"el bombası" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قنبلة يدوية
• قنابل يدوية
• قنبلة يدويّة
• القنابل اليدوية
• القنبلة اليدوية
• قنبلتان
• قنبلتين
• لقنبلة يدوية
• قُنبلة
• قنابل يدويّة
• قنبله يدويه
• القنابل اليدويةِ
• القنبلة اليدويّة
• بالقنابل اليدوية
• والقنابل اليدوية

Çekik gözlüler altı yaşlarında bir çocuğun üstüne El bombası sarmışlardı.
الفيتناميون ربطوا قنبلة يدوية بطفل ربما كان يبلغ عمره الست سنوات

Ve bunu yaparken de, ...varillerinizin altına bir El bombası yerleştirdim.
..و بينما كنت أقوم بهذا وضعت قنبلة يدوية تحت أحد براميلك

Geçen karşılaştığımızda bir tanığı öldürmeye kalkıp üzerimize El bombası attın.
آخر مرة التقت طرقنا، حاولتما قتل شاهد ورميتما قنبلة يدوية علينا

Şu anda payımı birkaç El bombası ile takas etmeye razıyım.
أنا على أستعداد لمقايضة جزء من بضاعتى مقابل بضعة قنابل يدوية

Bir El bombası yakınıma düştü.
انفجرت قنبلة يدويّة ألمانيّة مباشرة بجوار رأسى فهمت..

Tanktan El bombası getir. Hadi.
أحضرلي بعضا من القنابل اليدوية من الدباب..

Palaskasındaki El bombası ile, kınındaki kasaturayı almayı başarabilirdim.
وأمكنني ملاحظة القنبلة اليدوية في حزامه والحربة في غمدها.

Bir defasında, gardiyanlardan biri esirlerin tuvaletlerine, içerisi esir doluyken bir El bombası atıyor.
في احدى الحالات رمى أحد الحراس قنبلة يدوية على مخدع السجناء حينما كانوا فيه

Bunu yaptıkları zaman öndeki ellerini kaldırarak yürür arkasındakinin elinde ise El bombası olurdu.
يقوم من فى المقدمة برفع يديه عالياً وفجأة يخرج علينا من يسير خلفه ملقياً علينا قنبلة يدوية

Kim pimi olmayan bir El bombası görürse, o benimdir haberi olsun.
لو وجد أحدكم قنبلة يدوية منزوعة الدبوس ، فهي لي

Teneke kutulara koyup El bombası yapabiliriz.
يمكن ان نضعهم في بعض علب الطعام او اي شىء لجعلهم قنبلة يدوية.

"Onlar da Almanların gelip içeriye bir El bombası atmasından korkuyorlardı."
من أن يجئ الألمان ويلقون قنبلة يدوية أو شيء ما

Geçen sefer bunlardan birine El bombası atmak geldi içimden.
أخر مرة رأيت فيها واحدة من تلك أظن باني قد رميت قنبلة يدوية فيه

Onun yerine El bombası bırakırlardı.
بل لكانوا قد دفنوا قنبلة يدوية بدلا من ذلك.

Bunun yerine bir El bombası atıyordu bu da diğerlerine ölüm getireceği anlamındaydı.
بدل الرمح، قذف قنبلة يدوية وبسبب القنبلة مات الكثير

Aksi takdirde, El bombası ya da saatli bomba bırakacaktık.
و إلا ، لكنا دفنا قنابل يدوية أو قنبلة موقوتة.

Bir Alman El bombası, tam kafamın yanında patladı!
انفجرت قنبلة يدويّة ألمانيّة مباشرة بجوار رأسى

Millet bunun sesi de El bombası gibiydi. El bombası mı?
ــ يبدو الصوت كصوت القنابل اليدوية ــ قنابل يدوية؟

Ve bense dünyayı kurtardım ve aşk, onur ve tüm diğer haklı nedenler için kendime El bombası attım.
وأنا أُنقذ العالمَ، أرْمي بنفسي في القنبلة اليدوية المثالية للحبِّ الشرف وكُلّ أسباب الحقّ و على ماذا أَحصَلُ؟

Sadece 2 El bombası ve 1 roketimiz kaldı.
فقط قنبلتان وصاروخ واحد من اجل الاطلاق

Belki yastığının altında birkaç tane El bombası olur.
ربما سوف تكون هناك قنبلتين يدويتين في وسادتك

- Erik, bana El bombası lâzım.
-إريك)، أحتاج لقنبلة يدوية) .

Oraya bir El bombası fırlatman gerektiğini düşünmüyor musun?
هَل كُنت تعتقد أنهُ يُمكنك إلقاء قُنبلة يدوية هُناك ؟

Bütün teçhizatınız, elinizin ulaşabileceği yerde olsun hedefe koşacak olanlar ilave El bombası alsın.
أكواب و مشابك حيثما تقدر أن تصل لهم و... و قنابل يدويّة إضافيّة للراكضين المهاجمين

2.2 milyon 5 Victory geri tepmeli ağır makineli silah... 6 milyon tüfek El bombası... 9 milyon Perry ananas iğneli El bombası... ve 1.4 milyon hafif... valvulalı anti-tank roket projektörü.
. سته مليون قنبله يدويه تسعة مليون قنبله قلميه.

- El bombası taşıyamamak.
أنْ لا تكُونَ قادر على حَمْل القنابل اليدويةِ.

Ve o anda El bombası aramızda yuvarlanırken ben onun için yeterince iyi olmadığımı düşünüyordum.
وعند تلك اللحظة، بينما كانت تتدحرج القنبلة اليدويّة بيننا، كنتُ أفكّر أنّي ربّما لمْ أكن مُناسباً لها.

Kurşunumuz kalmadı. El bombası mı atmak istersin?
لا ذخيرة لدينا هل تريد أن ترمي الأفاعي بالقنابل اليدوية ؟

Sadece bir kaç silah ve El bombası ile başaramayız.
لن ينجح هذا ، ليس لدينا فرصة ببعض البنادق والقنابل اليدوية