| Hepsi de 48 saat içinde. Tahmin edeyim, Krissy oradaydı. | Open Subtitles | كل هذا خلال 48 ساعة دعيني أخمن كريسي متورطة بالأمر |
| Dur tahmin edeyim fırındaki kasiyer kız, bale çorabı giyiyordu. | Open Subtitles | دعني أخمن أمينة الصندوق في المخبز كانت ترتدي مدفئات للساق |
| Dur tahmin edeyim. Bir çeşit kontrol matriksi. Bir bakalım. | Open Subtitles | دعوني أخمن، إنه جهاز للتحكم إنتظروا، ما مصدر تغذيته ؟ |
| Bırak tahmin edeyim. Onunla yatmadın ve bu umurunda değil. | Open Subtitles | دعني أحزر أنت لم تنم معها لكن هذا لا يهمّك |
| Bir değişiklik teklif edeyim. Hepimize makul gelecek ufak bir şey. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أقدم تعديل، تغيير بسيط يمكننا أن نقبل جميعا. |
| Dur tahmin edeyim, ona en sevdiğin ninenin ismini verdin? | Open Subtitles | دعينى أخمن، لقد أسميتيه على اسم جدتك التى كنتى تحبيها؟ |
| Tahmin edeyim. Önce bir yerde durdun ve ona kahve aldın. | Open Subtitles | اسمحِ لي أن أخمّن ، درتِ بجولتكِ الأولى وحصلتِ له على القهوة |
| - Durun size yardım edeyim. Tüm bunlar Albatros'taki arkadaşça hizmetin birer parçası... | Open Subtitles | دعني أساعدك في هذه الحقائب يا صديقي كل الخدمات الرائعه هنا عند الباتروس |
| Bir tahmin edeyim.İçinde biraz süsleme, 300 sayfa, menopozla mastürbasyonla alakalı şeyler vardır. | Open Subtitles | دعني أخمن ، 300 صفحة ، الإستمناء باليد ، المساعدات بعد إنقطاع الطمث |
| Tamam, tahmin edeyim. Hep bebeğim, tatlım gibi sevgi sözcükleriyle mi hitap ediyor? | Open Subtitles | حسناً دعوني أخمن , هل يستعمل دائماً اسماء دلع مثل حبيبيتي و حلوتي |
| Dur tahmin edeyim, tehlikelerden korumak için, kitaba büyü yapıldı. | Open Subtitles | دعني أخمن الكتاب به سحر خوفا من أن يصيبه الضرر |
| Tekrar edeyim: Bu canlı, başının tepesinde, gelecek nesilde eşeyli üreyecek yavruları eşeysiz üremeyle büyütüyor. | TED | دعوني أعيد صياغة ذلك: هذا الكائن يتكاثر لاجنسيًّا في قمة رأسه ويعطي نسلاً، هذا النسل يتكاثر جنسيًّا في الجيل التالي. |
| Dur tahmin edeyim. Sen acılarımın seks marifetiyle dinebileceğini düşündün? | Open Subtitles | دعني أحزر, لقد إعتقدتَ أني ساشفي الآمي من خلال الجنس؟ |
| Tahmin edeyim, ülkenizden para çıkarmak için yardıma ihtiyacınız var. | Open Subtitles | دعني أحزر : تحتاج لمساعدة في نقل أموال لدولتك ؟ |
| - Kendi çeklerini bozacaklar. - İzin verin size yardım edeyim. | Open Subtitles | كانوا يحصلون على الاختيار الصرافون \ اسمحوا لي مساعدتك على مساعدتي. |
| Hanımefendi, sizin yerinize ben yapayım. İşte, bırakın yardım edeyim. | Open Subtitles | سيدتى ، دعينى أفعل ذلك لكٍ هُنا ، دعينى أساعدك |
| Dur tahmin edeyim, bir düzine çapulcu elinden kaçacaktı. | Open Subtitles | دعني أخمّن: كانت لديه زمرة دهماء من المجرمين المستعدّين لإتمام العمل |
| İzin verin biraz daha devam edeyim, emin olmak için, tamam mı? | Open Subtitles | دعاني أسايرها قليلاً، حسناً؟ لأتيقّن تماماً |
| Dur tahmin edeyim, siz maun ağacı ve mermer bekliyordunuz? | Open Subtitles | دعْني أَحْزرُ أنتِ كُنْتَ تَتوقّعُين ماهوغوني ورخام أكثر؟ ماهوغوني : |
| Şu an birlikte duşta olsaydık beni nasıl ovalardın? Yardım edeyim mi? | Open Subtitles | كيف تودين تنظيفي روزي ؟ هل تحتاجين لمساعدة ؟ |
| Dur tahmin edeyim. Şu Alima denen kızı kurtarmak istiyorsun. | Open Subtitles | دعنى اخمن , انت تريد انقاذ هذة الفتاة اليما ؟ |
| Sana bir içki ısmarlayayım, sonra arabanı almana yardım edeyim. | Open Subtitles | أسمح لى بشراء لك جعة، ثم سأساعدك فى إحضار سيارتك |
| Böyle davranma. Odun kesmene yardım edeyim. | Open Subtitles | لا تكن هكذا اسمح لي بمساعدتك في تقطيع الأخشاب |
| Bırakın yardım edeyim. Hiç sorun değil... | Open Subtitles | أرجوكي اسمحي لي بالمساعدة إنها ليست مشكلة |
| Size hemen lüks banyo hizmetimizden söz edeyim, efendim. | Open Subtitles | أيمكنني الإشارة بسرعة إلى خدمة حمامنا الفاخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 