| "Uyuşturucu bağımlılığını anlamak, Çete elemanları ile nasıl konuşulur, mahallenizde orospular var mı?" | Open Subtitles | "علامات تعاطي المخدرات، كيفية التحدث مع أفراد العصابة، هناك البغايا في منطقتكم " |
| Bütün savaş ihtiyaçlarını karşılamak için yeteri kadar elemanları yok. | Open Subtitles | ولا يوجد أفراد يكفون لسد جميع متطلبات القتال |
| Elemanlar geziyor. Böyle küçük elemanları hallediyorlar. | Open Subtitles | لأن أفراد هذه المنطقة خطرون جدا |
| Elektronik veri elemanları hastalığın her yönünü tasvir ediyorlar. | TED | و تشرح عناصر البيانات الإلكترونية كل جانب من جوانب المرض |
| "321 ve 35. bölük elemanları mı"? | Open Subtitles | عناصر فى 321 و 35 ؟ |
| elemanları mağaralarda oturmuş, haber yazıyorlardı. | Open Subtitles | طاقمها كان يكتب القصص من الكهوف. |
| Bazen bu işleri sonlandırmanın en iyi yolu denklemdeki elemanları elemeye başlamaktır. | Open Subtitles | احيانا الشي الوحيد لانهاء هذه الاشياء ان تبدا بازالة العناصر من المعادلة |
| Çete elemanları dedin, ya Callo? | Open Subtitles | هل قلت أنهم قطيع من المجرمون ؟ وماذا عن (كالو) ؟ |
| Beraber takılabileceğim kimse yoktu, tabii Dinoco'daki elemanları saymazsak. | Open Subtitles | لا أحد لأتسكع معه "أقصد , ما عدا أفراد "دينكو |
| Tüm ekip elemanları güvenlik kartı takacak. | Open Subtitles | و كل أفراد الطاقم سيرتدون شارات الأمن |
| Tüm İstihbarat Birimi elemanları... | Open Subtitles | إذاً كل أفراد المخابرات قد أصبحوا |
| Mürettebat elemanları işlerini başarıyla gerçekleştiriyor. | Open Subtitles | أفراد الطاقم يعملون بشكل جيد |
| Deniyoruz ama Stanfield'ın elemanları modeli değiştirmiş olabilir. | Open Subtitles | (نحاول ذلك ، لكن أفراد (ستانفيلد غيّروا نمطهم |
| Yani. Çete elemanları her zaman kötü şeyler mi yaparlar? | Open Subtitles | إذاً ، أفراد العصابات |
| Bütün Sabre elemanları, Sabre-6 konuşuyor. Harekete geçin. | Open Subtitles | الى كل عناصر (سابري) هنا (سابري 6) تحركوا |
| Bütün Sabre elemanları, bütün tankları durdurun, ışıklarınızı yakın! | Open Subtitles | -كل عناصر (سابري 6) أوقفوا كل الدبابات وأشعلوا الأنوار |
| Bütün Sabre elemanları, Sabre-6 konuşuyor. Harekete geçin. | Open Subtitles | الى كل عناصر (سابري) هنا (سابري 6) تحركوا |
| Ama elemanları burada olmadığını söyledi. | Open Subtitles | لكن طاقمها قال انها ليست هنا |
| Donör organları alıyoruz, bunlar ıskartaya çıkmış organlar, ve sonra çok ılımlı deterjanlar kullanarak bu organdaki tüm hücresel elemanları ayırıyoruz. | TED | فنحن نأخذ أعضاء المتبرع, أو الاعضاء الغير مرغوب فيها ثم نستخدم محللات مخففة جدا لأخذ العناصر الخلوية من تلك الأعضاء |
| Çete elemanları dedin, ya Callo? | Open Subtitles | هل قلت أنهم قطيع من المجرمون ؟ وماذا عن (كالو) ؟ |
| Ama mekanda gizli bir ajanımız olduğu ortaya çıkarsa operasyon biter ve tüm çete elemanları gözden kaybolur. | Open Subtitles | ممّا يعني أنّ بإمكاننا القبض على العصابة كلّها، لكن لو انتشر خبر أننا أرسلنا عميلاً مُتخفياً للداخل، فعندها العمليّة كلّها ستتوقف والعصابة كلّها ستتفرّق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 