"elimin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يدي
• يدى
• يدّي

Bir tane güveden korkup tam elimin üstüne koca bir kütük düşürdü.
نايلز أوقع خشبة كبيرة مباشرة على يدي عندما أجفل من قبل فراشة

Bu ufaklığı elimin tersi gibi geliyorum. Yüce Tanrım, bu da nedir? !
أعرف هذا الرجل الصغير مثل خلفية يدي يا إلهي ، ما هذا ؟

Kadere bak ki, elimin altında ufak bir sihir bulunuyordu.
ولمشيئة القدر، كانت قارورة صغيرة مِن السحر في متناول يدي

O yere yığılıp kaldığında elimin içinde küçük bir el hissettim.
بينما كان مُستلقياً هُناك ينزف ، شعرت بيد صغيرة تُعانق يدي

Sol elimin ucunda, 10-15 santimlik bir yarık olması lazım.
اعلى يدى اليسرى. هناك شق بحوالى 5 بوصات او ستة

Mesela bir tanesi çocukluğumun geçtiği evin mutfağında yere uzanır, bir yandan sol elimin baş parmağını emip bir yandan sağ elimle annemin soğuk ayak parmaklarını tutardım.
كانت واحدة منها اننا كنت استلقي على ارضية المطبخ في صغري وكنت امتص ابهام يدي اليسرى وامسك بإصبع قدم والدتي بيدي اليمنى

Ben de öyle yaptım. Eve gittim, bir kalem aldım ve elimin titremesine izin vermeye başladım.
و قمت ذلك. عدت إلى المنزل ، أمسكت القلم رصاص وبدأت للتو ترك يدي تهز و تهز.

Elimi bir geri çektim ki eldivenimin içinden geçmiş uzun, siyah denizkestanesi dikenleriyle dolu, yani elimin içinden geçmişler.
سحبت يدي إلى الوراء، كانت أشواك القنفذ الطويلة السوداء قد اخترقت قفازاي، وبالتالي انغرست في يدي.

elimin ulaşabildiği her çeşit Afrika romanını okudum.
لقد قرأت كل قصة من القصص الأفريقية وقعت عليها يدي.

Gördüğünüz gibi, bu standart bir klavye, ama tabi ki bunu elimin büyüklüğüne göre büyütebilirim.
الآن ، من الواضح أن هذه لوحة المفاتيح المألوفة ولكن بالطبع استطيع تغيير حجمها لجعلها تناسب عمل يدي

Şuna bak, elimin her yeri Afrika oldu.
أنظر .. لقد حصلت على أفريقيا .في جميع أنحاء يدي

elimin Wyoming Bill Kelso tarafından ezilmiş olması benim için onurdur.
إنه شرف لي أن تسحق يدي بواسطة يد راعي بقر

Şöyle, kuş elimin üstünde. Kayışlar buraya dek iner. Sonra fırdöndü gelir.
عندما يكون الطائر فى يدي.هنا يكون الحزام.وأعلاه توجد حلقة.

Lanet elimin hareket ettiğini gördün mü, görmedin mi?
أمي، هل رأيتِ يدي اللعينة تتحرّك أم أنكِ لم تريها؟

-bunu yapma bir daha yoksa elimin tadına bakacaksın -hayır!
خاطبيني بهذه الطريقة وستذوقي طعم ظهر يدي

Kadehleri, vazoları ve elimin uzandığı her şeyi çalıyorum!
لقد كنت اسرق الكؤوس والزهريات و وأي شيء يقع بين يدي

Bir çiçek çocuğundan besledim ve sonraki 6 saati elimin hareketlerini izleyerek geçirdim.
لقد غٌذيت من شخص صغير وقد أمضيت الست ساعات اللاحقة أشاهد يدي

Daha sonra bir fırsatını bularak, elimin içindeki bir ayna parçasıyla arkama baktım.
ماذا يدور خلف ظهرى. وفى المرة التالية, استطعت اخفاء قطعة مرآة فى يدى.

Sonra elimin tersiyle vuruyorum, buz kıracağıyla buzu parçalıyormuş gibi.
ثم ألكم بظهر يدى كما لو كنت تكسّرين ثلجاً بمثقاب

Onu sağ elimden alacağım ve sol elimin içine koyacağım.
سآخذ الربع من يدّي اليمنى ويضعه إلى يدّي اليسرى.