"elçi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السفير
• السفيرة
• رسول
• النبي
• المبعوث
• الرسول
• نبي
• مبعوث
• نبؤة
• سفير
• إيلجي
• سفيراً
• رسولاً
• المرسال
• نبيا

Sizi haberdar etmeliydim ancak, Venedik'e daha yeni geldim ve Papa Kilise'ye bağlılığıyla bilinen son Elçi eşinizin ailesini görmem konusunda çok istekliydi.
كان يجب أن أن أعلمكم بقدومي بما أنني وصلت للتو إلى البندقية بينما زوجك السفير يلفت نظر الكنيسة نسى البابا من فرط شوقه

Michael, eğer fidyeciler Elçi olmadan ortaya çıkarlarsa ne olur?
مايكل ، ماذا سيحدث إذا ظهر الخاطفين بدون السفير ؟

Elçi'yi müzakereye yetiştirmek için zamanımız azalıyor, ...o yüzden hızlı eşeleyin.
ليس لدينا ما يكفي من الوقت للحصول على السفيرة عبر المفاوضات لذا حاول دراسته سريعا

İlk olarak bir Elçi göndermeli ve şikayetlerinizi belirtmelisiniz.
يجب عليك اولا ان ترسل رسول ليوضح لهم الأمر

Ve bu karanlık anavatana doğru, Elçi düşmanını takip etti
..وفي وسطهذه الأرضالمظلمة. طارد النبي عدوه.

Özel Elçi, hazır olduğunuzda gidebilirsiniz.
المبعوث الخاص , يجب ان تصعدوا عندما تجهز

Hepinizin oynadığı bir rol hakkında istirhamda bulunuyorum: Elçi rolü.
‫دور الرسول.‬ ‫هذا وقت الصحوة العظيمة.‬

Eğer Elçi bir şeytanla aynı odada ise...
. . لو أن هناك نبي و شيطان في غرفة واحدة

GRS, Elçi belediye başkanının ofisinde özel bir toplantıya katılacak.
حسنٌ ، يا رجال السفير لديه زيارة خاصة لاحدى المكاتب

Panda 4 takipte. Amerikan Elçi, beyaz kartal araba.
باندا 4 تتعقب السفير الأمريكى فى سياره بيضاء

Kardeşi Robert'ı Sovyet Elçi ile gizlice buluşması için gönderdi.
وبعث شقيقه روبرت لمقابلة السفير السوفيتي سرًا

Görünüşe göre müzakereler başarısız olmuş, Elçi.
يبدو أن مفاوضاتك باءت بالفشل, أيها السفير.

- Evet? O Elçi. Neden oraya gidip merhaba demiyorsun?
أنه السفير لماذا لا تذهبى هناك وتقولى له مرحباً؟

Drone'u vurmak parayı kül eder ve daha önemlisi Elçi Kumali'yi bulmamıza yol gösterecek herhangi bir kanıtı da yok eder.
إسقاط الطائرة سوف يحرق الاموال و الأرجح أنها ستدمر أي دليل من شأنه أن يؤدي بنا إلى السفيرة كومالى

Kadının referanslarını Elçi ve Gunnar Haas ile karşılaştırın.
و الآن أبحث عن رابط بينها و السفيرة و جونار هاس

Elçi olmak bana bir amaç vermişti her şey sona erince elimde ne kaldı?
،بكوني رسول أعطاني هدفاً والآن قد انتهينا ماذا لدي؟

Elçi, Elohim'den kabilelerin birleşmesi ve kızımın Judah oğluyla evliliğini kutsamasını istemeye geldim.
أيها النبي اتيت اسال الله على مباركت لاتحاد قبائلنا و زواج ابنتي من ابن يهوذا

Elçi Bey, görevin başına senin geçeceğini söylediği gece buraya geldi, değil mi?
ليلة إخبار المبعوث لكِ.. بأنهم عيّنوكِ مسئولة عن المشروع فقد جاْ إلى هنا، صحيح؟

Müslümanlar, ilahi yolu vurgulamak için gelen en önemli Elçi ve peygamber olan Hz. İsa'yı Sufizm'in Üstadı olarak kabul ederler,
يعتبر المسلمون يسوع هو سيد الصوفية ، الرسول الأعظم والرسول الذي جاء للتأكيدعلى المنهج الروحي

Bethlehem Yolu Judah Elçi, kamp kurup Babesh'in bizi bulmasını bekleyelim mi?
نبي يجب ان نخيم لكي يستطيع بايش اللحاق بنا

Bu Reis'e bir Elçi gönderme niyetindeyim.
وملك عظيم يعيش هناك أقترح بإرسال مبعوث الى هذا الملك

Şahsi bir Elçi misin yoksa global bir Elçi mi?
؟ هل هى نبؤة خاصة أم نبؤة عالمية.. ؟

Elçi olmaktan anladığın buysa başımıza bela alacağız.
لو ان هذه هي فكرتك عن كونك سفير,فنحن ذاهبون لمشكلة

Oğlum... sanık Cemil Elçi birinci derece cinayetten suçlu kanıtlanmıştır.
يا بني المدعى عليه جميل إيلجي قد ثبت بأنه مذنب بجريمة قتل من الدرجة الأولى

Sana ünvan vermekle kalmayıp, büyük Elçi yapmalıymışız.
لم يكن ينبغي علينا أن نمنحك لقباً فحسب ، بل كان ينبغي أن نجعلك سفيراً

- Nöbetçi'ye, bu sorunun yanıtını bulmak için bir Elçi yolladım.
لما تأخر كل ذلك؟ لقد أرسلت رسولاً إلا الحارس ليطلب منه إجابة ذلك السؤال

Gönderdiğim Elçi Pazar ya da Pazartesi Paris'te olacak.
وصل المرسال الذي نتوق إليه إلى باريس الأحد أو الأثنين الماضي

Muhammad Ali bunu yapmak için doğdu, o bir Elçi, Elijah Muhammed'in balıkçısı olacak.
'محمد علي نبيا ، وقال انه ستعمل يكون صياد لإيليا محمد.