| Ölmeden önceki gün Emily Sonoma'daki en sevdiğimiz pansiyonda bir süit ayırtmış. | Open Subtitles | اليوم سابق عبرت، إيميلي حجزتنا جناح في سريرنا المفضّل وفطور في سونوما. |
| Emily'yi bebekliğinden beri tanırım. Bütün Rose kızlarına ben baktım. | Open Subtitles | عرفت إيميلي منذ صغرها لقد اعتنيت بجميع فتيات آل روز |
| Benimle küçük bir oyun oynamaya ne dersin, Emily Jane! | Open Subtitles | أ تحبِ ان تدخلي حجرة الطعام معي يا ايميلي جين؟ |
| Kusura bakma Emily, ama gerçekten ne konuştuğunu bilmiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | بدون اهانة يا اميلي لكن لا تعرفين عما تتحدثين اليس كذلك؟ |
| Emily'nin hileli, dijital versiyonunu yaratmak için Image Metrics şirketine verdiğimiz şey budur. | TED | وهذا ما أستخدمناه لتزويد شركة أيميج ماتريكس لصنع نموذج محاكاة رقمي لإيميلي. |
| Bu yaşta Emily, orta seviye İngilizce kitabı Canterbury Hikayeleri'ni ezbere anlatıyordu. | Open Subtitles | إميلي يتلى في تلك السن الفصل الأول حكايات كانتربري باللغة الانكليزية القديمة. |
| Sence Emily gelip oyunu izlemek ister mi? | Open Subtitles | هل انت تعتقدي بأن ايملي تود رؤية المسرحية؟ |
| Emily'yi bahçesi olmadan düşünemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع التفكير بإيميلي بدون تفكير بحديقتها. |
| Emily'nin anlattığına göre yatakhanede iblislere karşı koymuş ama hastane odasında başa çıkamamış. | Open Subtitles | أخبرتني إيميلي مرة أنها قاومت الشياطين في غرفتها ولكنهم تمكنوا منها في المستشفى |
| En önemli şey Emily'nin hikayesi. Bunu bir tek ben anlatabilirim. | Open Subtitles | الشيء الأهم هو قصة إيميلي التي أنا الوحيد القادر على سردها |
| İddia makamı Emily'nin psikotik epileptik rahatsızlığının gerçek olduğuna inanmanızı istiyor. | Open Subtitles | الإدعاء يحاول إقناعكم بأن صرع والإنفصام الذهني في إيميلي كان حقيقة |
| Dr. Adani'nin belirttiği gibi Emily'nin duyarlı bir insan olduğu bir gerçek mi? | Open Subtitles | هل هي حقيقة أن إيميلي كانت حساسة للقوى الخارجية كما تقترح الدكتورة إداني؟ |
| Bu iyi ama. Emily her şeyi yenilememiz gerektiğini düşünüyor. | Open Subtitles | إنه جيد ايميلي تعتقد ان علينا الحصول على اشياء جديدة |
| Önce Spencer'in telefonundan Emily'i aramalar, ...sonra mezarlıktaki fotoğraf, ve şimdi de... | Open Subtitles | أولاً ,مكالمة ايميلي من هاتف سبينسر ثم صور المقبرة , والآن .. |
| En az benim kadar Aria, Spencer ve Emily'de etkilenecek. | Open Subtitles | هذا يؤثر على أريا، سبينسر و ايميلي كما يؤثر علي |
| En sevdiğim ilham kaynağım Emily Dickinson'ın bir sözü ile başlayacağım. "Merak ne bilgidir ne de cehalet. | TED | سوف أبدأ بملهمتي المفضلة, اميلي ديكينسون التي قالت ان التساؤل لا يعتبر معرفة و لا هو جهل |
| Emily'ye bu mektubu yazmak için bütün gece ayaktaydım. | Open Subtitles | كنت مستيقظا طوال الليل اكتب رسالة شريرة لإيميلي |
| - Evet, Bayan Emily'nin bir doğum günü hediyesini iade etmek için dışarı çıkarken hepimizi lavaboya bağlaması normal mi? | Open Subtitles | نعم، وهذا أمر عادي أن تعادل الآنسة إميلي لنا جميعا في بالوعة في حين ذهبت إلى عودة هدية عيد ميلاد؟ |
| Sadece birkaç dakika daha. Emily'nin bana bir şey söylemesi lazım. | Open Subtitles | فقط عدة دقائق ايملي تريد ان تخبرني شيئاً |
| Kampüsteki ankesörlü telefondan Emily'yi aramamı istedi. | Open Subtitles | لقد طلبت مني الإتصال بإيميلي على هاتف عمومي داخل حرم الجامعة |
| Tek gerçek, bu davada kuşku duymadan bildiğim tek gerçek, Peder Moore, Emily'yi içtenlikle seviyordu. | Open Subtitles | الحقيقة الوحيدة الوحيدة التي لا أشك فيها في هذه القضية هي أن الأب مور قد أحب إيملي من كل قلبه |
| Bay Poirot, sizi teyzemle tanıştırayım. Hercule Poirot, Yüzbaşı Hastings, Emily Arundel. | Open Subtitles | سيد بوارو ,اقدم لك عمتى ,سيد بوارو , كابتن هيستنجز ,اميلى ارندل |
| En kötüsü bu değil. Bence Emily Teyze'nin katili o olabilir. | Open Subtitles | النقطة الاهم ,هو انه قد يكون هو من قتل العمة ايميلى |
| Hey, Emily'ye Icey deyken gözkulak olabilir misin? | Open Subtitles | هل من الممكن ان تسمح لايميلى بالنظر لايسى؟ |
| Emily'i kurtaramadım ama birdaha asla başarısızlığa izin vermeyecektim. | Open Subtitles | الأن, لقد فقدت إميلى من قبل لكنى لن أفشل ثانية |
| Sanki mirastan yararlanmak için Emily Teyze'yi siz öldürmüşsünüz gibi. | Open Subtitles | يتحدثون انك قتلت مدام ايملى لتستفيدى من وصيتها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 