"edebilecek tek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الوحيد القادر
• الوحيد الذى يستطيع
• الوحيد الذي يستطيع
• الوحيد الذي يمكنه
• واحد فقط قادر
• واحد يمكنه
• وحدكِ قادرةٌ

Çünkü o zaman sana yardım edebilecek tek kişi ben olacağım.
لأنّي سأكون الوحيد القادر على المساعدة، ثقي بي في ذلك، اتّفقنا؟

Bize yardım edebilecek tek adam o.
وربما يكون هو الشخص الوحيد القادر على مساعدتنا

Ben de onları yıkmama yardım edebilecek tek yere gittim.
لذلك ذهبت الى المكان الوحيد الذى يستطيع مساعدتى على تدميرهم

Sana yardım edebilecek tek kişi benim. Başka hiç kimse değil.
.أنا الوحيد الذي يستطيع مساعدتك و لا أحد غيري

Motorları tamir edebilecek tek kişi o.
انه الشخص الوحيد الذي يمكنه أن يصلح المحركات

Yardım edebilecek tek bir kişi var.
هناك شخص واحد فقط قادر علي مساعدتكِ

Tüm seçeneklerim bitince aklıma iş bulmama yardım edebilecek tek bir kişi gelmişti.
بعد أن نفذت الخيارات منّي بقي شخص واحد يمكنه مساعدتي في العثور على عمل

Kızımı annenden uzaklaştırmama yardım edebilecek tek kişi sensin.
وحدكِ قادرةٌ على مساعدتي في إبعادِ ابنتي عن والدتكِ.

Oraya girip onlara yardım edebilecek tek kişi ben olabilirim.
ربما أكون الشخص الوحيد القادر على الدخول هناك ومساعدتهم

Olamam işte. Tanrım. Bana yardım edebilecek tek kişi olduğunu mu düşünüyorsun?
اللعنة، هل تحسب نفسك الوحيد القادر على مساعدتي؟

Yüzbaşı Evans'ın katilini teşhis edebilecek tek kişi Kaplan'dı.
كابلان هو الوحيد القادر على تحديد قاتل ايفانز

Yapma. Yeteneklisin. Bana yardım edebilecek tek kişi sensin.
هيا، أنت موهوب، أنت الوحيد الذي يستطيع مساعدتي.

Neyin olduğunu bilen tek kişi o. Yardım edebilecek tek kişi.
إنه يفهم ما الخطأ فيك هو الوحيد الذي يستطيع المساعدة

Mia, bana yardım edebilecek tek insan sensin.
مايا، أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع مساعدتي الآن.

Tanrıya şükür. Bir sorunum var, Roland. Bana yardım edebilecek tek kişinin sen olduğunu düşünüyorum.
لدي مشكله رولين واظن انك الوحيد الذي يمكنه المساعده

Hayat Ağacı'nı yok edebilecek tek silah o.
إنه السلاح الوحيد الذي يمكنه من خلاله قتل شجرة الحياة

Onca masum insanı. Onlara yardım edebilecek tek kişi sensin.
كل هؤلاء الأبرياء ، أنت الوحيد الذي يمكنه مساعدتهم

Bize yardım edebilecek tek bir insan var.
وهناك رجل واحد فقط قادر على مساعدتنا

Çünkü şu anda bize yardım edebilecek tek bir kişi var; o da Jacob.
لأنّه لا يوجد إلاّ شخص واحد يمكنه مساعدتنا الآن

Annenden kızımı kutarmak için bana yardım edebilecek tek kişi sensin.
وحدكِ قادرةٌ على مساعدتي في إبعادِ ابنتي عن والدتكِ.