| Elliot, bu adamı birkaç test için yukarı götürmem gerekiyor. | Open Subtitles | إيليوت, يجب أن أصطحب هذا الرجل للأعلى لإجراء بعض الفحوصات |
| Billy Elliot yapabildiyse ben de yapabilirdim. | TED | إذا استطاعت بيلي إيليوت أن تفعل ذلك، فأنا أستطيع أيضاً. |
| - * şefkatli... - Elliot Gould. | Open Subtitles | ـ تلك المرأة ـ ـ ـ ـ هل هذا إيليوت جولد؟ |
| Babam ve Bay Elliot onun talihsiz evliliğinden beri görüşmüyorlar. | Open Subtitles | والدي والسيد اليوت لم يتكلما مع بعضهما منذ زواجه المشؤوم |
| Anne, sormam lazım.Bay Elliot'un sana evlilik teklif ettiği doğru mu? | Open Subtitles | آن علي سؤالك هل صحيح أن السيد اليوت طلب منك الزواج؟ |
| Elliot Cole'un detaycı bir yönetici şöhreti var, değil mi? | Open Subtitles | أليوت كول لديه سمعة كبيرة كمدير دقيق ، أليس كذلك؟ |
| Elliot burda aklımı kaçırmamı engelleyen tek şey. | Open Subtitles | ايليوت هي الشئ الوحيد الذي لم يجعلني افقد عقلي |
| Elliot kurtulsun veya kurtulmasın, döndüğünüzde sizi bekliyor olacağım. | Open Subtitles | سواء نجح إيليوت أم لا، سأكون في الانتظار عند عودتكم. |
| - Billy Elliot. Seçmeler için geldik. | Open Subtitles | . بيلي إيليوت . لقد جئنا من أجل الإختبار |
| Bay Elliot, korkarım saygı ve disiplin tartışmasız olarak bu okuldaki her öğrenci için en mühim şeydir. | Open Subtitles | سيد إيليوت ، أنا أخشى أنّ الإحترام المتبادل و الإنضباط الذاتي هي شروط مطلقه مسبقاً . لأي تلميذ في هذه المدرسة |
| Affedersiniz Billy Elliot'a ailesinin geldiğini söyler misiniz? | Open Subtitles | . عفواً هل بإمكانك أن تخبر بيلي إيليوت أنّ عائلته هنا؟ |
| Elliot'ın erkek arkadaşı, Jake, daha önce yapamadığı şeyleri yapabilmesi için Elliot'ın özgüvenini artırmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | صديق إيليوت, جيك, كان قد عزز ثقنها بنفسها كي تقوم بأمور لم تكن قادرة على فعلها من قبل |
| Yapma, Elliot. Sana hep ne yapman gerektiğini söylüyor. | Open Subtitles | بالله عليك يا إيليوت فدائما يملي عليك جيك ما تقومي بفعله |
| Ama Elliot, en son ne zaman birbirimize zaman ayırdık? | Open Subtitles | اليوت متى كانت آخر مرة جلسنا فيها مع بعضنا ؟ |
| Elliot ve Kitty, sana onların ne yaptığını bile söyleyemem. | Open Subtitles | اليوت وكيني لا أستطيع حتى ان اقول لكي ما يفعلونه |
| Peki senin Elliot'ın öğrenmesinden korktuğun bir şey var mı? | Open Subtitles | اذن, لايوجد اى شئ شخصى عنك ,تخشين ان يعلمه اليوت منك ؟ |
| Başrollerde Donald Sutherland, Elliot Gould, Tom Skerritt, Sally Kellerman, Robert Duvall, | Open Subtitles | بطولة دونالد ساترلاند، اليوت غولد، توم سكريت، سالي كيلرمان، روبرت دوفال، |
| Tamam Elliot, bildin sayılır ama tam olarak değil. | Open Subtitles | طيب انت على وشك توصلها يا اليوت لاكن مو مره |
| Destek! Elliot frekansı serbest bırak. Tekrar ediyorum desteğe ihtiyacımız var. | Open Subtitles | الدعم, اليوت ابقي على القناة أكرر مجددا نحتاج الدعم |
| Sahibi. Finn Montgomery'nin telefon kayıtlarına göre Elliot Cole'un ofisini defalarca aramış. | Open Subtitles | يبين سجل هاتف فين مونتجري بأنه اتصل بمكتب أليوت في مركز كول عدة مرات |
| Elliot Damien, Gary Fine ve Robert Walker'dan muhtelif tablolar ve çizimler demek. | Open Subtitles | ورسومات من ايليوت , داميان , جاري فاين , روبرت والكر |
| Beni yakaladı! İyi atıştı Elliot. Sen kazandın. | Open Subtitles | هزمتنى, طلقة عظيمة، (آليوت) انت ربحت يا رجل |
| Nlair endüstriden Bay Elliot Blair | Open Subtitles | و الأن بفرصة كبيرة للأستثمار من اجل مستقبلنا (الأقتصادي من قبل سيد (ايليت بلير) من مصانع (بلير |
| - Merhaba, sen Ana olmalısın. - Sen de Elliot olmalısın. | Open Subtitles | ـ مرحباً، لابد إنّكِ (آنا) ـ لابد إنّك (إيلوت) |
| O ve Elliot futbol maçı izleyip bir kaç şaka yazacaklardı. | Open Subtitles | هو وايليوت كانو سيشاهدون مباراة كورة قدم ويكتبو بعض النكت عنها. |
| Elliot ile hep kendi işimizi istedim. | Open Subtitles | أعني أنني واليوت أردنا دائما ادارة أعمالنا معا |
| Kalbinde ne olduğunu biliyorum, Elliot. Şu anda bile ağlayabilirsin. | Open Subtitles | أنا أرى ما بقلبك يا إليوت قد تسيل دموعك الآن |
| Elliot'un bunu tercih edeceğini nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف أنت ذاهب للحصول على إليوت للذهاب لذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 