| Hafta sonunu Ember Adası'nda geçireceğim için çok heyecanlıyım. (Ember: KOR) | Open Subtitles | أنا متحمسة جداً لقضاء عطلة نهاية الاسبوع في جزيرة إمبر |
| Dalgaların kumdaki ayak izlerini silmesi gibi Ember Adası herkese temiz bir sayfa verir. | Open Subtitles | كما تمحي الأمواج آثار الأقدام على الرمال جزيرة إمبر تعطي كل واحد حاله صافيه |
| Efendim, Amiral Chen iki ay önce ayrılıp Ember Adasına gitti. | Open Subtitles | سيدي, العميد تشان في اجازة منذ شهرين على جزيرة إمبر |
| Dalgaların kumdaki ayak izlerini silmesi gibi, Ember Adası da herkes için yeni bir sayfa açar. | Open Subtitles | كما تغسل الأمواج آثار الأقدام من على الرمال جزيرة آمبر تعطي الجميع بداية جديدة |
| Ember Adası Oyuncuları tarafından hayata geçirilmiştir. | Open Subtitles | يقوم بأداء المسرحية مجموعة من ممثلي جزيرة آمبر |
| Ya Ember' dan bir çıkış varsa? | Open Subtitles | ماذا لو كان هناك مخرج من الجمرة |
| Lindsey, yardım etmesi için Dr Ember'i getirdik. | Open Subtitles | (ليندسي)، لقد أحضرنا الطبيب (أمبر) ليقدم لنا يد العون |
| Ember'a hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في "إيمبر" الإستقبال بالداخل مباشرةً... |
| Doğru ya, onu unutmuşum. Öyleyse Ember Adası'nda bir yerlerde olmalı. | Open Subtitles | إذاً فلابد أنه في مكان ما على جزيرة إمبر |
| Ailenin Ember Adası'nda bir evi yok muydu? | Open Subtitles | ألا تملك عائلتك منزلاً في جزير إمبر ؟ |
| Ember Adası'na hoş geldiniz çocuklar. | Open Subtitles | مرحباً بكم في جزيرة إمبر يا أولاد |
| Ember adası gerçek seni ortaya çıkartır. | Open Subtitles | جزيرة إمبر تكشف الحقيقة أمام أنفسكم |
| Ember Adası'na ilk gelişin mi? | Open Subtitles | أهذه مرتك الأولى على جزيرة إمبر ؟ |
| Booth, katilin Ember adında bir cadı olduğunu düşünüyor fakat katil daha kaslı ve yapılı bir kadındı. | Open Subtitles | ، بوث" يعتقد أنّ ساحرة اسمها "إمبر" هي القاتلة" . لكنّ الضحية كانت امرأة ذو عضلات قوية |
| Onun Ember'in atalarının kemiklerini elinde tuttuğunu da biliyordunuz. | Open Subtitles | كما أنكنّ عرفتنّ أنّ لديها . عظام سلفاء " إمبر" بجانبها |
| Ailenizin Ember Adası'nda bir yazlığı yok muydu? | Open Subtitles | أليس لدى عائلتك بيت في جزيرة آمبر ؟ |
| Ember Adası büyülü bir yerdir. | Open Subtitles | جزيرة آمبر هي مكان سحري |
| Ember Adası, gerçek sizi ortaya çıkarır. | Open Subtitles | جزيرة آمبر تكشف حقيقتك |
| Ember'dan çıkabilmenin bir yolu olduğuna inanıyordu. | Open Subtitles | كان يؤمن بوجود طريقة للخروج من الجمرة |
| Ember uzun zamandan beri buradaydı. | Open Subtitles | الجمرة بقيت هنا لوقت طويل |
| Ember'dan çıkış yolu bu! | Open Subtitles | إنه المخرج من الجمرة |
| Ember ve Umber'in kararına göre bana istediğim şeyi vermen gerek. | Open Subtitles | بمقتضى أمر (إيمبر) و (أمبر) يجب أن تعطينا ما أريد |
| Ember'in Mezarı adlı bir yerde birlikte dans ediyorduk. | Open Subtitles | رقصنا سوياً في ملهى يدعى "إيمبر تومب" |
| Bunlar Ember'ın tüm belediye başkanlarının resimleri. | Open Subtitles | هذه الصورِ مِنْ كُلّ رؤساء الجمرةِ |
| Geçen hafta Ember'da buluştuk. | Open Subtitles | تقابلنا في "إمبير" الأسبوع الماضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 