"elbiseler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الملابس
• ملابس
• الفساتين
• فساتين
• الثياب
• ثياب
• والملابس
• فستان
• البدلات
• أثواب
• ثوب
• بدلات
• الأثواب
• الملابسَ
• ثوباً

Tüm güzel elbiseler silip süpürülmeden, alisveris için Port Angeles'a gitmeliyiz.
أعتقد علينا التسوّق في بورت إينجيل قبل أن تنفذ الملابس الجيدة

Artık güzel elbiseler alabilirim.
والآن يمكنني شراء بعض الملابس الفاخرة لي

O zamana kadar kuru elbiseler bulmanı ve keyfine bakmanı senden isteyebilirim.
حتى ذلك الحين، يارجل أنصح بأن تذهب وتجد ملابس جافة وتستمتع بالرحلة.

Kendine yeni elbiseler alman lazım. Bu berbat bir elbise.
لابد أن تشترى ملابس جديدة فالسترة مُزرية

Sonunda bir kızım olunca ona küçük, sevimli elbiseler giydirebilirim diyordum ama hayır o, o eşofmanla evsizleri gibi dolaşıp durdu.
و يمكنني إلباسها الفساتين القصيرة الظريفة لكن لا جدوى ، فقد كانت تتجول فحسب بهذا البنطال التي تبدو به كشخص متشرد

Asi, kıvırcık saçları vardı, sürekli parlak sarı çiçekli elbiseler giyerdi.
كان لديها ذلك الشعر الجاف، المجعد، ودائمًا ما كانت ترتدي فساتين ذات ورود صفراء.

Sevimli arkadaşlarınla tanışırken giymek için, şık elbiseler aldım.
إشتريت بعض الملابس الأنيقة لألتقي أصدقائك اللطفاء

elbiseler olmadığında, ne hastalık olur, ne de savaş.
الملابس هي العدو . بدونها لن يكون هناك أوبئة أو حروب

Gardiyanların öldüğünü görünce hepsi kaçtı ve şimdi bu ikisi elbiseler için geri döndüler.
جميعهم قد هربوا عندما مات الحراس وهذان الأثنان قد عادوا من اجل الملابس

Bu pahalı elbiseler erkekler için değil; heykeller için yapılmış.
هذه الملابس المتصلبة للتماثيل وليس للبشر.

Ona organtin elbiseler ve önlükler giydireceğim.
أنا يمكن أن آتى لها ببعض الملابس الرائعة وبعض المريلات

elbiseler, seyahatler, pahalı eğlenceler... Daha nasıl koksun?
ملابس, سفريات, متع غالية ما العيب فى هذا ؟

Yeni elbiseler almalı, bilet satmalıyım.
يجب عليّ أن أشتري ملابس جديدة من بيع التذاكر

Ama penceredeki adam içeri girip yeni elbiseler alabileceğimi söyledi.
لا، وكنت هناك رجل في الإطار الذي قال لي أن آتي وشراء ملابس جديدة.

Şimdi bu kağıt parçasıyla yepyeni elbiseler alabileceğimi mi söylüyorsun?
يعني أن مع هذا الشريط ورقة لا أستطيع شراء ملابس جديدة من الرأس إلى أخمص القدمين؟

Çarşıya yürürken gördüğümüz, çok istediğin o elbiseler vardı ya.
أتذكرين، تلك الفساتين التي كنتِ تنظرين لها ونحنُ نتجولُ بالمدينة؟

Kısalan sadece elbiseler mi? Saçlarını da kestiriyorlar.
ليست الفساتين فقط بل أنهن يقصن شعرهن أيضاً

Daha iyi besler, giymekten mutlu olacağı güzel elbiseler alırdım.
سأطعمها بشكل أفضل وأحضر لها فساتين جديدة تسعدها

Sahne üstünde soyunarak yeni elbiseler alınmıyor.
لم ارتكب خطأ , التعرى على خشبه المسرح لم يحفظ تل الثياب

Elbiselerini çıkarıp yakın, sonra yeni elbiseler ısmarlayın.
انزعي ثيابها كلها و أحرقيها و اجلبي لها ثياب جديدة

"...ve her gün oyuncaklar, şekerler, çikolatalar ve yeni elbiseler getirirdi."
، وكلّ يوم كان يجلب اللعب ، والحلوي والشوكولاتة ، والملابس الجديدة

- Bendel'da ayırttığım elbiseler var. - Şurada bir ATM var Jenny.
لقد حجزت فستان هناك الصراف ياجيني كنت تريدينه

Bu elbiseler bizi küçük, kötü belalardan korumalı.
هذه البدلات يجدر بها حمايتنا من إولائك القذرون الصغار التافهون

Güzel. Tıpkı dolabındaki diğer altı siyah elbiseler gibi.
انه رائع بجانب إلى 6 أثواب السوداء لديكِ

Parlak elbiseler giymesi için ve sihirli değnek taşıması için harika bir mazeret oldu.
و هذا أعطاها عذرًا من أجل ارتداء ثوب لامع وحمل عصا سحرية.

Gömlekler, takım elbiseler, kravatlar, kemerler ne isterseniz var.
لدينا قمصان, لدينا بدلات و ربطات عنق و أحزمة

Sana söylüyorum, bütün iyi elbiseler çoktan alınmış.
صدقيني، لقد أخذوا كل الأثواب الجميلة

Lütfen üzerinde hayvanlar olan elbiseler giydirme bana.
رجاءً لا تَجْعلْني أَلْبسُ الملابسَ بالحيواناتِ عليهم.

"Burunda yaşayan bir adam vardı." "Kendine krepten elbiseler yapan."
كان هناك رجلاً عجوزاً، صنع لنفسه ثوباً من القماش الرقيق.