"enjekte" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حقنة
• حقنه
• الحقن
• حقنها
• تحقن
• يحقن
• أحقن
• حقنت
• نحقن
• لحقن
• حقنته
• يحقنون
• تضخ
• حقنوه
• أحقنك

Fareye bir kez enjekte ediyorduk ve bir hafta bekliyorduk, daha sonra, tasarruf etmek için, başka deney yapıyorduk.
لهذا كنا نعطي حقنة للفئران، ومن ثم ننتظر لأسبوع، ومن ثم نجري تجربة أخرى، لنحافظ على المال.

Ondan enjekte edilmiş bir kişiyi öldürmenin ne kadar zor olduğunu gördün.
أقصد أنّك قد رأيت ما تطلّبه الأمر للقضاء على رجل تمّ حقنه

Bu gaz enjekte edilmis bir parca polimer sandalye icin bir fikir.
هذا كرسي منفذ بأسلوب الحقن بالغاز لينتج لدينا كرسي من قطعة واحدة من مادة البوليمر

Babanın sana enjekte ettiği madde yeteneklerini sıfırladı, fakat seni başka bir yere taşımadan, bu durumun sürekli olacağını bilmemiz lazım.
المادة التي حقنها بك والدك أبطلت قدراتك لكن قبل أن ننقلك الى المؤسسة الجديدة نريد أن نكون متأكدين أنك لن تسترجعيها

Eminim Hannah'nın kanını kendine enjekte etmeden de çalabilirdin. Neden bunu yaptın?
لم يكن يمكنك سرقة دم هانا بدون ان تحقن نفسك لماذا فعلتها؟

Sivri bir iğneden enjekte edilen zehirin bulunduğu kesede, biter.
يوجد كيس يحتوي على سم يحقن على شكل لدغة شوكية.

İri ve devasaydılar ve onları halletmem gerekti, bu yüzden enzim enjekte ettim kendime. Enzimden mi kullandın biraz? !
كانا ضخمين وتعاركت معهما كي أحقن نفسي بالأنزيم

Larry, sana az önce 4 cc Vecuronium enjekte ettim.
لاري, لقد حقنت فقط ب 4 سم مكعب من فيكورونيوم

Geri döndüm ve bir hafta önceden bir kez Calypsol enjekte edilip edilmediğine odaklanarak yeniden analiz ettik.
لذا عدت، وأعدنا تحليلها بناءا على ما إن أخذوا حقنة الكاليبسول أو لا في أسبوع سابق.

Bir kez Calypsol enjekte edilmiş fareler, sağınızdaki, keşfediyorlar ve sosyaller.
أما الفئران الذين حصلوا على حقنة من الكاليبسول، هنا على يمينكم، كانوا يكتشفون، كانوا اجتماعيين.

Bu işaretleyicileri alıp tümör bölgesine enjekte edebiliriz
ويمكننا أخذ ذلك السّائل ويمكننا حقنه في موقع الورم.

Bir patojeni alıp, modifiye edersiniz, bir hayvan veya insana enjekte eder, onlara ne olduğuna bakarsınız.
تأخذ الميكروب, تقوم بتحويره, و حقنه في إنسان أو حيوان, و تتابع ما سيحدث.

Adam enjekte edip etmediğini bilmiyor ama aldığından emin.
الرجل لا يعلم اذا استخدمتهم أم لا لكنه أعطاها الحقن

Normalde bu vakalarda tedavi yapabilmenin en acısız yolu penise anti-kızdırıcı ilaç enjekte etmektir.
في العاده نحن نميل إلى التعامل في هذه على عده مراحل أولاً سيكون الحقن على الأقل.. جذرياً

- Çözünmüş ilaçla birlikte bağlayıcıyı katilimiz mi enjekte etmiş?
لذا أنتي تقولين بأن القاتل حقنها بأقراص الدواء المذابة ؟

Virüsler bir hücreye bulaştıklarında DNA'larını enjekte ederler.
عندما تصيب الفيروسات خلية ما، فهي تحقن الحمض النووي الخاص بها في الخلية

Yüksek dozda morfin alıyormuş. Günde iki-üç kere enjekte ediyormuş.
يتعاطى المورفين معظم الوقت يحقن نفسه مرتين أو ثلاثه يوميا

Kalp krizinin kalbinin etrafındaki damarların kasılmasından kaynaklı olup olmadığını öğrenmek için sana ergonovin enjekte ediyorum.
أحقن الإرجونوفين لأرى إن كانت الأزمة القلبية سببها تشنج بالأوعية المحاطة بقلبك

Bana bir çeşit kimyasal enjekte edildi.
حقنت تحت الجلد بنوع من المادة الكيميائية

Önce aşıyı uygulayıp daha sonra her birine virüsü enjekte edeceğim.
،أولا ندير النموذج الأولي من اللقاح ثمّ نحقن كلّ منهم بالفيروس

Doğru zamanda, doğru gazı enjekte etmeniz için her türlü valf, düğme vb. şeyleri bulunuyor.
وتوجد فيها جميع الصمامات والمقابض والأشياء التي تحتاج إلى القيام لحقن الغازات المناسبة في الوقت المناسب.

Genimi virüse ekledim ve sonra virüsü vücuduma enjekte ettim.
أنا أضفت جيني إلى الفيروس ومن ثم حقنته مجددا في دمي

Bu halkalara bir şeyler enjekte edip reaksiyonu başlatacaklar.
ولا تسألني لتوضيح ذلك. اعرف فقط أنهم يحقنون شيئًا في داخل الحلقات، تبدأ في خلق تفاعل تحلُّل حراريّ.

Yani ona ilacı enjekte edip, kaza gibi göstermeye çalışmadın?
ذلك لأنك لم تضخ لها معها لجعلها تبدو مثل وقوع حادث؟

Gey pornosu izlerken kusturucu enjekte etmişler.
حقنوه بالمقيئات فيما كان يشاهد أفلام الجنس الشاذ

Sizi yaşama döndüreceğimde, adrenalinle birlikte bunu size enjekte edeceğim.
عندما أريد أن أعديكَ للحياة سوفَ أحقنك بهذه مع الأدرينالين