| - el yazmasını internete yüklemişler. | Open Subtitles | لقد قاموا برفع المخطوطة على شبكة الإنترنت. |
| Ardından, bunu yaptıktan sonra, el yazmasını görüntülemeye başladık. | TED | ثم، بعد ذلك، بدأنا بتصوير المخطوطة. |
| el yazmasını, kolejdeki meteliksiz bir rahipten satın aldı ve sonunda Amerika'ya getirdi, uzmanlar da, bir asrı aşkın süredir çözmeye çalışıyorlar. | TED | اشترى المخطوطة من كاهن يعاني صعوبات مالية في الكلية، وقام بإحضارها إلى أمريكا في نهاية المطاف. حيث استمرت حيرة الخبراء بشأنها لأكثر من قرن. |
| Yaklaşık 40 yıl önce bu el yazmasını buldum. | Open Subtitles | قبل 40 سنة تقريبا وجدت هذه المخطوطة |
| Yolcu'yla ilgili el yazmasını al, Rajastan'da buluşalım. | Open Subtitles | "إسترجع المخطوطة التي تخصّ "المسافر " وسوف أقابلك في " راجستان |
| Sonra, metnin el yazmasını, yayımcısı John Murray'e yolladı. | Open Subtitles | ثم أرسل المخطوطة إلى ناشره، (جون موراي)، |
| O el yazmasını bulmalıyız. | Open Subtitles | علينا إيجاد تلك المخطوطة. |
| 1782'de Masonlar bu el yazmasını, Ölümün Atlısı'nı yenmenin bir yoluyla yeniden güncellemişler. | Open Subtitles | في عام 1782، قام الماسونيون بتحديث المخطوطة... وأضافوا وسيلة لهزيمة "فارس الموت". |
| - el yazmasını Lex'ten çalarak mı? | Open Subtitles | -عبر سرقة المخطوطة من (ليكس) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 