"elektrikle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكهرباء
• بالكهرباء
• الكهربائية
• كهربائي
• صعق
• الكهربية
• كهربائياً
• كهربائية
• كهربى
• لصعق
• بصعق
• والكهرباء
• فالكهرباء
• للصعق

GD'nin dışında elektrikle veya pille çalışan her şey bu kutuptan etkilenir.
أيّ شئ خارج غلوبال يعمل على الكهرباء او البطارية سيكون متأثّر بالقطب

Aran hiç bir zaman elektrikle iyi olmadı, değil mi?
أنت لم تكن جيداً أبداً مع الكهرباء أليس كذلك ؟

İlk çağdaş dövme makinesi ise, Thomas Edison'un oymacılık makinesinden esinlenilmiş ve elektrikle çalıştırılmıştır.
لكن أول آلة وشم حديثة تم تصميمها نسبةً لآلة الحفر الخاصة بتوماس أديسون وكانت تعمل بالكهرباء.

Zaten elektroşok tedavisi görüyor, elektrikle infazdan çok da farklı bir şey değil.
أعني، لقد نالَ العِلاج بالصدمات الكهربائية و الذي ليسَ بعيداً عن الصدمَة الكهربائية

Daimi alacakaranlık. Burns'ün sağladığı elektrikle aydınlanıyor.
إنارة دائمة ، تستمد الطاقة من كهربائي الجديدة

elektrikle ilgili her şey son zamanlarda pürüzsüz çalışıyor nasılsa.
الطريقة التي تجري بها الأمور هنا جيدة جداً بجانب الكهرباء

Ve böylece, zengin dünyada elektrikle harika bir durumdayız
ولذا، نحن في أوضاع رائعة مع الكهرباء في العالم الغني.

Bu işi asla yapmam. elektrikle uğraşmak falan.
هذه هي المهنة الوحيدة التي لم أفعلها العمل حول الكهرباء

Her şeyi denedik. elektrikle, gazla, kurşuna dizmeyle.
جربنا كل شىء, الكهرباء والغاز وفرقة الإعدام بالطلقات النارية

bilim adamları hidrojen atomunu çok fazla miktarda elektrikle yükler.
العلماء يضربون ذرات الهيدروجين بكميات هائلة من الكهرباء.

Bak, biriken bu statik elektrikle eşek cennetini boylarız.
انظر ، مع كل الكهرباء الساكنة نحن يُمْكِنُ أَنْ نَنْسفَ الشيء نسفاً كاملاً

Ancak, listede ilk fark edilen şey, en önemli yirmi çözümden yalnızca beşi elektrikle ilgili.
ولكن أول ما يجب ملاحظته في هذه القائمة هو أن خمسة حلول فقط بين أفضل 20 حلًا ترتبط بالكهرباء.

Sanırım valfla çalıştıkları için. elektrikle değil.
اعتقد هذا لانها تعمل بالصمامات وليس بالكهرباء

Cleveland'daki bazı evlerde elektrikle yanan lambalar varmış.
هناك بيوت في كليفيلند بمصابيح تعمل بالكهرباء

Ona ne zaman doğruyu söylesem beni elektrikle bir güzel çarpıyordu.
كل مرة قلت الحقيقة ، حصلت هزة لطيفة من عصير الكهربائية.

Lenny şüpheli bir durum olmadığını söyledi. elektrikle ilgili bir şeymiş.
ليني قال أنه لا يوجد مشتبهين , وان الحريق بسبب التماس كهربائي

Görünüşe göre bir kaç gün önce ciddi iç organ yaralanması geçirmişken kendini elektrikle çarpmak iyi gelmiyormuş.
كما هو واضح، من السيء صعق نفسك بالكهرباء بعد أيام قليلة من حادث سير، ونزوف داخلية ضخمة

Yıldırım çarpması sonucu ölmek, elektrikle idam gibidir ve elektrikle idam da çok sert bir kalp krizi demektir.
،حسناً، الموت عن طريق الصعقة الكهربية يتسبب في أزمية قلبية حادة

Beynini elektrikle uyarıp, yeniden uyandırıp uyandıramayacağımızı görmek istiyorum.
أُريدُ أن أحفزُ مخك كهربائياً لأرى إن كان بإمكاني حثه على العمل ثانيةً

elektrikle idama yaklaşmak, insana bunu yapabiliyor.
ان صدمة كهربائية شبه قاتلة يمكن أن تفعل ذلك بك

Kendimi elektrikle dolu hissediyorum. Tamamıyla enerjiyle dolu. Sanki patlamaya hazır gibi!
اشعر انى كهربى اشعر انى ملئ بالطاقة لدرجة انه يمكننى الإنفجار

Sığırları elektrikle öldürmek için buralarda hâlâ kullanırlar onu.
إنها لا تزال تستخدم هنا لصعق الماشية

Bu noel baba hayaleti William korkutup elektrikle öldürmeye çalışıyor.
يقوم شبح سانتا بصعق وإفزاع ويليام؟

Damarlarında dolaşan o elektrikle birini öldürebilirsin bile.
الآن والكهرباء تسري بعروقك فقد تقتل أحدهم فعلاً

- Hayır. Onun gücü elektrikle alakalı.
لا، فالكهرباء تخصصه

Bu gece elektrikle idam edilmeseydim, sen ve ben şu anda ciddi bir konuşma yapıyor olurduk.
لو أنّني لم أتعرّض للصعق الكهربائيّ سابقاً هذا المساء لكنّـا نخوض حديثاً جدّيًّـا الآن