"edeceğim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأقوم
• سأذهب
• وسوف
• سأفعل
• ستعمل
• ذاهب
• سأطلب
• سأطلق
• سأقدم
• أنا سوف
• وسأقوم
• فسوف
• ساقوم
• سأستمر
• سأساعدك

Er yada geç liderlik edeceğim askerler hakkında çok düşündüm
وفكرت كثيرا جدًا بالجنود الذين في نهاية المطاف سأقوم بقيادتهم.

Hazırlansan iyi olur, çünkü bugün saat 3'de, sana tecavüz edeceğim.
يجب أن تستعدي ، لأنه في الساعة ال ? سأقوم باغتصابك

Yarın sabah hareket edeceğim, böylece daha kısa sürede varmış olurum.
أنا سأذهب مِنْ هنا في الصباحِ، من ذلك الطريقِ سَأَصِلُ قريباً

Pointes'deki pencerede kalın ve sizi saçmalıkla alakadar bu toplantıya göndermeye devam edeceğim.
إبقوا معنا وسوف أبقيكم مطلعين علي كل الهراء الخاص بحفل لم الشمل هذا

Hatalarımı telafi etmem gerekiyor ve söz veriyorum edeceğim. İyi.
أنا أعرف لدي الكثير لأفعله معهم و أقسم أنني سأفعل

Ruhsatınızı iptal edeceğim, Henri.
أنا ستعمل تجلب لك ما يصل للحصول على رخصة إبطال، هنري.

Bu adaletsizlik düzeltilene kadar, günde 13 bin dolar ziyan edeceğim.
حتى يتم تصحيح هذا الظلم سأقوم بإسراف 13 ألف دولارٍ يومياً

Öncelikle, tipik sosis proteininin, mide özsuyundaki etkilerini simule edeceğim.
حسنا,أولا سأقوم بمحاكاه آثار العصارات الهضميه على بروتينات نقانق نموذجيه

Kızına yardım edeceğim ama ilk olarak bu işi halletmem gerek.
سأقوم بمساعدة ابنتك ولكن يجب عليّ أن أعتني بهذا الأمر أولاً

Birincisi, bu yeni kalçam için iyi bakım elde edeceğim.
أولهما: لأني سأقوم بالعناية الجيدة لذلك المفصل.

En ön saflara geçip o kahpe karının oğluma elini sürdüğüne pişman edeceğim.
سأذهب إلى مقدمة القطار وسأجعل تلك الساقطة تندم لأنها وضعت يدها على ولدي.

Tamam. Biraz daha cezamı çekip arabayı tamir edeceğim. Yeniden.
رائع سوف أبقى معاقب وسوف أصلح العربة الرملية مرة أخرة

Seni herzaman sevdim... ve sevmeye devam edeceğim, herne olursa olsun.
هل ما زلت تحبني ؟ أنا دائماً أحبك وسوف أكون دائماً

İşte bu yüzden buradayım. Yeni bir yayıncı bulmasına yardım edeceğim.
لذلك جئت، لمساعدته في إيجاد ناشر جديد، سأفعل أي شيء له

PA sistemini tekrar kontrol edeceğim. Sen 23:00'de basit bir konuşma yapacaksın. Gidelim.
أنا سأفحص مرتين نظام ألسلطة ألفلسطينية ستعمل تصريحا قصيرا في 11.00

Kuluçka makinasını tamir edeceğim çünkü etmezsem, o şeyi asla çalıştıramazsın.
حسنا، أنا ذاهب لإصلاح آلة الفقس لأننى إذا لم أفعل, لن تجدى شيئا لعينا يعمل

Özür dilerim ama ceketinizi giymezseniz sizden gitmenizi rica edeceğim.
أنا آسف, لكن إن لم ترتد معطفك, سأطلب منك الخروج.

Namlusu yamulmuş yahu, Bununla nasıl ateş edeceğim ben?
فوهة البندقية منحرفة، فكيف سأطلق منها النار؟

Bunu yaptığım için kendimden nefret edeceğim. Ama salla gitsin.
سأكره نفسي على ما سأقدم عليه الآن، ولكن لما لا.

Onu sadece mahvetmekle kalmayacağım bütün mirasını da yok edeceğim.
أنا لن أحطمه فقط أنا سوف أقضى على تراثه تماما

İşte bugünkü müstakbel düğünümüzün, müstakbel damadı... şimdi ona özel hizmet edeceğim.
هذا هو عريس المستقبل للعرس المتوقع اليوم وسأقوم بخدمته الآن بشكل خاص

O bu insanları öldürürken, senin veya görev gücündeki herhangi birinin bütün bu olup bitenlere sessiz kaldığını eğer ispatlayabilirsem sizi yerle bir edeceğim.
إذا كان بإمكاني إثبات أنك أو أى شخص آخر في فريق العمل ابتعد بناظره عندما قام بقتل أى من هؤلاء الأشخاص فسوف أقضي عليكم

Ama ondan önce devlet için birinci sınıf yollar inşa edeceğim.
لكن قبل ذلك ساقوم بانشاء الفصل الأول من الطرق الممهدة للحكومة

Öyküde şaşırtıcı değişimler ve sonsuz yatak konuşmaları olduğu sürece izlemeye devam edeceğim.
سأستمر في المشاهدة طالما توجد منعطفات صادمة في القصة وأحاديث لا تنتهي بالفراش

Ben de sana yardım edeceğim. Ama fazla vaktimiz yok.
و أنا سأساعدك أفعل ذلك لكن ليس لدينا وقت كثير