بما عرفه عن القاضي |
Tino'nun kuzeni fare Dedektif Eddie Santos'un eline düşmüştü. | Open Subtitles | الذي كان تحت سيطرة رجل المباحث القوي أدي سانتوس |
Selam Eddie. Joe'la işleri düzeltmeye geldim. Onu hapse tıkanın ben olmadığımı biliyorsun. | Open Subtitles | ادى ، اتيت لانهى بعض الامور مع جوى ، فانا لم ادخله السجن |
16. katta genel müdür Eddie Barzoon oturuyor. | Open Subtitles | ولديك مدير الإدارة إدى بارزون فى الطابق الـ16 |
Eddie'nin görgü tanıkları varmış ancak, kızlardan birinin kolyesi ile yakalanmış. | Open Subtitles | آدي) كان له عذر غياب) لكن وجد بحوزته قلادة إحدى الفتاتين |
# Eddie Haskel, Wally ve Ms. Cleaver Onlar da bu sınıftandı # | Open Subtitles | # وكذالك * أيدى أسكل* والي والآنسة. ساطور # |
Şanslı Yedili üyelerinin hepsi size rol arkadaşının Eddie Kaspbrak'e çok benzediğini söyleyebilir. | Open Subtitles | السبعة المحظوظين يُمْكِنُ أَنْ يُخبروَك تبدو مثل إددي كاسبارك |
Fazla konuşuyorsun Eddie. | Open Subtitles | انت تتكلم كثيرا ياايدي |
Eddie, ayakkabı izlerini aldın mı? | Open Subtitles | أدى , هل حصلت على أثار الأحذية ؟ |