"ekipman" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المعدات
• الأجهزة
• المعدّات
• أجهزة
• المُعدّات
• معدات
• معدّات
• ومعدات
• والمعدات
• المُعدات
• التجهيزات
• معداتنا
• صغيرة بالمعدات
• الادوات

Şimdi, wiffleball'u anlatmaya başlamadan önce sırayla ekipman kontrolü yapalım.
قبل ان نبدأ باستكشاف الكرة اعتقد علينا تفقد المعدات بالترتيب

Bu tür bir analizi yapmak için gerekli olan ekipman yanımda yok.
حسنا ، أنا لا أحمل معى المعدات الضرورية لهذا النوع من التحليل

Aslında evimizde Technodrome'a karşı bir sürü özel ekipman var.
في الواقع لدينا بمنزلنا كل المعدات الخاصة المضادة لتلك التكنودروم

Gösterimizde bazı değişiklikler yaptık. ekipman farklı ayarlanmalı.
لقد أدخلنا بعض التعديلات على استعراضنا إعداد الأجهزة سيكون بشكل مختلف

ekipman henüz gelmedi Yoldaş Kaptan.
المعدّات لم تصل حتى الآن , الرّفيق الكابتن

Harriman yardim ve ekipman vaat ediyor, ancak Stalin öfkeli.
وعد هاريمان بتقديم المساعدات و المعدات لكن ستالين شعر بالغضب

Yerdeki ekipman kalıntılarının arasında gördüğüm üzere faal bir izabe fırınına sahipsiniz.
رأيت ذلك ضمن المعدات التراثية بالطابق الذي تملك فيه مسبكًا صالحًا للعمل.

Doğrusunu söylemek gerekirse, bu süre içinde, ekipman ve malzemelere yaklaşık bin dolardan daha fazla harcamadık, çoğu da yazıcı mürekkebi içindi.
خلال هذا الوقت، لم نكن قد قضينا في الواقع أكثر من حوالي آلف دولار في المعدات والمواد، وكان معظمها حبر الطابعة.

Duyma kaybı değerlendirmesi ses geçirmez bir odada daimi bir dizi ekipman eşliğinde, bir odyolog tarafından yapılıyor.
إن اختبار فقدان السمع يتطلب في العادة كشفًا عند اختصاصي السمع في غرفة عازلة للصوت، مع الكثير من المعدات الدائمة.

Kum, su, artık ihtiyacımız olmayan bütün ekipman.
كل تلك الرمال او المياه او المعدات التي لم نعد بحاجتها

Daha sonra bu kabukları basit bir ekipman aracılığı ile işliyoruz.
يمكننا إثر ذلك القيام بالعملية مع بعض المعدات الأساسية.

Askerlerimiz imha edildi ve çok ekipman kaybettik.
من المعدات ومن المستحيل القيام بمسيرة الى بكين لذلك يجب علينا ان نرتد إلى تيانسين

Gereken tüm ekipman ve bilgiyi alacaksınız.... artı insanların güvendiği benzer bir marka.
تحصلون على كل المعدات والخبرات المطلوبة، بجانب علامة تجارية موثوق بها.

Kalabalığı kontrol etme gösterileri yeni ekipman, dövüş sanatları, hepsi olacak.
حَصلوا على القاء سيطرةِ الحشودِ. الأجهزة الجديدة ,الفنون.

Sana film, mercek ve başka bir makine vereceğim. ekipman ofisini görmeye gel.
سأعطيك فيلماً وعدسات وحتى كاميرا أخرى؛ سأريك غرفة المعدّات

Bu Alex, bulabildiğim en iyi bilgisayar sesi ve her Macintosh'da standart ekipman olarak mevcut.
هذا أليكس، أفضل صوت صناعي تمكنت من الحصول عليه وهو يأتي مع كل أجهزة الماكنتوش

Kazı için sana yardımcı olur, ruhsat ve ekipman almanda...
ستُساعدك في الحصول في أعمال الحفر بعض المُعدّات ورخصة

Çılgınca ve aptalca geliyor kulağa, ama aslında ucuz ve köhne bir şey yerine hiçbir ekipman edinmemeyi tercih eden hastaneler var.
قد يبدو ذلك جنون، وغبي. لكن هناك فعلاً مستشفيات تفضل أن لا تملك أي معدات على أن تملك معدات تبدو رخيصة وتافهة.

Biliyorsunuz, o kadar cerrahi ekipman dışarı çıkarılınca bana haber veriyorlar.
تعلمون تماماً أنني أستدعى حين تخرج معدّات بهذه الكمّية من المشفى

Erkek güreşçilerimizin antrenör, diyet, ulaşım, ekipman hizmetlerine de bu kadarı.
بعد أموال مصارعة الرجال من تدريب وترحال ومعدات وما إلى آخره

Oraya ilaç ve ekipman göndermesi için bir ilaç şirketi ile temas halindeyim.
أنا لدى مقابلة مع بعض الصيدليات لأخذ بعض الادوية والمعدات الطبيه

Bir komşumuzdan ekipman almıştık.
لقد قمنا بأستعارة بعض المُعدات من الجيران

Açıkçası çalışmak için bir laboratuvara ihtiyacım vardı çünkü okuduğum okulda yeterli ekipman yoktu.
بالتأكيد اضطررت إلى ايجاد مختبر كي أعمل فيه .لأنني لا أملك التجهيزات اللازمة في مدرستي

Ve ekipman en kaybetti Ve ne yazık ki radyo devre dışı
و لقد فقدنا معظم معداتنا و للأسف الراديو معطل

Bunlar hazırlanan klinik planları. Tıbbi ekipman listesini sona koydum.
و البقية مجرد أوراق لتوقعها صنعت قائمة صغيرة بالمعدات الطبية بالنهاية

Çok heyecanlanır, bir sürü ekipman alır iki gün geçince otele geri dönmeyi diler.
تتحمس للغاية وتشتري كل الادوات وبعد يومان من الأمر تتمنى لو تعود للفندق