"erkek arkadaş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حبيب
• خليل
• عشيق
• صديق حميم
• الصديق الحميم
• الحبيب
• حبيباً
• الخليل
• خليلا
• كحبيب
• خليلها
• أخلاء
• ألديكِ صديق الآن
• وصديقها
• للصديق

Tamam, ben gelmiş geçmiş en kötü erkek arkadaş oldum.
أجل، أتفق معك، لقد كنت أسوء حبيب لعين على الإطلاق،

Havuz partisi için sana yeni erkek arkadaş gerek...
يلزمك حبيب جديد لتصطحبية إلى حفلة المسبح

Bir köpek ya da sokağın karşısında yaşayan bir erkek arkadaş gibi.
مثل أن تحظَي بكلب أو خليل يسكن في الجهة الأخرى من الشارع

Ayrıca, yeni bir erkek arkadaş buldum.
بالإضافة إلى ذلك ، تعرّفتُ على خليل جديد

Yeni bir erkek arkadaş ekledin hepsi bu, zarar yok.
لقد جذبت عشيق آخر، ولم يقع يضرر

- Model yakışıklı fotografçı ile kaçar, kıskanç erkek arkadaş silahıyla onları çölde bulur...
عارضة أزياء تهرب مع مصور وسيم يعثر عليهم صديق حميم غيور في الصحراء و معه سلاح

erkek arkadaş isen olman gereken yer burasıdır.
هنا حيث عليك أن تكون عندما تكون الصديق الحميم

Dünya üzerinde kimse, kendine uygun bir erkek arkadaş bulmanı... benden daha fazla isteyemez ama sen patolojik bir şekilde... kendine aşırı güveni olan, kibirli, kendini beğenmiş, yakışıklı, küstah, cumhuriyetçi erkekleri... bulma konusunda ustasın.
لا أحد على الأرض يريدكِ أن تجدي حبيب محترم أكثرمنيأنا, لكنكِ تبدين أن لديكِ الرغبة في اختيار رجال مغرورين

Çok üzülüyorum ve içim sızlıyor ama erkek arkadaş edinmeye ilk kez bu kadar yaklaşıyorum.
ولكن هذا سيكون اقرب شيء لكي احصل على حبيب

Mükemmel bir erkek arkadaş olmalıyım. Böylece beni bırakamaz.
سأكون أفضل حبيب على الإطلاق حتى لا ترغب في تركي

Ben burada uyurken, neden sen de gidip internetten erkek arkadaş aramıyorsun?
لمّ لا تدخلين الإنترنت لتبحثي عن حبيب بينما أغفو؟

Sen nişanlandın, Serena yeni bir sevgili buldu Eric kendine bir erkek arkadaş buldu.
أنتِ مخطوبة وسيرينا عثرت على فتى جديد وإيريك وجد له حبيب

Bakın eğer kendinize erkek arkadaş arıyorsanız, neden paranızdan tasarruf edip...
النظرة، إذا هو خليل الذي أنت تَبْحثُ عنه،

Neden bir erkek arkadaş bulamadığını şimdi anlıyorum.
أعتقد أني أفهم لماذا لم يكن عندك أي خليل

Brian gibi bir erkek arkadaş için ölürdüm.
سوف أقتل خليل لكي أحصل على صديق مثل براين.

Nichole annen, okulda şimdiden erkek arkadaş edindiğini söyledi.
نيكول أمك أخبرتني أن لديك خليل في المدرسة

Hetero bir erkek arkadaş veya lezbiyen bir kız arkadaş!
أنا آسفة! أنا أريد عشيق سوِّي أو سحاقية تكون إمرأة! مرحباً.

Tamam, şunu anlayın: erkek arkadaş istemiyorum.
حسناً، أنت تعلم نحن لا نريد أي صديق حميم

Her zaman katilin erkek arkadaş olduğunu düşünürsün.
أنت دائماً تظن بأن السبب هو الصديق الحميم

Eğer şüpheli erkek arkadaş değilse o çevreden biri olmalı.
حسنا ان لم يكن الحبيب فقد يكون الجاني أحدا من دائرتهم

Şunu bilsen iyi olur ben iyi bir erkek arkadaş değilimdir.
يجب أن تعلمي بإني لست حبيباً جيداً تحظين به.

Şeytan'la iyi erkek arkadaş olma konusunda kapışamam.
هذا لا يساعدني لا استطيع منافسة الشيطان في مسابقة منْ هو الخليل الألطف

Şimdi, sen zayıf ve kolay elde edilebilir... bir erkek arkadaş istiyorsun.
الآن ، أعلم أنك تريدين خليلا و الذي هو ضعيف و سهل التلاعب به

Öncelikle bana kıskanç bir erkek arkadaş muamelesi yapmayı keselim.
أولاً يمكنكما التوقف عن معاملتي كحبيب يشعر بالغيرة

O kâfir değil. Eski kayıp vampir bir erkek arkadaş.
ليس مارقًا، إنّه مصّاص الدماء خليلها المفقود منذ ردح طويل.

Mm, Etrafımda hiç erkek arkadaş yok...
لايوجد أخلاء حولي...

erkek arkadaş?
ألديكِ صديق الآن ؟

Öyle savunmasız bir durumdaydı ki - seks, kanayan burun, doktor bir erkek arkadaş.
مع الجنس، والأنف الدموي، وصديقها الطبيب.

Eski erkek arkadaş için bir harekat planı düşünen var mı?
هل لديك خطة للصديق السابق؟ لقد نسيت الامر