"edecekti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيطلب
• من المفترض ان
• كان سيتقدم
• كان سيستمر
• زيدلير بأنني

Ross'un yüzüğüydü. Bu yüzden bu kadar kötü hissettim Rach, çünkü o sana evlenme teklif edecekti.
لهذا كنت أشعر بالندم, ريتش لأنه كان سيطلب يدك

Aslında iyi taktikti. Sürekli kendi kendime bana reklam işi teklifi edecek diye düşünüyordum. Belki de yarın sabah teklif edecekti.
كانت خطة جيدة، ظللت أفكر بأنه سيطلب مني وظيفة مخرج إعلانات. ربما كان سينتظر حتى صباح الغد

Sanırım bu günlerden birinde evlenme teklif edecekti.
اظن بانه كان سيطلب مني الزواج هذه الايام

Kraliyet Şeker bize bağımsızlığımız için yardım edecekti; tam tersi değil.
الشركة الملكية كان من المفترض ان تساعدنا على الاستقلال وليس العكس

Bana lobideki barikatlar için yardım edecekti.
من المفترض ان تساعدني في اصلاح الحواجز في اللوبي

Ve sana evlenme teklifi mi edecekti ?
لا أستطيع أن أخرجك من رأسي كان سيتقدم لخطبتك؟

Her şeyimiz yok olana kadar hata yapmaya devam edecekti.
كان سيستمر بالعبث حتى يتحطم كل شيء حولنا

Satine şiirlerimi duyunca büyülenip "Olağanüstü, Olağanüstü"yü yazmam için ısrar edecekti.
وحينما تسمع ساتين عن شعري الحديث، ستندهش ... وتصر إلى زيدلير بأنني سأكتب "مدهش مدهش"

Ross'un bir yüzüğü vardı ve evlenme mi teklif edecekti?
هل لدى روس خاتم؟ وهو كان سيطلب يدها؟

Empire State binasının tepesinde sana evlilik teklif edecekti.
كان سيطلب يدك على سطح مبنى إمباير ستيت

Uzun hikaye ama teklif edecekti, sonra da biz buraya geri taşındık.
-إنّها قصّة يطول شرحها . كان سيطلب يدي، ثم عدنا لهنا.

Biliyor musun, sana hiç söylememişti, ama Sam ona evlenme teklif edecekti.
أنت تعلم , لم أقل لك هذا, لكن سام) كان سيطلب منه الزواج)

Bahse varım burada Jen'e evlenme teklifi edecekti.
أراهن أنه في هذا المكان كان سيطلب الزواج من (جين).

- Oliver 3 ay önce teklif edecekti.
(أوليفر) كان سيطلب يدي منذ 3 أشهر. -ماذا؟

Ben okulu bitirebilyim diye bebeği büyütmeye yardım edecekti.
كان من المفترض ان يساعد بتربية الطفلة حتى أنتهي من دراستي

Bu afişleri tasarlamada bize yardım edecekti.
كان من المفترض ان تساعدنا تصميم هذه الملصقات.

Harry sana yardım edecekti.
لكن من المفترض ان يساعدك هاري

Olamaz. Jay iptal edecekti.
لا,جاي كان من المفترض ان يلغي

Ziva onu öldürdüğü sıralarda, Ari bana evlenme teklif edecekti.
كان سيتقدم للزواج بي عندما قتلته

Sürüş hızım tam yol ileriyken yakıtım beni haftalarca idare edecekti.
-قبل 137 سنه - - بمعدل الاحتراق لدي الوقود كان سيستمر لأسابيع

Satine bir kere benim modern şiirimi duyunca hayretler içinde kalacak... ve Zidler'e Spectacular Spectacular'ı benim yazmam için ısrar edecekti.
وحينما تسمع ساتين عن شعري الحديث، ستندهش ... وتصر إلى زيدلير بأنني سأكتب "مدهش مدهش"