"elinde ne" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما لديك
• ماذا لديه
• ما بحوزة
• التى نتجت
• ماذا لديكم
• أرني ما
• بالأمان جدا ثم يسرقه

- Elinde ne varsa, başçarkçı! - Tüm havayı bas.
كل ما لديك , أيها الرئيس إفرغ كل ما لديك

Elinde ne varsa gönder. Şerif, eyalet polisi, ulusal muhafızlar.
أرسل كل ما لديك, رئيس الشرطة الفرق الحكومية، الحرس الوطني

Sana dünyaları vadeden her erkeğe kanıp Elinde ne var, ne yok kaybedenlerdensin.
تسقطين في حبائل أي رجل يعدك بالقمر وينتهي الأمر باستيلائه علي كل ما لديك

Elinde ne olduğunu ve ne için kullanabileceğini biliyorsun.
أنت تعلم ماذا لديه ولأى غرض يُمكنه إستخدام ذلك

Eyaletin Elinde ne olduğunu buldum. Ellerindeki kozu.
.لقد عرفت ما بحوزة الأدعاء .ورقتهم الرابحة

- Peki Elinde ne var? Efendim, tek atışla açılan zarar gösteriyor ki;
الاّثار التى نتجت من الطلقة الواحدة التى أطلقت تشير إلى

Daha Elinde ne olduğunu bilmeden patentini alıp paketlemişsin.
قبل أن تتعرفوا تماما ماذا لديكم, نلتم براءة وألقيتم بتلك الحيوانات فى السوق

Elinde ne var göster bana.
أرني ما لديك هيا، أرني كيف تبدو

Ona komplo kurdu doğanın cömertliğiyle kandırıp, her seferinde Elinde ne varsa aldı.
انه يتآمر ضده ... يشعره بالأمان جدا ثم يسرقه كالأعمى كل مرة

Peki, Elinde ne varsa alacağız. Ama biraz daha mal getirsen iyi olur.
حسنا ، سنشتري ما لديك لكن يستحسن بك أن تخزن المزيد

Rico, Elinde ne varsa IRT tren merkezi devriyesine yönlendir.
أريدك أن توصل كل ما لديك لدائرة القطار الرئيسية

Charlie, Elinde ne olduğunu şimdi söylemelisin.
. سيتوجب عليك يا شارلي أن تطلعني على ما لديك الآن

Tamam araştırmaya devam et. Gelince Elinde ne varmış bakarız.
حسنًا، استمر في البحث، وسنرى ما لديك فور عودتك

Onu bir köşeye kıstırdıklarında Elinde ne varsa bize lazım olacak.
حالما يحاصرونه، سنأخذ ما لديك من الموارد.

Olur şampiyon, Elinde ne varsa almaya hazırım.
أنا بخير أيها البطل، سأحصل على كل ما لديك.

Elinde ne kadar olduğunu ya da nasıl elde ettiğini kimse tam olarak bilmiyor.
لا أحد يعرف ماذا لديه و كيف حصل عليها

Elinde ne var cidden bakmalıyız.
يجب حقا ان نرى ماذا لديه

Bakalım diğerlerinin Elinde ne var.
دعوني آرى ما بحوزة الآخرون

Biraz sakinleşelim de Jerry'nin Elinde ne varmış ona bakalım. Neyin var, Jerry?
إهدآ، لنرى ما بحوزة (جيري) ألديك شيء ؟

Sizlerin Elinde ne var?
ماذا لديكم أنتم يا شباب ؟

Elinde ne var göster.
-لنُباشر العمل، أرني ما لديك أيضًا .