"elimizde bir şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدينا شيء
• لدينا شئ
• نملك شيئاً
• نملك أي شيء
• نملك شيئا
• لدينا شيئ
• أي أفكّار
• أصل إلى شيء

Toksin dışarıda, nereye gittiğini bilmiyoruz Kaminsky konuşmuyor, elimizde bir şey yok.
السميات في الخارج ولا نعلم إلى أين هي متجهة كامنسكي لن يتكلم ليس لدينا شيء

elimizde bir şey yok o zaman. - Hayır, birşeyler var.
إذاً ليس لدينا شيء - لا , لدينا شيء ما -

Sonunda elimizde bir şey var, değil mi?
على الأقل لدينا شيء الآن، أتعلم؟

Evet, böyle olduğunu kabul edersek, elimizde bir şey kalmaz.
نعم، يمكننا افتراض ذلك و لا يكون لدينا شئ

İknâ olmazlarsa, elimizde bir şey kalmaz ve James de işlediği cinayetten yakayı sıyırır.
ولو حصل هذا فسوف يوجه الإتهام له ولو حدث العكس ، فلن نملك شيئاً وسيفلت "جيمس" من كل التهم

elimizde bir şey olmadığını biliyorlar.
إنهم يعلمون بأن ليس لدينا شيء.

Sizin için elimizde bir şey var.
لدينا شيء من أجلك. عينة من اللقاح.

Alanı temizleyecekler ve elimizde bir şey kalmayacak.
سينظفون الموقع ولن يكون لدينا شيء

Silinirlerse elimizde bir şey kalmayacak.
بمجرد أن يتم مسحها لن يكون لدينا شيء

Daha elimizde bir şey yok.
ليس لدينا شيء بعد

Sonuçta elimizde bir şey yok.
بكلتا الحالتين ليس لدينا شيء

Belki, elimizde bir şey vardır.
او ربما لدينا شيء

Castle elimizde bir şey olmadan hiçbir şey yapamayız.
لكن (كاسل) لا يمكننا القيام بأي شيء إن لم يكن لدينا شيء

Onu burada tutmak için elimizde bir şey yok.
ليس لدينا شيء لإحتجازه بسببه

Bana gelecek cesareti bulamasaydın elimizde bir şey olmayacaktı.
ولو لم تملك الجرأة للقدوم إليّ .. لما كان لدينا شئ بين أيدينا الآن

İknâ olmazlarsa, elimizde bir şey kalmaz ve James de işlediği cinayetten yakayı sıyırır.
ولو حدث العكس ، فلن نملك شيئاً وسيفلت "جيمس" من كل التهم

Yani basitçe, elimizde bir şey yok.
إذا أساسا، لا نملك أي شيء

Yani bu adam her kimse bizi kandırdı ve profille ilgili elimizde bir şey yok.
إذا ايا يكن هذا الرجل فقد خدعنا كلنا و الان نحن لا نملك شيئا بإستثناء الوصف

Ama bu kez gerçekten elimizde bir şey var. Büyük bir şey, annadın mı?
لكن هذه المرة حقاَ لدينا شيئ شيئاَ مهم

Yani elimizde bir şey yok.
-رقم غير مُتصلّ . -لذا ، لم أصل إلى شيء .