"ekim'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من أكتوبر
• تشرين الأول
• شهر أكتوبر
• من اكتوبر
• في اكتوبر
• في أكتوبر
• فى اكتوبر
• اكتوبر تشرين الاول

Onunla beraber sizi 24 Ekim Roswell New Mexico' ya götürmek istiyorum.
وبكل هذا، أود اصطحابكم لروزويل، نيو مكسيكو، تحديدا في 24 من أكتوبر.

Breeders kupası şampiyonluğuyla 29 Ekim aynı tarihte. Yarıştaki en büyük gün.
التاسع والعشرين من أكتوبر هو نفس موعد بطولة السباقات الكبرى، أليس كذلك؟

Öyle bir şeyi giyemeyeceğin kadar soğuk bir Ekim ayındayız.
سيكون الجو بارداً جداً لإرتداء هذا في شهر تشرين الأول

Norveç harekatında yer aldı ve Ekim 1941 yılında buraya geldi.
شارك في الحملة العسكرية وعاد هنا في شهر أكتوبر عام 1941

5 Ekim 1948'de, Robert ve Claire Faberly'den dünyaya geldi.
ولد في الخامس من اكتوبر عام 1948 لروبرت وكلير فابرلي

Kendisi ilçeye Ekim 2007'de bozuk eğitim sistemini düzeltmek için müfettiş olarak gönderildi.
زي تم احضاره في اكتوبر ٢٠٠٧ كالمراقب الجديد لاصلاح نظام المدارس المشتت.

Geçen Ekim ayında bunu bir defa denedim, yedi gün yemeyerek.
فعلت هذا مرَّةً في أكتوبر الماضي، بان لا آكل لسبعة أيامٍ.

4 Ekim'de Beyaz Saray'ı durdurmak için askeri birlik oluşturdu.
فى الرابع من أكتوبر أصدر أوامره لقواته بأقتحام البيت الأبيض

Kelt takvimine göre son hasattan önceki gün 31 Ekim.
.التقويمالسيلتكي. آخر يوم في آخر حصاد هو 31 من أكتوبر

6 EKİM GÜNÜ TÜM DÜNYA 2 DAKİKA 17 SANİYELİĞİNE BİLİNCİNİ KAYBETTİ.
في السادس من أكتوبر فقد سكان الكوكب وعيهم لمدّة دقيقتان و17 ثانية

1792'den beri Columbus Günü, gerçek yıl dönümü olan 12 Ekim'de Birleşik Devletler'in birçok yerinde kutlanıldı.
منذ سنة 1792 يتم الاحتفال بيوم كولومبوس بمختلف أنحاء الولايات المتحدة الثاني عشر من تشرين الأول.

Ekim ayının sonlarıydı, Avusturya dağlarında
كان ذلك في نهاية تشرين الأول في الجبال في النمسا،

Çocuklar, unutmayın. Ekim ayı, askere alınma zamanıdır.
أبناء الحكومة لا تنسوا أن تشرين الأول هو شهر المكافآت

24 Ekim gecesi bir şeyler tedarik etmek için... sizi ziyaret etti mi?
هل زارتك بالرابع و العشرون من شهر أكتوبر راغبه فى الحصول على شئ

Ekim'de, Kongo Demokratik Cumhuriyetin'nde biraz zaman geçirdim. Afrika'daki en büyük ülke.
خلال شهر أكتوبر الماضي، أمضيت أياماً في جمهورية الكنغو الديمقراطية، وهي ثاني أكبر الأقطار في القارة الأفريقية.

Cadılar Bayramı'nı kutlamam çünkü polis olduğumdan beri 31 Ekim'de tuhaf şeyler olur.
منذ أن اصبحت أعمل بمحقق كل الاشـياء الغريبة تحصل في ال31 من اكتوبر

Yarın 14 Ekim, yani dünyanın tekrar ayrılışın yasını tutma zamanı.
غداً, الـ14 من اكتوبر لذا, حان وقت العالم للحداد على الرحيل

Galerilerimizde, çok büyük bir coğrafyaya yayılan farklı İslami Kültürlerin 1.400 yıl süren gelişimini sergiliyoruz ve yine, geçen Ekim'deki açılıştan bu yana yüz binlerce ziyaretçi bu galerileri görmeye geldi.
الآن، في معارضنا، نقوم بعرض القرن الرابع عشر في مراحل تطور الثقافات الاسلامية المختلفة عبر مساحة جغرافية واسعة ومئات الآلاف من الناس قد زاروا هذه المعارض، منذ افتتاحها في اكتوبر الماضي

Bu fotoğrafı dört ile çarpın ve serayı görün bu sene Ekim ayında açılacak. çünkü biz bu çiçekleri yetiştireceğiz şehrin yoksullarının yaşadığı bu yerin tam ortasında.
كبر تلك الصورة لاربع مرات و سترون المشتل الذي سيفتح في اكتوبر هذا العام لاننا سنربي تلك الازهار داخل وسط المدينة.

2014 yılının Ekim ayında, otuz yılı aşkın bir süre sonra, Nijerya'nın Lagos kentine geri döndüm ve 64 Nollywood kişiliğinin fotoğrafını çektim.
في أكتوبر من العام 2014، عدت لمدينة لاغوس بنيجيريا بعد أكثر من ثلاث عقود وقمت بتصوير 64 شخصية من نوليوود.

O sene Ekim ayında, Douglas Posey'i kapının önüne koydu.
..لذا فى اكتوبر من نفس العام اعطى لـ "دوغلاس بوزى" تلك اللطمه القويه

Sonra "Ama üzülme Julie, her yıl 10 Ekim'de, yaşgününde
ثم قالت، "لا تقلقي ، جولي ، في كل عام في 10 اكتوبر\تشرين الاول في عيد ميلادك