"emlak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العقارات
• عقارات
• العقارية
• العقار
• للعقارات
• عقارية
• العقاري
• بالعقارات
• عقاري
• ممتلكات
• الممتلكات
• العقاريه
• العقاريّة
• لأن الملكية تؤول
• التأجير

Umarım yanılıyorsundur, çünkü insanlar bu kadar uzağa giderse şehrin bu eski yerleşim yerindeki emlak fiyatları çok düşer.
أتمنى أن تكون مخطئاً لأن الناس إذا ذهبوا بعيداً هكذا ستتقلص قيمة العقارات القديمة فى هذا الجزء من البلدة

Bu yıl çok para kazanmıştın ama emlak işinden değil
جمعت كثير من المال هذه السنة ولكن ليس من العقارات

Bana buralarda Marky Mark derler çünkü Simon emlak'ta hepimiz manyak bir çeteyiz!
ينادوني ماركي مارك هنا لأنه هنا في عقارات سايمون نحن مجموعة غير تقليدية

Ben emlak fonlarıyla çalışırım. Hayatımda elime silâh almışlığım yoktu.
أنا أدير بعض الصناديق العقارية لم ألمس من قبل سلاحاً في حياتي

Hayır. Hayır. emlak işini, tekrar emlak işine dönmek için bırakmadım.
لا, لا, انا لم اترك العقار لكي اعود اليه

SATILIK JANE BUTTERFIELD emlak
للبيع الاتصال بشركة جين بترفيلد للعقارات.

Şu, şu emlak bürosundaki berbat işe girdim, bütün ayak işlerini ben yapıyordum ama şimdi yılda 100,000 $ civarında kazanıyorum.
وقمت باستلام تلك الوظيفة في مكتب العقارات كنت عمليا المرمطون والآن أنا أنظر قدما إلى رقم من 6 خانات أنا ذكي

- Hani şu devamlı gazetelere çıkan emlak zengini mi?
هل هذا الذي يظهر دوماً في الصحف؟ صاحب العقارات المهم؟

Banka endüstrimiz, petrol endüstrimiz, gaz endüstrimiz, ticari emlak endüstrimiz ekonomik ölçeklerin dibindeydiler.
كانت صناعة البنوك، صناعة النفط والغاز، صناعة العقارات التجارية، كلها في أدنى مرتبة على المقياس الاقتصادي.

Fakat emlak fiyatları düşmeden önce şehirden ilk çıkan olursanız sizin için daha iyi olur.
ولكن من الأفضل أن تكون أول من يخرج من المدينة مع انحدار قيم العقارات الى الحضيض.

Birincisi, daha az insan, büyüklüğü belli bir toprakta çok daha az paraya emlak yatırımı yapabilecekler.
أولاً، سكان قليلون، في قطعة أرض محدودة يجعل إستثمراهم في العقارات رهن سيئ

Bu aralar üst düzeyde bile pazarlıklar görüyoruz. emlak ve lüks için üst düzeyde pazarlıklar.
فاليوم نحن نرى مساومة راقية في عالم الأزياء. و مساومة راقية في الأمور الكماليه و العقارات.

emlak ofisini böyle işletmedim ve bir şehri idare edemem.
انا لم أدر مكتب عقارات حقيقي كهذا ولا استطيع ادارة مدينة

Sanırım Whitecliff'te başka emlak acentesi vardır.
أعتقد أن هناك مكتب عقارات آخر في وايتكليف

Hillstar emlak şirketindeniz. Evinizi çok iyi paraya satabiliriz.
نحن من شركه عقارات هيل ستار يمكننا ان نسوق لمنزلك بفعاليه فنحن نعرف قيمته

Hey, kilisenin beysbol takımı için, emlak şirketim şu köşedeki arsayı kirasız size vermedi mi, ha?
مهلا، الآن ألم تكن شركتي العقارية منحتك تلك الزاوية من الحديقة بدون إيجار لفريق البيسبول العائد لكنيستك، هاه؟

emlak işinde zaman zor.
نعم انها اوقات عصيبة لسوق العقار هذه الايام هاه ؟

Ben Furman, Arizona'daki Rio Rancho emlak'ın başkan yardımcısıyım.
أنا نائب رئيس مؤسسة ريو رانشو للعقارات فى فورمان بولاية أريزونا

Çok eskiden birkaç küçük emlak işinde birlikteydik. Ama ortaklık söz konusu değildi.
كنا نقوم بعمليات عقارية صغيرة منذ سنوات عديدة,لم نكن أبداً شراكة

Son adam emlak işindeydi ve bir türlü ağlamayı kesmedi.
الرجل الاخير كان با القطاع العقاري ولم يتوقف عن البكاء

Westside emlak. - NasıI bir şey arıyorsunuz?
أعمل بالعقارات في الجانب الغربي اذاً , مالذي تبحثون عنه ؟

Yıllardır satış işindeyim düşündüm ki, emlak lisansımı alınca güzel para yapan şeyler satabilirim.
قضيت في المبيعات سنوات وربما أحصل على ترخيص عقاري وأبدأ في بيع الأكبر

Rio Rancho emlak'tan arıyorum, görüşmemiz gereken bir konu vardı da.
بخصوص ممتلكات ريو رانشو لقد أتخذنا قرارا و حان وقت تنفيذه

mahkemede gerçek kagitlar vardir Ve, emlak ile ilgili kanit varsa Hükümet tarafindan el konulur.
و إن لم يظهر دليل فستصادر المحكمة الممتلكات

Görünüşe göre son beş yıldır aynı emlak firmasında çalışıyor.
يبدو انه كان في نفس الشركة العقاريه للخمس اعوام الاخيره

Polisler, silahlar, emlak sektörü...
والأمور العقاريّة والكثير من الأمور الأخرى

emlak biz zavallı kadınlara değil doğrudan ona kalacak.
لأن الملكية تؤول له مباشرةً و ليس لنا نحن الفتيات المسكينات

emlak şirketi 51. katı almadan önce diğer katlara da baktığını söyledi.
في الحقيقة، مكتب التأجير قال بأنهُ تفقد ثلاث طوابق أخرى قبل إستئجاره للطابق الـ51.