"eduardo" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إدواردو
• ادواردو
• إدوارد
• إيدواردو
• أدواردو
• ادوارد
• إدوآردو

Ayrıca, Eduardo onun için her zaman müsait olmadığımı öğrenmek zorunda.
إضافة انه على إدواردو أن يتعلمـ أنني لست دائمـآ متفرغـة لـه

On yedi yaşındaki Eduardo güpegündüz Rio polisi tarafından öldürüldü. Ve bakın öldürdükten sonra ne yapıyorlar.
قُتل إدواردو وهو في السابعة عشرة من عمره في وضح النهار من قبل شرطة ريو، وانظروا ماذا حدث بعد ما قتلوه

Artık sünger banyom Eduardo'dan.
لذا الآن أَحْصلُ على كُلّ حماماتي الإسفنجية مِنْ إدواردو.

Başka bir ironi, çifte ironi şu ki oradaki incir ve zeytin ağaçlarından, Eduardo foie gras'dan daha fazla para kazanabilir.
والسخرية الأخري الأكبر ان ذلك يحتوي علي التين والزيتون ادواردو يمكنه ان يجني اموالا من ذلك اكثر من اموال فطيرة الأوز

Çünkü Doktor Eduardo Jr.'un ailesinden kaçmak gibi bir geçmişi var.
لأنك يادكتور تعرف "إدوارد" وتعرف تاريخه فى الهروب من العائلة دائماَ.

Artık sünger banyom Eduardo'dan.
والآن أَحْصلُ على كُلّ حماماتي الإسفنجية مِنْ إدواردو.

Ricardo'nun oğlu Eduardo benim koğuşumda hademe.
إدواردو ابن ريكاردو هو الحارس الليلي في جناحي

Eduardo Ruiz'i arıyoruz. Bir randevumuz vardı.
نحن نبحث عن السيد إدواردو رويز لدينا معه ميعاد في الثانية

Eduardo Ruiz Carl'a karşı tek gerçek tanık.
إدواردو رويز هو الشاهد الحقيقي الوحيد ضد كارل

Marina, benim için çalışan kadın ayrıca kardeşi Eduardo ve bir iki arkadaşı.
مارينا ، السيدة التي تعمل عندي وأخوها إدواردو وبعض الأصدقاء

Eduardo, tedavisini üstlendiğim hastalar içinde, hayatını kaybeden ilk kişiydi!
إدواردو كَانَ المريضَ الأولَ أبداً للمَوت في عنايتِي.

Harikasın Eduardo.
أنت الأفضل يا إدواردو شكراً لكم كلكم لحضوركم

Eduardo Cruz'un kartıyla henüz kimse giriş yapmamış.
لم يحضر أحد بعد مع بطاقة هوية إدواردو كروز

Ya da daha kötüsü; ona yalan söylerseniz Eduardo'yu öldürebilir.
أو أسوء من ذلك , لوْ كذبت عليه ربما قد يقتل إدواردو

Roman, Eduardo'nun hâlâ kaçak olduğunu öğrenmek isteyecektir.
ينبغي لرومان ان يعرف بأن إدواردو مازال حراً طليقاً

Eduardo, kendi tabiriyle, doğal foie gras yapıyor.
ادواردو يقوم بعمل ماأسميه كبد الوز الطبيعي

ve yılın geri kalan zamanında Eduardo'nun arazisinde gezinirler diledikleri kadar yerler.
وبقية السنة فهي حره لتحوم في ارض ادواردو وتاكل ماتريد

Eduardo'nun büyük büyükbabası -- Patería de Sousa -- bu işe 1812'de başlamış.
حيث كان جد ادواردو بارتيرا دي سوزا يفعل ذلك منذ العام 1812

Üçümüz, Pablo ve Eduardo ile birlikte 666'ya tamamlıyorlar.
... ثلاثتنا و بابلو و إدوارد إضافة ما يصل إلى 666

Evet, Eduardo. Zeta ışın teknolojime yirmi yılımı harcadım ve şimdi oğlumun ışınlanma gücü var.
أجل , "إيدواردو" لقد قضيت عقدين من الزمن أعمل على تقنياتى لأشعة زيتا.

O pislik Eduardo'nun hala hayatta olduğu anlamına mı geliyor bu?
هل يعني هذا بأن ذلك اللعين أدواردو لايزال على قيد الحياة؟

- Eduardo Apadaca sizin arkadaşınız değil mi?
ادوارد ابادوسا هل هو صديقك ؟

Görünüşe göre o adını "Eduardo" olarak değiştirmiş.
والتي من الوآضح انهـا غيرت اسمهـآ الى إدوآردو