59'daki Elk's Club yangınından beri bir gecede bu kadar fazla olay görmedik. | Open Subtitles | لم نشهد هذا الكمّ من الأحداث في ليلة واحدة منذ حريق نادي "إلك" عام 59. |
Eyaletin diğer tarafındaki Elk Creek'de yaşıyor. | Open Subtitles | إنها تقيم بـ "إلك كريك" بالطرف الآخر من الولاية |
Kulüp Elk'in orada eski bir gemi barınağı buldum. | Open Subtitles | وجدت مخزن قوارب قديم بجانب نادي إلك |
ve Joe Lone Elk, hangi gün bilmiyorum ama şafaktan önce. | Open Subtitles | و جو لون إيلك, لست متأكدا ًما اليوم, لكن قبل الفجر |
Joe Lone Elk'in de soyulduğunu öğrendim. | Open Subtitles | حسنا , لقد إكتشفت للتو أن جو لون إيلك تمت سرقته أيضاً |
Soyulan adam, Joe Lone Elk mi demiştin? | Open Subtitles | الرجل الذي تعرض للسرقة, تقول بأنه كان جو لون إيلك ؟ |
Uçan Elk kafası diye bir tür yoksa, ki hiç duymadım, bir tahminde bulunup hayır diyeceğim. | Open Subtitles | حسنا بما انه لا يوجد انواع طائرة من رؤوس الايل لم اسمع بها سوف اتخذ قرارا واقول لا |
- Bir tane farklı yol olmalı. Bu da alanımızın "Rocky Kanyon Yolu", "Silica Tepesi" ve "Elk Tepesi" arasında olduğunu gösterir. | Open Subtitles | 'هذا يحصر الإحتمالات بـطريق 'روكي كانيون 'أو مرتفعات 'سيليكا' أو مرتفعات 'ألك |
Şurası Elk Dağı'na benziyor o zaman burası da Longs Tepesi. | Open Subtitles | "حسناً، يبدو هذا "جبل إلك "وبالتالي هذه قمة "لونغز بيك |
Ki dosyaya göre Elk Ridge, South Dakota'da bir Vekil kasasında tutuluyor. | Open Subtitles | وِفقاً للملف فهم يحتفظون بها في مَدفن الحكام (في (إلك ريدج)، (داكوتا الجنوبية |
Elk Ridge'den Univille'e gelmek için mi? | Open Subtitles | الطرق الخلفية ؟ القيادة من (إلك ريدج) إلى (أنيفيل) ؟ |
Ruby Michigan, Elk Grove'da. Orası benim memleketim. | Open Subtitles | (روبي) في (إلك غروف) بـ(ميتشغان)، إنها مسقط رأسي |
Ruby Michigan, Elk Grove'da. Orası benim memleketim. | Open Subtitles | (روبي) في (إلك غروف) بـ(ميشيغان)، مسقط رأسي |
Ben senin oğlunum ve Elk Grove'un sahip olduğu tek kahramanım. | Open Subtitles | أنا ابنك وأنا البطل الوحيد الذي لدى (إلك غروف) |
Ve gördüğünüz gibi Elk Grove, işlerin icabına böyle bakılır. | Open Subtitles | وهكذا يا (إلك غروف) تقومون بالعمل القذر! |
Polisler Escalade'i Elk River'ın yakınlarında bulmuşlar. | Open Subtitles | الشرطة وجدت "الايسكيلادا" في منطقة مهجورة قرب نهر "إيلك" |
Çok güzel. Elk Ridge'de beğendiğimize... | Open Subtitles | إنه منزلٌ لطيف يشبه منزلاً أعجبنا في "إيلك ريدج" |
Asıl Elk Ridge'nin neleri yokmuş? | Open Subtitles | اسأليني مالذي ليس به خطبٌ في "إيلك ريدج" |
Elk Ridge zenci mahallesi diye mi? | Open Subtitles | -نعم -هل لأنّ "إيلك ريدج" هو حيّ للزنوج؟ |
Elk Ridge hakkında hiç bir fikrim yok. Oraya hiç gitmedim ki. | Open Subtitles | اسمعيني، أنا حقاً لم أعلم بشأن "إيلك ريدج" لم يسبق لي أن ذهبت إلى هناك |
- Elk Ridge'de yaşamak istemezsiniz. | Open Subtitles | -لن يعجبكِ المكان في "إيلك ريدج " |
Görünüşe göre o Elk timsah dostumuzun sindirim sisteminden geçiyormuş. | Open Subtitles | وذلك الايل يبدو ، في الحقيقة ان يتحرك عبر الجهاز الهضمي لاحد تماسيحنا |
Elk Grove, karşınızda kahramanımız Ashley J. Williams! | Open Subtitles | والآن يا (ألك غروفز) لنرحب ببطلنا، (آش جي ويليامز)! |