"ekmeğimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خبز
• الخبز
• خبزنا

Evet. Ne güzel bir gün. Nihayet hem ekmeğimiz oldu hem kralımız dönüyor.
. هذا يوم جيد . مع ذلك ، لدينا خبز و الملك قادم

-Bugün biber ve sarmısaklı ekmeğimiz var.
لدينا لحم بالفلفل الحار و خبز الثوم اليوم

Bize geldiler ve ekmek istediler. Yeterli ekmeğimiz vardı.
لقد أتوا إلينا سائلين عن بعض الخبز، وكان لدينا خبز كافى

Anne madem ki taze ekmeğimiz var yumurtalı ekmek yapabilir miyiz?
أمّي، بما أننا حصلنا على الخبز الطازج فهل نستطيع الحصول على الخبز الفرنسي المحمّص ؟

Etimiz tükenip sadece ekmeğimiz kaldığında da geldiler.
وعندما نفدت منا اللحوم، ولم يبق سوى الخبز كانوا يأتون أيضاً

ekmeğimiz olduğunu sanmıyorum ama suyumuz var.
لا اعتقد أنه لدينا أي خبز ولكن لدينا ماء

Hala ekmeğimiz var, salatamız var. Eminim çabucak bir şeyler de hazırlayabilirim.
لدينا خبز ، ولدينا سلطة أنا متأكد من أنه يمكنني صنع شيئ هنا

Anne, kasabaya kadar gitmeliyim ekmeğimiz kalmamış.
أمي يمكننا أن نذهب إلى المدينة لا يوجد عندنا خبز

Görünüşe göre sadece ekmek ve reçelimiz veya reçel ve ekmeğimiz var.
... يبدو أن لدينا ... خبز و مربى أو مربى و خبز

ekmeğimiz yok. Mahsullerimiz mahvoldu.
محاصيلنا فسدت، والآن ليس لدينا خبز

Taze ekmeğimiz var. Daha ne istiyorsunuz!
لدينا خبز طازج ماذا تريد أكثر من ذلك؟

Bizim aksimize. Sadece ekmeğimiz ve reçelimiz var.
على عكسنا نحن , نحن لدينا خبز و مربى

- ekmeğimiz kalmadı. - Ekmeğinizi istemiyorum.
ـ ليس لدينا خبز ـ لا أريد خبزكم

Şakaydı. Ama zencefilli ekmeğimiz aslında hiç de fena sayılmaz.
إنّي أمزح، لكنّ خبز الزنجبيل مقبول

Mısırlı ekmeğimiz ve domuz etimiz bitmiş.
يبدو أننا استنفدنا خبز الذرة

ekmeğimiz yok.
لا يوجد لدينا خبز ماذا تعني؟

Üzgünüm ama, ekmeğimiz yok. Kraker ister misin?
ومن المؤسف أننا لا نملك الخبز ، تأكلي المُقرمشات؟

kalan son tost ekmeğimiz o.
إنها القطة الأخيره من الخبز الفرنسي المحمص

Kibarlığınız ile birlikte, elimizde sunacağımız bu ekmeğimiz var dünyanın verdiği ve insan elinden yapılan.
نتيجة لعطفكم، لدينا هذا الخبز لنعرضه، والذي منحته لنا الأرض وصنعته أيدي البشر.

Hiç yumurtalı ekmeğimiz kaldı mı?
ألدينا المزيد من الخبز الفرنسي المحمص؟

Gençlerin sigara içmesi- bizim ekmeğimiz ve yağımız, ...bir bok gibi cennetten düşüyor.
تدخين المراهق خبزنا وزبدنا، تسقط مثل التغوط من السماء.